「何度か」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は何度も試みたがやるたびに失敗した.例文帳に追加

He tried many times and each time (he) failed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はセミナーのための草稿に何度も手を入れた.例文帳に追加

He corrected the manuscript for the seminar again and again.  - 研究社 新和英中辞典

こちらを何度も振り返りつつ立ち去った.例文帳に追加

He went away, looking back again and again.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今度こそ何がなんでも金メダルをとるつもりだ.例文帳に追加

He's prepared to go to any lengths to win a gold medal this time.  - 研究社 新和英中辞典

事情斯くの如くに候へば何卒御諒察被下度候例文帳に追加

Such being the circumstances, I beg you will take them into consideration.  - 斎藤和英大辞典

何卒此計画に御賛同被下度候例文帳に追加

I hope you will approve of the plan―consent to the plan.  - 斎藤和英大辞典

彼女は聴いたことを何度も母親に話した。例文帳に追加

She repeated what she had heard to her mother. - Tatoeba例文

彼女は何度もピアノを弾く練習をした。例文帳に追加

She practiced playing the piano again and again. - Tatoeba例文

彼女はハワイに何度も行ったことがある。例文帳に追加

She has been to Hawaii several times. - Tatoeba例文

彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。例文帳に追加

I told them again to turn down the radio. - Tatoeba例文

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。例文帳に追加

He cheated death many times on the battlefield. - Tatoeba例文

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted the speaker with frequent questions. - Tatoeba例文

彼は何度も私に嘘をついてきた。例文帳に追加

He has lied to me again and again. - Tatoeba例文

彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。例文帳に追加

He looked back at us many times and walked away. - Tatoeba例文

彼は何度もヨーロッパに行ったことがある。例文帳に追加

He has been to Europe many times. - Tatoeba例文

彼は何事にも否定的な態度である。例文帳に追加

He has a negative attitude to everything. - Tatoeba例文

彼はテレビの劇に何度も出演してきた。例文帳に追加

He has acted on TV many times. - Tatoeba例文

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。例文帳に追加

He looked back at us time after time then walked away. - Tatoeba例文

彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。例文帳に追加

He practiced the piece many times before the concert. - Tatoeba例文

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。例文帳に追加

We read the letter again and again. - Tatoeba例文

私は彼がいじめられるのを何度もみた。例文帳に追加

I've often seen him bullied. - Tatoeba例文

私は何度も幽霊について考えたことがある。例文帳に追加

I have thought about ghosts many times. - Tatoeba例文

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。例文帳に追加

I have tried innumerable times to contact him. - Tatoeba例文

私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。例文帳に追加

I was weary of doing the same thing over and over again. - Tatoeba例文

私は何度も転びながら、坂を下っていった。例文帳に追加

I went down the slope, falling again and again. - Tatoeba例文

私は何度もパソコンを試しに使ってみた。例文帳に追加

I tried many times to use a personal computer. - Tatoeba例文

私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。例文帳に追加

I had met her many times before then. - Tatoeba例文

たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。例文帳に追加

No matter what he says, I'll never believe him again. - Tatoeba例文

たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。例文帳に追加

I don't care what he says. I will never believe him again. - Tatoeba例文

たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。例文帳に追加

No matter what he says, I'll never believe him again. - Tatoeba例文

その音楽は何度も聞く価値がある。例文帳に追加

That music is worth listening to many times. - Tatoeba例文

兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。例文帳に追加

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. - Tatoeba例文

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。例文帳に追加

I was weary of doing the same thing over and over again. - Tatoeba例文

このビルの所有者は何度も変わっています。例文帳に追加

This building changed hands several times. - Tatoeba例文

何度もごしごし磨くとその木は銀白色に輝いた例文帳に追加

repeated scrubbings have given the wood a silvery sheen  - 日本語WordNet

彼は質問をしました、避けられない質問を何度も…例文帳に追加

he was asking questions, unavoidable questions, persistently...  - 日本語WordNet

何度も繰り返すことによる体系的な訓練例文帳に追加

systematic training by multiple repetitions  - 日本語WordNet

何度も右に左に曲がることで、完全に混乱する例文帳に追加

making so many turns to the right and then the left was completely disorienting  - 日本語WordNet

ある軸の周りを早く何度も回転する例文帳に追加

revolve quickly and repeatedly around one's own axis  - 日本語WordNet

繰り返し反響する、何度も反響する例文帳に追加

echo repeatedly, echo again and again  - 日本語WordNet

この衣類は何度洗っても形が崩れない例文帳に追加

this garment retains its shape even after many washings  - 日本語WordNet

曲の間何度も繰り返される音楽フレーズ例文帳に追加

a musical phrase repeated over and over during a composition  - 日本語WordNet

同じ言葉を何度も繰り返す言語障害例文帳に追加

a speech disorder in which the same word is repeated several times in succession  - 日本語WordNet

何度も聞いて新鮮さを感じなくなる例文帳に追加

to be bored by a story that is repeatedly told  - EDR日英対訳辞書

(物を)何度も使って新鮮味をなくする例文帳に追加

to lose freshness as a result of having been frequently used  - EDR日英対訳辞書