「何度か」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼に何度か電話で連絡を試みた。例文帳に追加

I tried phoning him many times.  - Weblio Email例文集

今日は何故か彼は私に冷たい態度だ。例文帳に追加

For some reason, he has a cold attitude towards me.  - Weblio Email例文集

私は何度かアメリカに滞在したことがあります。例文帳に追加

I have stayed in America many times.  - Weblio Email例文集

彼は過去に何度も仕事を変えている。例文帳に追加

He has changed his job many times in the past. - Weblio Email例文集

私は何かある度に手紙を書きます。例文帳に追加

I write a letter whenever something happens. - Weblio Email例文集

カーネーションは多年草で何度も花を咲かせる。例文帳に追加

Carnations are perennials that bloom many times a year. - 時事英語例文集

彼が何度否認してもだれも信じなかった.例文帳に追加

Nobody believed his repeated repudiations.  - 研究社 新英和中辞典

何度その手紙を読み返してみたことか.例文帳に追加

How often I read that letter!  - 研究社 新和英中辞典

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。例文帳に追加

In the absence of my travel partner, I took several solo trips. - Tatoeba例文

彼女は何度も私に電話をかけてきた。例文帳に追加

She called me many a time. - Tatoeba例文

彼女は何度も私に電話をかけてきた。例文帳に追加

She called me many times. - Tatoeba例文

彼女は何度か試みたが、失敗した。例文帳に追加

She tried several times but failed. - Tatoeba例文

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

He repeatedly checked the mountain of related documents. - Tatoeba例文

彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。例文帳に追加

He knocked at the door again and again, but there was no answer. - Tatoeba例文

彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。例文帳に追加

He knocked on the door again and again, but there was no answer. - Tatoeba例文

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。例文帳に追加

He tried to give up smoking several times, but failed. - Tatoeba例文

彼はよく１度に何時間も書き続けます。例文帳に追加

He will write for hours at a time. - Tatoeba例文

私は今年何度か海外に行きました。例文帳に追加

I have been abroad several times this year. - Tatoeba例文

私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。例文帳に追加

I called his office again and again, but no one answered. - Tatoeba例文

私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。例文帳に追加

I have had several occasions for speaking English. - Tatoeba例文

それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。例文帳に追加

I had met her many times before then. - Tatoeba例文

一度に何冊まで借りられますか？例文帳に追加

How many books can I take out at one time? - Tatoeba例文

何度も乾かそうとしたが、その服はまだ濡れていた例文帳に追加

The dress remained wet after repeated attempts to dry it  - 日本語WordNet

（通常新たなカテゴリーに）何かをもう一度分類すること例文帳に追加

classifying something again (usually in a new category)  - 日本語WordNet

過度に何かをするまたはそのようになる例文帳に追加

be or do something to a greater degree  - 日本語WordNet

ブラシをかけるように、軽く何度も触れる例文帳に追加

touch lightly and repeatedly, as with brushing motions  - 日本語WordNet

何かを分解した後、もう一度はめ込む例文帳に追加

mount again, as after disassembling something  - 日本語WordNet

もう一度組み立てる、何かを分解した後に例文帳に追加

assemble once again, after taking something apart  - 日本語WordNet

大量過度である何かを投資する例文帳に追加

invest with a large or excessive amount of something  - 日本語WordNet

そのプログラムの認可は何度か更新された例文帳に追加

authority for the program was renewed several times  - 日本語WordNet

囲碁において,何度か対局して,相手に勝ち越すこと例文帳に追加

the act of beating an opponent in several games of Go  - EDR日英対訳辞書

(地面などを)何度も突いてしっかり固める例文帳に追加

to set something by continuously ramming it  - EDR日英対訳辞書

体に何らかの圧迫を加えられてつらい程度例文帳に追加

the degree to which someone experiences pain due to pressure being exerted on the body  - EDR日英対訳辞書

同じ数値を何度か掛け合わせて得られる数値例文帳に追加

a number that is obtained by multiplying an amount by itself  - EDR日英対訳辞書

歌手は何度アンコールにこたえたのですか例文帳に追加

How many encores did the singer give? - Eゲイト英和辞典

彼女はその出来事を心の中で何度も思い返していた例文帳に追加

She kept going over the events in her mind. - Eゲイト英和辞典

彼は何度か涙ぐんでいるように見えた。例文帳に追加

A few times he appeared to well up with tears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何度か、彼は涙が溢れているように見えた。例文帳に追加

A few times he appeared to well up with tears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度に借りれるDVDは何枚までですか。例文帳に追加

What is the maximum amount of DVD's I can check out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟膏を塗る頻度は1日何回ですか？例文帳に追加

How many times do I put on this ointment a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度に何個のクーポンを使えますか。例文帳に追加

How many coupons can I use at once? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭痛の発作は月に何回程度ありますか？例文帳に追加

How often do you have headache attacks a month? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜間トイレに何度も行きますか。例文帳に追加

Do you often go to the bathroom several times during the night? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。例文帳に追加

In the absence of my travel partner I took several solo trips.  - Tanaka Corpus

彼女は何度も私に電話をかけてきた。例文帳に追加

She called me many a time.  - Tanaka Corpus