| 意味 | 例文 (999件) |
何度かの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3462件
彼女は何度か試みたが、失敗した。例文帳に追加
She tried several times but failed. - Tanaka Corpus
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。例文帳に追加
He knocked at the door again and again, but there was no answer. - Tanaka Corpus
彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。例文帳に追加
He tried to give up smoking several times but failed. - Tanaka Corpus
彼はよく１度に何時間も書き続けます。例文帳に追加
He will write for hours at a time. - Tanaka Corpus
私は今年何度か海外に行きました。例文帳に追加
I have been abroad several times this year. - Tanaka Corpus
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。例文帳に追加
I called his office again and again, but no one answered. - Tanaka Corpus
その後も何度か事業の失敗を繰り返した。例文帳に追加
He went through multiple failures in business even after those bankruptcies in his earlier career. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後，松井と何度か対立し，杏平は学校をやめた。例文帳に追加
Later, after several confrontations with Matsui, Kyohei quit school. - 浜島書店 Catch a Wave
次の2時間も何度か同じような罠に出くわした。例文帳に追加
In the course of the next two hours he came upon several similar traps. - Jack London『火を起こす』
あなたはこのビデオを何度も見たことがありますか？例文帳に追加
Have you watched this video several times? - Weblio Email例文集
今度の土曜あなたは何をする予定なんですか？例文帳に追加
What do you plan to do next Saturday? - Weblio Email例文集
あなたは奈良へ何度行ったことがありますか？例文帳に追加
How many times have you been to Nara? - Weblio Email例文集
彼は運転席の窓を何度も開閉していた。例文帳に追加
He was opening and closing the driver's seat window many times. - Weblio Email例文集
昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。例文帳に追加
I woke up several times yesterday from the heat. - Weblio Email例文集
昨日は蒸し暑さで私は何度か目が覚めた。例文帳に追加
I woke up several times yesterday from the humid heat. - Weblio Email例文集
私たちはその場所を何度か利用したことがある。例文帳に追加
We have used that place many times. - Weblio Email例文集
あなたは今度の水曜日の何時に友達と会いますか。例文帳に追加
What time will you be meeting your friends this Wednesday? - Weblio Email例文集
私はあなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。例文帳に追加
I told you that in person many times. - Weblio Email例文集
あなたは今度の土曜日、何をする予定ですか。例文帳に追加
What do you plan to do this Saturday? - Weblio Email例文集
あなたは今度の土曜日に何をするつもりですか。例文帳に追加
What do you plan to do this Saturday? - Weblio Email例文集
今日はにわか雨が何度も激しく降った。例文帳に追加
There were many sudden heavy rain showers today. - Weblio Email例文集
あなたは今度の日曜日何をするつもりですか？例文帳に追加
What do you plan to do next Sunday? - Weblio Email例文集
今日の最高気温の予想は何度ですか。例文帳に追加
What's the predicted maximum temperature for today? - Weblio Email例文集
今日の最高気温は何度になりますか。例文帳に追加
What will be today's maximum temperature? - Weblio Email例文集
今度、あなたに何かしらお礼をさせてください。例文帳に追加
Please allow me to somehow show my gratitude next time. - Weblio Email例文集
あなたは今度の土曜日に何をしたいですか。例文帳に追加
What do you want to do this Saturday? - Weblio Email例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか？例文帳に追加
Why do you do the same thing over and over again? - Weblio Email例文集
私はそれを何度言ったらいいのですか。例文帳に追加
How many times do I need to say that? - Weblio Email例文集
私は何度かここに来たことがあります。例文帳に追加
I have come here several times before. - Weblio Email例文集
あなたは何時に再度仕事が始まりますか。例文帳に追加
What time will you start work again? - Weblio Email例文集
そこには私も何度か行ったことあります。例文帳に追加
I have been there many times before. - Weblio Email例文集
この事は以前から何度も話されている。例文帳に追加
This has been discussed many times in the past. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
