「体細胞変異」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験の例 　ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験 ・ほ乳類精細胞を用いる小核試験 ・トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験例文帳に追加

(2) Examples of in vivo mutagenicity test using germ cells chromosome aberration test using mammalian spermatogonia micronucleus test using mammalian sperm cells germ cell gene mutation test using transgenic mice/rats - 経済産業省

変異体プリンヌクレオシドホスホリラーゼタンパク質及びその細胞送達例文帳に追加

MUTANT PURINE NUCLEOSIDE PHOSPHORYLASE PROTEINS AND CELLULAR DELIVERY THEREOF - 特許庁

該宿主細胞を培養する、α−アミラーゼ変異体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing α-amylase variant by cultivating the host cell is provided. - 特許庁

拮抗的特性を有する血管内皮細胞増殖因子の変異体例文帳に追加

VARIANT OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR HAVING ANTAGONISTIC PROPERTIES - 特許庁

4-1）ヒト経世代疫学データ、経世代変異原性試験あるいは in vivo 変異原性試験（体細胞あるい生殖細胞）で陰性の場合例文帳に追加

4-1) When the substance is negative in human heritable epidemiology data, heritable mutagenicity test, or in vivomutagenicity test (somatic cells or germ cells) - 経済産業省

XRCC3遺伝子の２つの対立遺伝子の片方のみが不活性化されたＢ細胞由来の細胞であって、抗体遺伝子への点突然変異の導入の頻度が両方のXRCC3遺伝子を有する細胞に比べ上昇した細胞。例文帳に追加

The cell is a B cell-derived cell in which only one of two alleles of XRCC3 gene is inactivated, and has an increased frequency of transfer of point mutation to an antibody gene in comparison with a cell having both XRCC3 genes. - 特許庁

「生殖細胞変異原性」は生殖細胞において変異原性/遺伝毒性を誘発する作用として、また「経世代変異原性」は、生殖細胞に認められた変異原性が以降の世代に遺伝子突然変異あるいは染色 体異常を誘発する作用として用いてい る。例文帳に追加

“Germ cell mutagenicity” refers to an effect that induces mutagenicity/genotoxicity in germ cells, and “heritable mutagenicity” refers to an effect that the mutagenicity admitted in the germ cell induces gene mutation or chromosomal aberration. - 経済産業省

細胞内ヘムプールの減少を引き起こすことなく、肥満細胞の安定化作用を発揮するヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の変異体を得る。例文帳に追加

To provide a hemeoxygenase-1 gene mutant expressing an effect of stabilizing a mastocyte without reducing intracellular heme pool. - 特許庁

検体細胞または細胞集団において同様の操作を行い、得られた遺伝子型パターンを変異遺伝子型パターンと比較する。例文帳に追加

The same operation is carried out by using a specimen cell or a cell group, and the obtained gene type pattern is compared with the mutated gene type pattern. - 特許庁

前記ポリヌクレオチド及びHCV変異体を含む発現ベクター、発現ベクターを含む細胞及び宿主細胞からなる。例文帳に追加

The variants include expression vectors comprising the above polynucleotides and HCV variants, cells and host cells comprising the expression vectors. - 特許庁

2-2）ほ乳類を用いる生殖細胞の変異原性試験（ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類精細胞を用いる小核試験、トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験など）での陽性結果例文帳に追加

2-2) Positive results in Mutagenicity tests in germ cells using mammals (chromosome aberration test using mammalian spermatogonia, micronucleus test using mammalian sperm cells, gene mutation test in germ cells using transgenic mice/rats, etc.) - 経済産業省

①変異原性試験に関しては比較的多くデータが存在するが、その中から人の生殖細胞に遺伝的突然変異を誘発するデータ（in vitro 試験よりin vivo 試験、哺乳類より人の細胞での評価、体細胞より生殖細胞を用いての評価試験）を優先する。例文帳に追加

(1) Data concerning mutagenicity tests are relatively abundant, and the data concerning mutagenicity in human germ cells (in vivo tests rather than in vitro, tests using human cells rather than mammalian cells, tests using germ cells rather than somatic cells) shall be given a high priority. - 経済産業省

