「供給地」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地盤改良剤供給プラントの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF GROUND IMPROVING AGENT SUPPLY PLANT - 特許庁

①地域に多彩な人材を供給する大学の役割例文帳に追加

(a) Role of universities in supplying diverse human resources to regional areas - 経済産業省

プレート内部にあり,マグマを地表に供給している孤立した地点例文帳に追加

an isolated spot inside the earth's plate that supplies magma to the earth's surface  - EDR日英対訳辞書

特許製品の地方市場への供給を怠った、又は禁止的条件に基づく供給。例文帳に追加

Failure to supply the local market with the patented product, or supplying it under prohibitive terms  - 特許庁

地中埋設用管路材の連続供給方法及びその連続供給装置例文帳に追加

CONTINUOUS SUPPLY METHOD OF CONDUIT MATERIAL FOR UNDERGROUND BURIAL AND ITS CONTINUOUS SUPPLY DEVICE - 特許庁

ガス供給制御システムと方法、地区ガス供給制御装置および個別ガス供給制御装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SUPPLY OF GAS, DISTRICT GAS SUPPLY CONTROL DEVICE, AND INDIVIDUAL GAS SUPPLY CONTROL DEVICE - 特許庁

地図更新データ供給装置、バージョンテーブル、地図データ更新システム、及び地図更新データ供給方法例文帳に追加

MAP-UPDATING DATA PROVIDING DEVICE, VERSION TABLE, MAP DATA UPDATING SYSTEM, AND MAP-UPDATING DATA PROVIDING METHOD - 特許庁

２　　熱供給事業者は、その供給区域に係る熱供給施設を使用してその供給区域以外の地域において、一般の需要に応じ熱供給を行なつてはならない。例文帳に追加

(2) A heat supply operator shall not supply heat through pipelines to meet general demand in any area other than its service area using the heat supply facilities installed for its service area.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地図画像メモリ１３は、地図データ読出部４から供給された地図データを記憶する。例文帳に追加

A map image memory 13 stores a map data supplied from a map data reading part. - 特許庁

電子地図データのデータ構造、電子地図データ供給装置および地図表示装置例文帳に追加

DATA STRUCTURE OF ELECTRONIC MAP DATA, ELECTRONIC MAP DATA SUPPLY DEVICE, AND MAP DISPLAY DEVICE - 特許庁

宅地に住宅を建設し、取得する予定の住宅取得予定者に対して宅地及び住宅供給者が宅地及び住宅を供給する方法において、宅地及び住宅供給者が会を設立１する。例文帳に追加

In the method, by which a house lot/house supplier supplies the house lot and the house to a person intending to build the house at the house lot and acquire the house, the supplier establishes an institution (1). - 特許庁

しかし、供給困難な山間部や市街地においても供給区域でない地域があり、ボンベによるプロパンガスを使用している世帯も少なくない。例文帳に追加

However, in mountainous regions which face supply difficulties, and even some urban areas, there are some households which use cylinders of propane gas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＦ信号を遠隔地から供給可能とし、高精度で周波数安定度の高い地上無線中継装置を供給する。例文帳に追加

To provide a ground wireless relay unit having high accuracy and high frequency stability with which can supply IF signals from a remote place. - 特許庁

食用油をある地点から別の地点に効率よく且つ安全に供給輸送できる食用油の供給包装方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a supply packaging method for food oil capable of effectively and safely supplying and conveying the food oil from a certain location to another location. - 特許庁

その地域は、人口密度が小さくて医療の供給量が少ない。例文帳に追加

This region has a small population and few medical supplies.  - Weblio Email例文集

インドネシアは日本の主な液化天然ガスの供給地である.例文帳に追加

Indonesia is the country from which Japan obtains the major part of its supplies [is Japan's main supplier] of liquefied natural gas.  - 研究社 新和英中辞典

地域社会のために水を貯め、浄化し、供給する職場例文帳に追加

workplace where water is stored and purified and distributed for a community  - 日本語WordNet

また、「朽木の杣」と呼ばれ、京への木材の供給地でもあった。例文帳に追加

Additionally, Kutsuki-mura was called 'Kutsuki no Soma' (timberland in Kutsuki), supplying wood to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代以前から木材の供給地として開かれていた。例文帳に追加

This area was already developed in the pre-Heian period as an area for supplying wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舗装された地表層への水供給構造およびその施工方法例文帳に追加

WATER SUPPLY STRUCTURE TO PAVED GROUND SURFACE LAYER AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

処理液供給管４１２は導電線４９を介して接地される。例文帳に追加

A processing liquid supply pipe 412 is grounded through a conducting wire 49. - 特許庁

ウレタン薬液による地盤強化工法及び薬液供給システム例文帳に追加

GROUND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD BY URETHANE CHEMICAL AND CHEMICAL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

