「何度か」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

からかいの言葉を何度も繰り返して囃す例文帳に追加

to make fun of a person repeating bantering words  - EDR日英対訳辞書

彼の妻は彼にドアの鍵をかけるように何度も言っている例文帳に追加

His wife keeps after him to lock the door. - Eゲイト英和辞典

彼は一生のうちに何度か死にかけた例文帳に追加

He narrowly escaped death several times in his lifetime. - Eゲイト英和辞典

博多において山笠の様式は何度か変化している。例文帳に追加

The style of yamakasa has been changed several times in Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らから何度もその勧誘を受けました。例文帳に追加

I have gotten that invitation from him so many times.  - Weblio Email例文集

彼に何度かその回答を督促した。例文帳に追加

I demanded that answer from him many times.  - Weblio Email例文集

あなたはそこに何度か行ったことがあるのですか。例文帳に追加

Have you been there many times before?  - Weblio Email例文集

私も何度か知らない人に笑いかけられた。例文帳に追加

I have been grinned at many times by strangers. - Weblio Email例文集

あなたは今度の土曜は何か予定がありますか？例文帳に追加

Do you have any plans next Saturday?  - Weblio Email例文集

あなたは1週間で何度魚釣りに行きますか？例文帳に追加

How many times do you go fishing in one week? - Weblio Email例文集

何度言ったらドアを静かに閉められるのかね.例文帳に追加

For the umpteenth time, close the door quietly.  - 研究社 新英和中辞典

もうよくわかったから, 何度もしつこく言わないでくれ.例文帳に追加

All right, all right. There is no need to rub it in.  - 研究社 新英和中辞典

今度の事件には何か秘密のからくりがあるようだ.例文帳に追加

I suspect there's some underhand trickery involved in the affair.  - 研究社 新和英中辞典

（何度やっても失敗ばかりするから）駄目だと諦めた例文帳に追加

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

今度は何をするかと思えば相場に手を出すじゃないか例文帳に追加

What should he do next but dabble in speculation?  - 斎藤和英大辞典

注意しろと何度言ったか分からないのに。例文帳に追加

This is the nth time I've told you to be careful. - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you chosen what to do next Sunday yet? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you already decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何か先約がありますか。例文帳に追加

Do you have any previous appointments next Sunday? - Tatoeba例文

今度の水曜日何か予定がありますか。例文帳に追加

Do you have anything next Wednesday? - Tatoeba例文

今度の週末には何か約束がありますか。例文帳に追加

Do you have anything on for this weekend? - Tatoeba例文

何度もやってみたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

I tried again and again, but I couldn't succeed. - Tatoeba例文

そこには何度か行った事があるのですか。例文帳に追加

How often have you been there? - Tatoeba例文

あなたは、今度は何にとりかかっているの。例文帳に追加

What are you up to? - Tatoeba例文

俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。例文帳に追加

No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it. - Tatoeba例文

彼の態度を言い表せないほどに理解している何か例文帳に追加

something inexpressibly taking in his manner  - 日本語WordNet

彼は私に何度か手紙を書いてきた例文帳に追加

He has written to me several times. - Eゲイト英和辞典

彼らは何度か蚊に刺されたと、両者は述べた。例文帳に追加

Both stated that they had been bitten by mosquitoes on multiple occasions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カメラの解像度は何メガピクセルですか？例文帳に追加

How many mega pixels does this camera have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は何度も電話をかけ彼を悩ませた。例文帳に追加

She plagued him with phone calls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

注意しろと何度言ったか分からないのに。例文帳に追加

This is the nth time I've told you to be careful.  - Tanaka Corpus

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you chosen what to do next Sunday yet?  - Tanaka Corpus

今度の日曜日に何か先約がありますか。例文帳に追加

Do you have any previous appointments next Sunday?  - Tanaka Corpus

今度の水曜日何か予定がありますか。例文帳に追加

Do you have anything next Wednesday?  - Tanaka Corpus

今度の週末には何か約束がありますか。例文帳に追加

Do you have anything on for this weekend?  - Tanaka Corpus

何度もやってみたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

I tried again and again, but I couldn't succeed.  - Tanaka Corpus

そこには何度か行った事があるのですか。例文帳に追加

How often have you been there?  - Tanaka Corpus

あなたは、今度は何にとりかかっているの。例文帳に追加

What are you up to?  - Tanaka Corpus

その他、宗祇からは何度か金銭的な援助を受けている。例文帳に追加

Besides, Sanetaka had been financially supported by Sogi several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，さらに何度か短期間で復活した。例文帳に追加

It was then brought back several more times for short periods.  - 浜島書店 Catch a Wave

何度試してみても、つかみとることはできなかった。例文帳に追加

Try as he would, he could not clutch hold of it.  - Jack London『火を起こす』

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。例文帳に追加

It's very hot and humid these days in Japan. - Weblio Email例文集

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。例文帳に追加

My father has visited Korea several times. - Weblio Email例文集

私の娘に何度も会おうとしたが、それは叶わなかった。例文帳に追加

I tried many times to meet my daughter, but it didn't happen.  - Weblio Email例文集