クロマチンタンパク質又はその変異体による幹細胞未分化制御方法。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING UNDIFFERENTIATED STEM CELL BY CHROMATIN PROTEIN OR MUTANT OF THE SAME - 特許庁

遺伝的に操作された細胞培養適応感染性嚢胞疾患ウイルス（ＩＢＤＶ）突然変異体例文帳に追加

GENETICALLY OPERATED CELL CULTURE ADAPTIVE INFECTIOUS BULLOUS DISEASE VIRUS(IBDV) MUTANT - 特許庁

トリコテセン−欠失糸状菌変異体細胞において異種ポリベプチドを生成するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HETEROLOGOUS POLYPEPTIDE IN TRICHOTHECENE-DEFICIENT FILAMENTOUS FUNGAL MUTANT CELL - 特許庁

変異アンドロゲン受容体、それを発現する癌細胞、それらの作出方法およびそれらの用途例文帳に追加

MUTATED ANDROGEN RECEPTOR, CANCER CELL EXPRESSING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THEM AND USE OF THEM - 特許庁

部位特異的な突然変異体ＥＳ細胞の作成効率を向上させる技術を開発する。例文帳に追加

To provide technology for improving efficiency for making a site-specific mutant ES cell. - 特許庁

抗癌剤の効果を判定するミトコンドリアＤＮＡの体細胞変異の検出例文帳に追加

DETECTION OF SOMATIC CELL MUTATION OF MITOCHONDRIA DNA FOR DETERMINING EFFECT OF ANTICANCER AGENT - 特許庁

毒素欠失アスペルギルス変異体細胞における着目のポリペプチドの生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypeptide of interest in a toxin-deficient Aspergillus mutant cell. - 特許庁

細胞系を、III型突然変異ＥＧＦ受容体の過剰発現に対して提供する。例文帳に追加

Cell lines which overexpress a Type III mutant EGF receptor are provided. - 特許庁

蛍光性GFP変異体を発現する細胞に対する免疫反応を回避した実験動物の提供。例文帳に追加

To provide a laboratory animal avoiding an immunogenic response against cells expressing a fluorescent GFP mutant. - 特許庁

本発明は、組み換えCTLA4−Igおよびその変異体を生産し得る哺乳類細胞を提供する。例文帳に追加

Mammalian cells capable of producing recombinant CTLA4-Ig and variants thereof are provided. - 特許庁

細胞の酵素欠損突然変異体の遺伝子を破壊する新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for disrupting a gene in enzyme-deficient mutant cells. - 特許庁

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。例文帳に追加

The yeast variant stops cell cycle on G1 phase at 37°C. - 特許庁

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。例文帳に追加

The variant stops the cell cycle at G1 stage at 37°C. - 特許庁

トランスジェニックマウス/ラットを用いる体細胞の遺伝子突然変異試験*例文帳に追加

gene mutation test in somatic cells using transgenic mice/rats* - 経済産業省

- in vitro 変異原性試験の陽性結果により裏付けられたその他のin vivo 体細胞遺伝毒性試験例文帳に追加

- other in vivo somatic cell genotoxicity tests which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests. - 経済産業省

抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度が上昇したＢ細胞由来の細胞の提供、及び抗体産生細胞であるＢ細胞由来の細胞において、抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度を上昇させ、様々な特異性を有する抗体ライブラリーを形成させ、その中から所望の特異性を有する抗体を選択し製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a B cell-derived cell having an increased frequency of point mutation of a gene encoding an antibody, and a method for selecting and producing a gene having a desired specificity from an antibody library by increasing the frequency of the point mutation of a gene encoding an antibody in a B cell-derived cell being an antibody-forming cell and forming the antibody library having various specificities. - 特許庁

当該遺伝子変異体は、肥満細胞に導入することにより、細胞内ヘムプールに影響を与えず、優れた脱顆粒安定化作用を発揮し、肥満細胞安定化剤、抗アレルギー剤として有用である。例文帳に追加