小型の基地局を使用するときに電力供給を安定して確保する。例文帳に追加

To stably secure power supply when using a small base station. - 特許庁

物件の場所と情報を地図上に表示する供給方法例文帳に追加

SUPPLY METHOD FOR DISPLAYING PLACE AND INFORMATION OF PROPERTY ON MAP - 特許庁

前記養分を微生物と共に地盤中に供給してもよい。例文帳に追加

The aforesaid nutrients can also be injected into the soil together with microbes. - 特許庁

改善された接地電圧供給ライン構造を有する半導体メモリ装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE EQUIPPED WITH IMPROVED GROUND VOLTAGE FEED LINE STRUCTURE - 特許庁

地上波ディジタル放送受信装置及び情報取得供給装置例文帳に追加

GROUND WAVE DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND INFORMATION ACQUISITION SUPPLY DEVICE - 特許庁

地盤改良工法およびこれに用いる固化材スラリー供給設備例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD AND SOLIDIFIER SLURRY FEEDING FACILITIES - 特許庁

事業用地及び駐車場供給者が会を設立１する。例文帳に追加

A business site and parking lot supplier establishes (1) a society. - 特許庁

閉鎖系小型細胞培養用培地供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a closed small cell culture medium supply system. - 特許庁

環境汚染、地球温暖化を防ぐ空気式複合エンジンを供給する。例文帳に追加

To provide a pneumatic compound engine capable of preventing environmental pollution and global warming. - 特許庁

地域指定広告情報の供給方法及び装置ならびに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AREA-SPECIFIED ADVERTISEMENT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

掘削機における地盤改良用液体供給路切換装置例文帳に追加

SWITCHING DEVICE FOR GROUND IMPROVEMENT LIQUID SUPPLY PASSAGE IN EXCAVATOR - 特許庁

電力供給を停止することなく接地抵抗を計測する。例文帳に追加

To measure a grounding resistance without stopping power supply. - 特許庁

天然ガス水和物の分解装置および天然ガス供給基地例文帳に追加

DECOMPOSITION UNIT FOR NATURAL GAS HYDRATE AND BASE FOR FEEDING NATURAL GAS - 特許庁

地震時の安全性を向上させた電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power supply system which is improved in safety upon earthquake. - 特許庁

多くの熱量を供給・輸送すると共に、地球環境を考慮する。例文帳に追加

To supply and transport a large amount of heat and to consider the global environment. - 特許庁

第１電源は供給電源または接地電源であることが好ましい。例文帳に追加

The first power source is desirably a supply power source or ground power source. - 特許庁

（2）我が国の周辺諸国・地域における労働力供給の実態例文帳に追加

(2) Actual conditions of supply of labor force in the countries and regions surrounding Japan - 経済産業省

（2）講じた対応 ① 被災地からの燃料供給要請への対応例文帳に追加

(2) Responses(i) Responded to fuel supply requests from affected areas - 経済産業省

高速接地装置４０は、接地されかつ塗料供給路２２の印加側の一部に継手部４１を介して導通する放電用流体供給路４２と、この放電用流体供給路４２に導電性流体を供給する供給装置４３と、を備える。例文帳に追加

The high speed grounding device 40 is provided with a fluid supply path 42 for discharging which conducts to a part of the grounded coating material supply path 22 in the applying side via a joint part 41 and a supply device 43 for supplying a conductive fluid to the fluid supply path 42 for discharging. - 特許庁

培地において培養液を苗の近傍に供給すると共に、培地に均一に浸透せしめる培地への培養液供給方法と培養液供給構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method for supplying a culture liquid to a culture medium, by which the culture liquid can be supplied to the neighborhoods of seedlings in the culture medium and can homogeneously be permeated in the culture medium, and to provide a structure for supplying the culture liquid. - 特許庁

触媒の温度を上昇させるべきときには、燃料供給手段から最初に供給された燃料と酸素供給手段から最初に供給された酸素とが所定の合流地点に略同時に到達するように燃料供給手段から燃料を供給し始めるタイミングと酸素供給手段から酸素を供給し始めるタイミングとの少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

When the temperature of the catalyst should be risen, at least either of the timing to start to supply the fuel from the fuel supply means and the timing to start to supply oxygen from the oxygen supply means is controlled so that the fuel supplied from the fuel supply means at first and oxygen supplied from the oxygen supply means at first reach the predetermined merge point at approximately the same time. - 特許庁

供給材料膜１５から基板１６へ供給材料を供給し、基板表面の下地材料上に供給材料による凸部を形成する。例文帳に追加

A supply material is supplied to the substrate 16 from a supply material film 15, and a convex part made of the supply material is formed on a backing material of substrate surface. - 特許庁

タコは手近なタンパク質の供給源として、世界各地の沿岸地方で食用されている。例文帳に追加

As a commonly available source of protein, octopus has been consumed as food in coastal areas worldwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス