「作土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十分な砕土性を得ることができかつ作土の中層に土塊類が混じらない農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural implement affording sufficient soil crushing properties without mixing clods in middle layer in plowed soil. - 特許庁

耕耘時に突然大きな耕深の変動が起った際に、耕作土面に溝、筋のようなものが発生することを防止すること例文帳に追加

To prevent the forming of a groove or a linear part on a plowed soil surface on occurring a sudden big change in plowing depth while plowing. - 特許庁

点滴型灌水チューブを用いて作土中にオゾン混合水を供給することにより土壌の消毒を効果的に且つ必要に応じていつでも実施することができ、しかもオゾン混合水を作土中に供給することにより空気による土壌の活性化を促進して植物の成長促進が図れるようにする。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing soil effectively at any time as necessary by feeding ozone-mixed water into plowed soil using an infusion-type irrigation tube and also ensuring plant growth promotion through promoting the activation of soil with the help of air. - 特許庁

この発明によれば、畑作等で使用された化学肥料、農薬の残存成分や殺虫剤等の成分を作土中から除去することができるので、作土中の化学肥料、農薬の残留濃度が減少し、連作障害を未然に防止することができる。例文帳に追加

Since residual components of chemical fertilizer and agrochemical and components of insecticide, etc. used in upland farming, etc., can be removed from the plow layer, the concentrations of the chemical fertilizer and the agrochemical in the plow layer are reduced and a replant failure can be prevented before it happens. - 特許庁

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁

有用作物に悪影響を及ぼすことなく、畑作土壌、水田に対し、低薬量で優れた除草効果を示し、作物・雑草間の選択性を有する新規除草剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new herbicide which has no adverse effect on useful crops, exhibits excellent herbicidal effect on an upland farming soil and a paddy field with a small amount of the herbicide and has selectivity between crops and weeds. - 特許庁

土壌中、特には作土中の植物病原菌、センチュウ等の病害虫などを防除することができ、雑草の発芽を抑制できる、土壌消毒剤潅注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for drenching soil with a disinfectant preventing plant pathogenic microorganisms, insect pests, or the like in soil such as nematodes, particularly in plowed soil, and inhibiting germination of weeds. - 特許庁

畝立て、耕作、土寄せ（培土）、砂糖きび刈り取り、土均し、苗植付け用穴掘り、除草等の各作業を従来の鍬と比べて楽に行うことができる鍬等の手動農作業具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual farm working tool capable of easily carrying individual farm workings such as ridging, cultivating, mulching, reaping sugarcane, leveling, excavating for seedling, weeding or the like as compared with a conventional hoe. - 特許庁

このために、浅層土に密生する悪性虫菌や疲労集積した偏屈地を反転することで、作土の還元化が計られ、農家の安定生産に寄与する。例文帳に追加

As a result, the plowed soil can be restored by turning over vicious insects and bacteria thickly growing in the shallow layer soil, and fatigue-accumulated obstinate soil to contribute the stable production by a farmer. - 特許庁

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained. - 特許庁

汚泥を細粒化し、化学肥料と混合した後に固化剤を添加して加熱固化し、汚泥粒の表面を固めることによって、過度に雨に溶出しない肥料あるいは耕作土を製造する。例文帳に追加

The fertilizer or soil for cultivation which does not excessively elute in rain is manufactured by making the grains of the sludge finer and mixing the sludge with a chemical fertilizer, then adding a solidifying agent to a mixture and solidifying the mixture by heating to solidify the surface of the sludge grains. - 特許庁

そこで心土を地表に出さない方法が提案されていたが、土質によってはすぐに溝が埋まってしまったり、農家の要望に応じて効果的に心土が作土と混和しなかったりした。例文帳に追加

They have been constituted so as to realize the best combination, when desired, the effective and durable grooves are formed. - 特許庁

回転可能な縦軸のまわりに複数の砕土用爪を備えた作土用ロータリー３を、支持するロータリー支持枠８と、該ロータリー支持枠８を土壌に対し昇降可能に取付けた取付枠１７とからなり、該取付枠１７をリンク機構を介しトラクター後部に昇降可能に取付けた。例文帳に追加

This plow layer machine is composed of a rotary support frame 8 supporting a plow layer-forming rotary 3 having plural harrowing teeth around a rotating vertical shaft and a mounting frame 17 to which the frame 8 is attached in a vertical movable state, and the frame 17 is installed in a vertically movable state through a linking mechanism in the rear part of the tractor. - 特許庁

本発明は心土に対する掘削作業と、作土層を含みそれ以下で心土にいたる部分の耕起反転作業を併せ行うことで、全面耕起作業と、部分深耕作業とを行い、能率的な圃場耕起作業を行う作業機を提案することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an implement capable of carrying out an effective plowing of a farm field by overall plowing and partial deep plowing as a result of carrying out an excavation of the subsoil together with plowing and turning a part including plowed soil layer and a part below the layer to subsoil. - 特許庁

［解決手段］従来作りの畝作土に生分解性材料からなる綿菓子状培代替資材を埋め、その綿菓子状培土代替資材に根鉢を収納しえる収納穴を設け、その収納穴に苗（根鉢）を納めることを従来の定植作業として植物を栽培する。例文帳に追加

The method is to bury a cotton candy-like alternative culture soil material comprising a biodegradable material in the soil of a conventional ridge, make a receiver hole for receiving the root ball in the cotton candy-like alternative culture soil material and receiving the seedling (the root ball) to the receiver hole. - 特許庁

また、要望によって、最良の組み合わせを選べるように構成できるようにしたので、効果的で長期間な作溝ができ、溝(空隙部)を毎年少しずつずらした位置に作れば、数年後には全圃場に渡って深い作土層が形成され、作物の根圏域が増し作物は深くまで根を張ることができ、化学肥料を抑えてなるべく地力で育てることができ、かつ増収が見込める様になった。例文帳に追加

Thus, the crop plant is grown with the soil fertility while the use of chemical fertilizer is suppressed, and the yield increase is expected. - 特許庁

玄米中のカドミウム含量を低減する方法であって、水田に、人工ゼオライト及びバーミキュライトを混合添加し、該水田で稲を栽培することからなる方法並びに玄米中のカドミウム含量を低減する方法であって、カドミウム含量が０．４ｍｇ／ｋｇ以上となる玄米が生産される水田に、作土１ｍ^3当り人工ゼオライト８０ないし１６０ｇ及びバーミキュライト１３０ないし２４０ｇを混合添加し、該水田で稲を栽培することからなる方法に関する。例文帳に追加

The method for reducing a cadmium content in unpolished rice includes admixing artificial zeolite and vermiculite in a paddy field, and cultivating paddy in the paddy field wherein 80-160 g of the artificial zeolite and 130-240 g of the vermiculite per 1 m^3 of plowed soil are admixed in the paddy field where the unpolished rice having the cadmium content of ≥0.4 mg/kg is produced. - 特許庁