The gene mutant exhibits an excellent degranulation stabilising action without affecting the intracellular pool by introducing into a mastocyte, and is useful as an agent for stabilizing a mastocyte and antiallergic agent. - 特許庁

AP-1（アクティベータプロテイン-1）の優性ネガティブ変異体の遺伝子が組み込まれており、ヒト細胞に感染させることにより、この遺伝子の細胞への導入と細胞内での発現ができることを特徴とする。例文帳に追加

This recombinant vector is characterized in that the gene of the dominant negative mutant of AP-1 is integrated thereinto and the gene can be transduced into a cell and expressed in the cell by infecting to a human cell. - 特許庁

オキサロ酢酸産生の欠損した、それ故シュウ酸産生の欠損した細胞、例えば糸状菌細胞、特にＡ．ニガーの細胞の突然変異体の提供。例文帳に追加

To provide a mutant of oxaloacetate producing ability deficient cells, therefore oxalic acid producing ability deficient cells such as filamentous fungus cells, especially A. niger cells. - 特許庁

本発明は、III型突然変異ＥＧＦ受容体を生じる腫瘍細胞に対する細胞障害性Ｔ細胞応答を引き出すための医薬の製造を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a pharmaceutical for eliciting cytotoxic T cell response to tumor cells forming a Type III mutant EGF(epidermal growth factor) receptor. - 特許庁

酸化酵素変異体、ペルオキシダーゼ変異体、蛋白質、ＤＮＡ、ベクター、形質転換細胞、蛋白質の製造方法例文帳に追加

OXIDASE MUTANT, PEROXIDASE MUTANT, PROTEIN, DNA, VECTOR, TRANSFORMANT CELL AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

３．細胞を用いる変異原性試験法が染色体異常試験法である、上記１及び２の変異原性試験法。例文帳に追加

In this case, the mutagenesis test method using the cell is a chromosomal abnormality test method. - 特許庁

2-3）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）において陽性であり、かつ、当該物質が生殖細胞に変異原性を示す可能性についての何らかの証拠がある場合。例文帳に追加

2-3) In the case where the substance is positive in the somatic cell mutagenicity test using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.), and there is some evidence that the substance may show mutagenicity in germ cells. - 経済産業省

正常細胞に由来する１組のゲノム全体をカバーするプローブ群を有するゲノムＤＮＡマイクロアレイに対し、変異細胞または変異細胞集団より抽出した変異ゲノムＤＮＡと、正常の細胞または細胞集団より抽出した正常ゲノムＤＮＡとを異なる標識物で蛍光ラベルし、それらゲノムＤＮＡを競合的にハイブリダイズさせ、得られた蛍光シグナルの蛍光強度比を調べ、細胞当たりのコピー数が増減しているＤＮＡ配列を有する少なくとも一つのプローブ及びそのコピー数の増減パターンとが関連づけられた変異遺伝子型パターンを得る。例文帳に追加

A mutated gene type pattern by which at least one probe having the DNA sequence by which the number of the copies per cell is increased or decreased is related to the increasing or decreasing pattern of the number of the copies is obtained by calculating the ratio of the fluorescent intensities of the obtained fluorescent signals. - 特許庁

- 哺乳類におけるin vivo 体細胞変異原性試験による陽性結果に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠。例文帳に追加

- Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells. - 経済産業省

・生殖細胞を用いたin vivo 変異原性試験など多くの試験法において陽性の結果が得られており、人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発するとみなすべき物質を区分1B と分類する。例文帳に追加

・Substances with positive evidence from several tests, including in vivo mutagenicity tests using germ cells, and that should be regarded as inducing genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells, are classified as Category 1B. - 経済産業省

ヒトに適合した抗体分子の作成に使用するヒト生殖細胞系列抗体配列及び、体細胞突然変異を含むヒト抗体配列の選択法であって、具体的には、候補となるヒト抗体フレームワーク配列をヒト生殖細胞系列遺伝子データベースまたは体細胞突然変異を有するヒトの配列から選択する方法。例文帳に追加

