「何度か」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたに何度も面倒をかけてすいません。例文帳に追加

I am sorry that I cause you trouble again and again. - Weblio Email例文集

私はそれを何度か上司に頼んだ。例文帳に追加

I asked that of my boss many times. - Weblio Email例文集

私は何度か電話をしたがあなたと連絡を取れない。例文帳に追加

I called you many times but I can't get in contact with you. - Weblio Email例文集

今後、何度か引っ越しをするだろう。例文帳に追加

I probably will move many times in the future. - Weblio Email例文集

今後も何度か引っ越しをするだろう。例文帳に追加

I probably will move many times in the future as well. - Weblio Email例文集

私はあなたに彼が帰って来たと何度も言いました。例文帳に追加

I told you so many times that he came back. - Weblio Email例文集

あなたが日本に来たのは何度目ですか。例文帳に追加

How many times have you been to Japan before? - Weblio Email例文集

彼は私が理解するまで何度も話してくれる。例文帳に追加

He tells me over and over until I understand. - Weblio Email例文集

私は何時に支度をすればいいですか？例文帳に追加

What time should I get ready? - Weblio Email例文集

私は何度も電話をしましたが、つながらなかった。例文帳に追加

I called many times but I couldn't get through. - Weblio Email例文集

私は今までに何度か転職をしています。例文帳に追加

I have transferred jobs many times so far. - Weblio Email例文集

彼は私の結婚に対する意思を何度も確認しました。例文帳に追加

I have confirmed his intent to marry me many times. - Weblio Email例文集

一度何かやると決めたなら最後までやる。例文帳に追加

Once I decide to do something, I do it to the end. - Weblio Email例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。例文帳に追加

Next time I go on a trip, what do you want me to bring you?  - Weblio Email例文集

昨夜、父はぼくのことを何度か乗馬むちで打った。例文帳に追加

Last night my father quirted me several times.  - Weblio英語基本例文集

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。例文帳に追加

Last night, I heard a lot of neighs coming from the stable.  - Weblio英語基本例文集

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。例文帳に追加

His cussedness often disturbs his friends.  - Weblio英語基本例文集

大きな地震だったので、余震が何度も来て怖かったです。例文帳に追加

It was a huge earthquake. The numerous aftershocks scared me. - 時事英語例文集

何度攻撃してもその要塞は落ちなかった.例文帳に追加

The fortress defied every attack.  - 研究社 新英和中辞典

彼は送信用の周波数を(何度も)切り換え(てみ)た.例文帳に追加

He varied the transmission frequency.  - 研究社 新英和中辞典

(これまで)そこへいつ(何度ぐらい)行ったことがありますか.例文帳に追加

When have you been there?  - 研究社 新英和中辞典

何度か洗濯した後は色があせ始めた.例文帳に追加

After a few washings the colors began to come out.  - 研究社 新英和中辞典

あのひと, 今度は一体何をするつもりかしら.例文帳に追加

What is he going to do now, I wonder?  - 研究社 新和英中辞典

自分の口から言うのも何だが, 今度の本は傑作だ.例文帳に追加

This is a very good book, though I say it myself.  - 研究社 新和英中辞典

何度も戸をたたいたが答がなかった.例文帳に追加

I knocked at the door again and again but there was no response.  - 研究社 新和英中辞典

何度も戸をたたいたが答がなかった.例文帳に追加

I knocked and knocked but no one came to answer the door.  - 研究社 新和英中辞典

何度やってもどうもうまくいかない.例文帳に追加

I have tried again and again, but it won't go well.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは何度中国へ行きましたか.例文帳に追加

How often have you been to China?  - 研究社 新和英中辞典

何度も呼び鈴を押したがだれも出てこなかった.例文帳に追加

I rang and rang, but nobody answered.  - 研究社 新和英中辞典

体温計はふつう何度まで目盛りがしてありますか.例文帳に追加

How many degrees does a clinical thermometer go up to?  - 研究社 新和英中辞典

零下何度という寒さの中で働いていた.例文帳に追加

They were working at sub‐zero temperatures [in the sub‐zero cold].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。例文帳に追加

She repeated over and over that she was innocent of the crime. - Tatoeba例文

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。例文帳に追加

She repeatedly said that she was innocent. - Tatoeba例文

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

His assistant examined the pile of papers over and over again. - Tatoeba例文

札幌は仕事で何度か行ったことがある。例文帳に追加

I have visited Sapporo several times on business. - Tatoeba例文

今度はあの子は何をねらっているのか。例文帳に追加

What is the child up to now? - Tatoeba例文

今度の３連休には何をしますか。例文帳に追加

How will you spend the coming three-day holiday? - Tatoeba例文

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。例文帳に追加

The new model car was put through several tests. - Tatoeba例文

君のジョークは何度聞いてもおかしい。例文帳に追加

Your joke is funny no matter how many times I hear it. - Tatoeba例文

何度も私に嘘をついてきたのだから。例文帳に追加

He has lied to me again and again. - Tatoeba例文

何度も繰り返して読む価値のある本もある。例文帳に追加

Some books are worth reading over and over again. - Tatoeba例文

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。例文帳に追加

After several delays, the plane finally left. - Tatoeba例文

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。例文帳に追加

Having failed several times, he tried to do it again. - Tatoeba例文

一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。例文帳に追加

Once you have decided to do something, stick to it. - Tatoeba例文

今度の日曜日には何をするつもりですか。例文帳に追加

What are you going to do next Sunday? - Tatoeba例文