「使走りする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い走りをするために雇われている少年例文帳に追加

a boy who is employed to run errands  - 日本語WordNet

10歳前後で商店に丁稚として住み込んで使い走りや雑役をする。例文帳に追加

At the age of around ten, boys started living on the premises and doing errands and miscellaneous affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大な建物で使い走りや雑用をする召使いとして雇われた人例文帳に追加

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores  - 日本語WordNet

コンピュータに関する知識のない人でも容易に使用することができるとともに、簡便な操作により所望のメッセージを送信することができる走り書き通信装置、走り書き通信システム、走り書き通信方法および走り書き通信処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment for cursive writing data that can easily be used even by people unfamiliar with intelligence of computers and transmit a desired data with a simple operation and to provide a communication system for cursive writing data, a communication method for cursive writing data and a recording medium for recording a cursive writing data communication processing program. - 特許庁

ＬＥＤ残像の原理を車両ホイールに応用し、ホール効果センサーを使ってホイールの位置を測って各ＬＥＤライトのアウトプット色を決め、車両は走りながらホイールで画像または動画を表示することを実現する。例文帳に追加

Such operation is achieved that an output color of each LED light is decided by measuring positions of wheels using a hall effect sensor by applying principle of LED persistence of vision to vehicle wheels. - 特許庁

多数本のホースを連結して使用される場合にあっても、低圧力損失、水走りの速さ、全体の軽量さ、耐摩耗性などの点がバランス良く、優れた性質を有する消防ホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a fire hose having balanced and excellent properties such as a low-pressure loss, a speed of water run, an entire light weight and anti-friction properties even when a large number of the fire hoses are used in connection with each other. - 特許庁

叔母たちの使い走り、神経質な善意の感傷的人物として行動し、無教養な連中に演説をぶち、自身のぶざまな情欲を理想化する、鏡の中にちらと見たばかりの哀れな間抜け野朗。例文帳に追加

acting as a pennyboy for his aunts, a nervous, well-meaning sentimentalist, orating to vulgarians and idealising his own clownish lusts, the pitiable fatuous fellow he had caught a glimpse of in the mirror.  - James Joyce『死者たち』

夜間の参道を照らしたり、参拝者がたいまつを掲げて行列を組み神社などへ練り歩いたり、燃えやすい薪などの木ぎれを組んで作られた祭事用の「大松明」に火をつけて夜を照らしたり下界へ走り抜けたりするなど、たいまつを使った様々な「火祭り」が行われる。例文帳に追加

Torches are used in various 'fire festivals' to illuminate the approach to the shrine; are carried by worshippers as they walk in procession to the shrine; a large 'Otaimatsu torch' made of easily-burned firewood is used for night illumination in Shinto rituals; or they carried to the "Gekai" (lower world) by people running through the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、スポーツシューズ等に使用される靴底構造に関するものであって、踵部のクッション性及び安定性を確保しつつ、土踏まず部の剛性を向上させることによって土踏まず部の落ち込みや捻れを抑制し、靴底全体として快適な走りを実現する靴底構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shoe sole structure by which the rigidity of the arch of a foot is improved while the cushion performance and stability are secured in the shoe sole structure used for the sports shoes to inhibit the arch of the foot from sinking in or being twisted and realize comfortable running as the whole of the shoe sole. - 特許庁