The method for selecting human antibody sequences for use in making human-adapted antibody molecules and method for selecting human antibody sequences containing somatic mutations, in particular, the methods select candidate human antibody framework sequences from a database of human germline genes or human sequences with somatic mutations. - 特許庁

Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなるベクターを含んでなる宿主細胞を提供し、培養培地を提供し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを発現するのに十分な条件下で培養培地中で宿主細胞を培養し、宿主細胞又は培養培地からＡｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを回収し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを精製する。例文帳に追加

A host cell including the vector comprising nucleotide sequence encoding Apo-2 ligand variant polypeptide is provided, a culture medium is provided, the host cell is cultivated in the culture medium under conditions sufficient for expressing Apo-2 ligand variant polypeptide, Apo-2 ligand variant polypeptide is recovered from the host cell or the culture medium, and Apo-2 ligand variant polypeptide is purified. - 特許庁

新規のヒト樹状細胞膜分子またはその変異体、該膜分子またはその変異体をコードするＤＮＡ、該膜分子もしくはその変異体またはそれらの断片と特異的に免疫結合する抗体、ならびに、該抗体を用いて樹状細胞を分離または検出する方法。例文帳に追加

Disclosed are the new the human dendritic cell membrane molecule, a mutant thereof, a DNA encoding the membrane molecule or the mutant, a antibody specifically and immunologically binding to the membrane molecule, the mutant thereof or their fragments, and a method for separating or detecting the dendritic cell using the antibody. - 特許庁

3-2）ほ乳類を用いる体細胞の遺伝毒性試験（ほ乳類肝臓を用いる不定期 DNA 合成（USD）、ほ乳類骨髄を用いる姉妹染色体交換（SCE）など）において陽性であり、かつ、in vitro 変異原性試験（ほ乳類培養細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類培養細胞を用いる遺伝子突然変異試験、細菌を用いる復帰突然変異試験など）で陽性の場合例文帳に追加

3-2) In the case of positive results in somatic cell genotoxicity tests using mammals (Unscheduled DNA Synthesis (USD) test using mammalian liver, Sister Chromatid Exchanges (SCE) using mammalian bone marrow, etc.), and positive results in a mutagenicity test in vitro (chromosome aberration test using mammalian cultivated cells, gene mutation test using mammalian cultivated cells, reverse mutation test using bacteria, etc.) - 経済産業省

この方法では、検出された遺伝子変異が相互に同一である場合に、第一の検体に含まれる疾患関連細胞またはこれに由来する細胞が第二の検体から検出されたことが示される。例文帳に追加

In this method, it is pointed out that a disease-associated cell or a cell originating therefrom, which is contained in the first specimen, is detected from the second specimen in the case where the gene mutations thus detected are the same as each other. - 特許庁

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果例文帳に追加

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.) - 経済産業省

これには、哺乳類を用いた生殖細胞のin vivo 遺伝性変異原性試験（げっ歯類優性致死突然変異試験、マウス遺伝性転座検定、マウス特定座位試験など）で陽性の場合、または、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）の陽性に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠（例えば、哺乳類精原細胞染色体異常試験、精子細胞小核試験、精原細胞を用いた姉妹染色分体交換分析、精巣細胞を用いた不定期DNA 合成試験（UDS）などでの陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など）がある場合、または、次世代への遺伝の証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合（例えば、暴露されたヒトの精子細胞中の異数性発生頻度の増加など）が該当する。例文帳に追加

These include substances showing positive result(s) in in vivo heritable mutagenicity tests in mammalian germ cells (rodent dominant lethal mutation test, mouse heritable translocation assay, mouse specific locus test, etc.), or positive result(s) in in vivo mutagenicity tests in mammalian somatic cells (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.) in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells (for example, positive results in mammalian spermatogonial chromosome aberration test, spermatid micronucleus assay, sister chromatid exchange analysis in spermatogonia, unscheduled DNA synthesis (UDS) test in testicular cells, or evidence of exposure of germ cells to the active substance or its metabolite(s)), or positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to progeny (for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects). - 経済産業省