「使用規制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機器使用規制システム及び表示規制システム例文帳に追加

INSTRUMENT USAGE RESTRICTION SYSTEM AND DISPLAY RESTRICTION SYSTEM - 特許庁

コードレス電話機及びその使用規制方法，使用規制用プログラム例文帳に追加

CORDLESS TELEPHONE SET AND USE RESTRICTION METHOD THEREOF, AND USE RESTRICTION PROGRAM THEREOF - 特許庁

第六章の二　国際規制物資の使用等に関する規制等例文帳に追加

Chapter VI-II Regulations, etc. Concerning the Use, etc. of International Controlled Material  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総量規制部１１４は、使用されるトナーの総量を規制する。例文帳に追加

The total amount regulator 114 regulates the total amount of toner used. - 特許庁

利用者の意思を尊重しつつ、使用規制エリアでの移動通信端末の使用を規制する。例文帳に追加

To regulate the use of a mobile communication terminal in a use regulation area in respect for the will of a user. - 特許庁

携帯端末の使用規制方法及び使用規制機能付き入場管理システム例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING USE OF MOBILE TERMINAL AND ENTRANCE MANAGEMENT SYSTEM WITH USE REGULATION FUNCTION - 特許庁

市内での車の使用を規制する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to restrict the use of cars in the city center. - Tatoeba例文

市内での車の使用を規制する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to restrict the use of cars in the city center.  - Tanaka Corpus

制裁を含め団体標章の使用を規制する条件例文帳に追加

the conditions governing use of the collective mark, including sanctions - 特許庁

トナー規制部材及びそれを使用した現像装置例文帳に追加

TONER CONTROL MEMBER AND DEVELOPING APPARATUS USING SAME - 特許庁

携帯用通信機器の使用規制システム例文帳に追加

USE REGULATION SYSTEM FOR PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

携帯移動電話機及びその使用規制方法例文帳に追加

PORTABLE MOBILE TELEPHONE SET AND ITS USE REGULATING METHOD - 特許庁

移動通信端末使用規制システム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL USE REGULATION SYSTEM - 特許庁

長期に亘って使用したとしても規制状態のディスクトレイの回動を確実に規制する。例文帳に追加

To surely restrict rotation of a disk tray at a restricted state even when used for a long period. - 特許庁

従って、警報用ホーンの過度の使用時や誤った使用時に警報音量を規制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the warning sound volume can be regulated in the excessive or wrong use of the warning horn. - 特許庁

可搬機器が使用規制範囲内に位置しているときは、可搬機器の使用が禁止される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the conveyable instrument is positioned within a usage restriction range, the usage of the conveyable instrument is forbidden (S106). - 特許庁

電話端末使用規制システム、方法および電話端末使用条件監視サーバ例文帳に追加

SYSTEM FOR REGULATING USE OF TELEPHONE TERMINAL AND SERVER FOR MONITORING TELEPHONE TERMINAL USING CONDITION - 特許庁

四の二　水域施設の使用に関し必要な規制を行うこと。例文帳に追加

(iv)-2 to enforce necessary regulations on the use of waterways and basins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の三　核燃料物質等の使用等に関する規制例文帳に追加

Chapter 5-3 Regulations Concerning the Use, etc. of Nuclear Fuel Material, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証明商標の使用を規制する規約については，第173条参照。例文帳に追加

For the rules governing the use of the certification trade mark see section 173.  - 特許庁

(c) 証明商標の使用を規制する規約の写し、及び例文帳に追加

(c) a copy of the rules governing the use of the certification trade mark; and - 特許庁

無線携帯端末の使用規制システムおよび無線携帯端末例文帳に追加

USE RISTRICTION SYSTEM OF RADIO PORTABLE TERMINAL AND RADIO PORTABLE TERMINAL - 特許庁

携帯型電磁波通信端末装置の使用を適切に規制する。例文帳に追加

To regulate use of a portable electromagnetic wave communication terminal appropriately. - 特許庁

ＦＴＴＨでのＩＰ電話接続において、なりすましによる使用を規制する。例文帳に追加

To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH. - 特許庁

未知の規制ドメインの中での使用のための端末を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal for use within an unknown regulatory domain. - 特許庁

未知の規制ドメイン中の使用に関し適合性のある端末例文帳に追加

TERMINAL CONFIGURABLE FOR USE WITHIN UNKNOWN REGULATORY DOMAIN - 特許庁

DESより強い暗号化アルゴリズムの使用も規制されている。例文帳に追加

The use of encryption algorithms stronger than DES is also restricted.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

自動車の車両等の移動体内において機器の適切な使用規制を行う機器使用規制システム及び機器使用規制判断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument usage restriction system and an instrument usage restriction determination system for performing the suitable usage restriction of an instrument in a movement body such as a vehicle of an automobile. - 特許庁

