「何度か」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前へ、後ろへと何度も回転させる例文帳に追加

roll over and over, back and forth  - 日本語WordNet

何度も繰り返し行われるさま例文帳に追加

in a repetitive manner  - EDR日英対訳辞書

何度も場数を踏んで場慣れる例文帳に追加

to become accustomed to a situation  - EDR日英対訳辞書

何度も繰り返し錬えること例文帳に追加

repeatedly undergoing training  - EDR日英対訳辞書

軽く何度も突くことができる例文帳に追加

to be able to gently but repeatedly push the top of something  - EDR日英対訳辞書

何度も突いて固くする例文帳に追加

to harden or solidify something by pounding it down several times  - EDR日英対訳辞書

一度に何冊借りられるの？例文帳に追加

How many books can I borrow at one time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は同じことを何度も言った。例文帳に追加

He said the same thing over and over again.  - Tanaka Corpus

彼はその実験を何度も試みた。例文帳に追加

He tried the experiment again and again.  - Tanaka Corpus

彼には何度も会ったことがある。例文帳に追加

I have seen him many times.  - Tanaka Corpus

私は何度も彼に会ったことがある。例文帳に追加

I have met him many times.  - Tanaka Corpus

何度もそれを読み返しなさい。例文帳に追加

Read it again and again.  - Tanaka Corpus

何よりも、彼にもう一度会いたい。例文帳に追加

Above all, I want to see him again.  - Tanaka Corpus

その音楽は何度も聞く価値がある。例文帳に追加

The music is worth listening many times.  - Tanaka Corpus

この本は何度も読む価値がある。例文帳に追加

This book is worth reading again and again.  - Tanaka Corpus

この映画は何度も見る価値がある。例文帳に追加

This film is worth seeing many times.  - Tanaka Corpus

で何度でも使うことができる。例文帳に追加

any number of times.  - JM

何度も映画化されている。例文帳に追加

It was made into a movie many times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何度も何度もくりかえされる「おお、神よ」という息も絶え絶えな呻き声。例文帳に追加

"Oh, my God!" uttered over and over in a gasping moan.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は、何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。例文帳に追加

I want to do a practice in which I repeat the same conversation over and over again.  - Weblio Email例文集

彼は何度も何度も裏切られるにつれて無情な性格になった例文帳に追加

His personality hardened as he was betrayed over and over again. - Eゲイト英和辞典

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。例文帳に追加

I asked again and again but he continued to equivocate.  - Weblio英語基本例文集

「何か企てがあるかもしれない、と何度か注意されてはいました。」例文帳に追加

"We have had several warnings that an attempt might be made upon it."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

同じ実験を何度繰り返してみたところで, 何の結果も得られまい.例文帳に追加

You're not going to get any results by simply repeating the same experiment over and over (again).  - 研究社 新和英中辞典

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。例文帳に追加

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. - Tatoeba例文

この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。例文帳に追加

An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason. - Tatoeba例文

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。例文帳に追加

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.  - Tanaka Corpus

彼はもう一度[何度か]瓶を開けようとした.例文帳に追加

He had another go [several goes] at opening the bottle.  - 研究社 新英和中辞典

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？例文帳に追加

What is the right temperature for rebaking this bread?  - Weblio英語基本例文集

温度計は今何度に上がっていますか.例文帳に追加

How high has the thermometer risen now?  - 研究社 新和英中辞典

基準の密度に対する何かの密度の比率例文帳に追加

the ratio of the density of something to the density of a standard  - 日本語WordNet

何かに磁気が帯びる程度または度合い例文帳に追加

the extent or degree to which something is magnetized  - 日本語WordNet

憶病者は何度でも死ぬが、勇者は一度しか死なない例文帳に追加

A coward dies many deaths, a brave man but one. - 英語ことわざ教訓辞典

一度でうまくいかなければ何度でもやれ例文帳に追加

If at first you don't succeed, try, try, try again. - 英語ことわざ教訓辞典

その後も何度か焼失したがその都度再建されている。例文帳に追加

It would later be repeatedly ravaged by fire but rebuilt each time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん何度も切りあいを演じた沖田なので刀は何度か代えたであろう。例文帳に追加

Of course, Okita would have had several swords because he was involved in so many swordfights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この可能性は、マシンを作っている時に何度も何度も頭に浮かんだのですが、例文帳に追加

This possibility had occurred to me again and again while I was making the machine;  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして彼女は何度も何度も飾り立ててきたとても小さな体を古風味な愛着を持って眺めた。例文帳に追加

and she looked with quaint affection at the diminutive body which she had so often adorned,  - James Joyce『土くれ』

何度も大きく上下させる(肩の高さ～差し上げまでを何度も往復)例文帳に追加

Moving it up and down widely and repeatedly (up and down repeatedly between the shoulder level and sashiage (the highest-lifted) position);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かをするか、いくつかの終焉を達成する過度の熱情例文帳に追加

excessive fervor to do something or accomplish some end  - 日本語WordNet

あなたはこれからも何度かここに来るのですか。例文帳に追加

Are you going to come here many more times from now on as well? - Weblio Email例文集

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。例文帳に追加

We just got to first base. - Tatoeba例文

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。例文帳に追加

We have just gotten to first base. - Tatoeba例文

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。例文帳に追加

We've just got to first base.  - Tanaka Corpus

——いったい何度になっているのか、見当もつかなかった。例文帳に追加

--how much colder he did not know.  - Jack London『火を起こす』