五　使用者が国際規制物資を第五十二条第一項の許可を受けた使用の目的に使用する場合例文帳に追加

(v) when a user uses international controlled material for a use for which the permission set forth in Article 52 (1) was obtained, or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支柱１１には、不使用時において支持脚２１の回動を規制するロック金具３６と、使用時において支持脚２１の回動を規制する係止片４５とを有する一対の規制板２０が設けられている。例文帳に追加

A strut 11 is equipped with a lock fastener 36 for restraining rotation of the support leg 21 at non-usage and a pair of restraining plates 20 having an engaging piece 45 for restraining rotation of the support leg 21 at usage. - 特許庁

携帯端末は、前記スケジュール情報に基づいて使用規制期間を設定し、該使用規制期間中は、規制対象部位の電源をオフにし、かつ、ユーザによる電源オン操作を禁止する。例文帳に追加

The mobile terminal sets a use regulation period on the basis of the schedule information, turns off a power source of a portion to be regulated and inhibits power-on operation by a user during the use regulation period. - 特許庁

第一節　国際規制物資の使用等に関する規制（第六十一条の三—第六十一条の九の四）例文帳に追加

Section 1 Regulations Concerning the Use, etc. of International Controlled Material (Articles 61-3 to 61-9-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規制フレームを有する螺旋巻き製管装置における規制フレームの位置決め機構及び該装置を使用したライニング施工方法例文帳に追加

POSITIONING MECHANISM OF REGULATING FRAME IN SPIRAL WINDING PIPE FORMING DEVICE HAVING REGULATING FRAME AND LINING CONSTRUCTION METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

必要に応じてＩＣタグ３から記録情報を読み取ることにより、輸送規制や使用規制のある電池を識別する。例文帳に追加

A battery that is regulated regarding its transportation or its using is discriminated by reading recorded information from an IC tag 3 when necessary. - 特許庁

無線基地局システム、無線基地局制御装置、携帯サービス規制方法及び携帯端末使用規制方法例文帳に追加

RADIO BASE STATION SYSTEM, RADIO BASE STATION CONTROL DEVICE, MOBILE SERVICE REGULATION METHOD, AND MOBILE TERMINAL USAGE REGULATION METHOD - 特許庁

携帯電話等の携帯端末の使用規制の更なる最適化が可能な携帯端末の通信規制装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide communication regulator and regulating method of a portable terminal such as a portable telephone in which use regulation of the portable terminal can be optimized furthermore. - 特許庁

使用者が規制スケジュール情報を入力することにより携帯端末機の着信制御をおこなう着信規制装置および方法を提供する。例文帳に追加

To apply incoming call control to a portable terminal by allowing the user to enter restriction schedule information. - 特許庁

カムの画像形成に使用されない領域に、当接部がカムから離間する方向に動くのを規制する規制部を設けた。例文帳に追加

A regulation part is provided in an area not used for image formation by a cam to regulate the movement of a contact part in a direction to be separated from the cam. - 特許庁

パスワード入力等の操作を必要としないで不正使用を排除できるコードレス電話機及びその使用規制方法，使用規制用プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a cordless telephone set and a use restriction method thereof, and a use restriction program thereof, which exclude an illegitimate use without the need for an operation such as password entry. - 特許庁

収納部材Ｆが格納位置では係止機構１４の係止解除させるための引出使用部材９の移動を規制して、引出使用部材９の収納状態を保持する規制手段２５を設けた引出使用装置。例文帳に追加

The drawer-using device is provided with a regulation means 25 which regulates displacement of the drawer-using member 9 for releasing locking of the locking mechanism 14 when the storage member F is at the storage position to keep the storage state of the drawer-using member 9. - 特許庁

マークライン７３′までの長さＬは使用可能なバー８０のシャンク長Ａを規制し、前記円筒体の長さＭは、使用可能なバー８０の全長Ｂを規制し、前記貫通孔７１”の径は、使用可能なバー８０の径を規制する。例文帳に追加

The length L to the mark line 73' regulates a shank length A of the usable bar 80, the length M of the cylindrical body regulates the whole length B of the usable bar 80, and the diameter of the through-hole 71" regulates the diameter of the usable bar 80. - 特許庁

住宅や商業用に使用される地域の建築規制を監視することを委任された委員会例文帳に追加

a commission delegated to supervise the zoning of areas for residential or commercial use  - 日本語WordNet

遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律例文帳に追加

Act on the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の三　核燃料物質等の使用等に関する規制（第五十二条—第五十七条の八）例文帳に追加

Chapter V-III Regulations Concerning the Use, etc. of Nuclear Fuel Material, etc. (Articles 52 to 57-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　国際規制物資使用者等及びその従業者は、計量管理規定を守らなければならない。例文帳に追加

(4) Any international controlled material user, etc. and his/her employees shall observe the accounting provisions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム