「保合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

品質保証、安全管理上の意味合いもある。例文帳に追加

It is also for the guarantee of the quality and for security.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険会社の運用と整合的である例文帳に追加

Consistent with investment by insurance companies  - 金融庁

保険なんかの場合は難しいです。例文帳に追加

There is a problem in the case of the insurance business for insurance.  - 金融庁

この二つの整合性を確保することが重要なことです。例文帳に追加

It is important to ensure consistency between these two matters.  - 金融庁

同校の｢高校合格保証制度｣も注目を集めている。例文帳に追加

The school's "high school enrollment guarantee system" has gathered attention, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

万一の場合には、遺族に死亡保険金が支払われます例文帳に追加

Should the worst occur, death benefits will be paid to the family.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(1) 特許保護は，次の場合に，発明に付与される。例文帳に追加

(1) Patent protection shall be granted for an invention if: - 特許庁

特許の仮保護は，次の場合は遡って消滅する。例文帳に追加

Provisional patent protection shall lapse ex tank: - 特許庁

(a) 保護期間が満了した場合は，満了日の翌日に例文帳に追加

(a) when the period of protection expires, on the day following the date of expiration; - 特許庁

複合製品についての保守を実施すること例文帳に追加

Carrying out maintenance on the complex product  - 特許庁

連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)，又は例文帳に追加

the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44); or  - 特許庁

担保を提供しない場合は要請を却下する。例文帳に追加

In the event of failure to provide guarantee, the application shall be rejected.  - 特許庁

溶融マグネシウム／マグネシウム合金の保護ガス組成物例文帳に追加

PROTECTIVE GAS COMPOSITION FOR MOLTEN MAGNESIUM/MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

チオール化合物を安定に保存する方法であって、上記チオール化合物は、ポリアルキレングリコール鎖を有し、上記保存方法は、上記チオール化合物を溶媒との共存下で保存するチオール化合物の安定な保存方法である。例文帳に追加

In the stable preservation method of the thiol compound, the thiol compound has a polyalkylene glycol chain and the preservation method preserves the thiol compound under coexistence with a solvent. - 特許庁

オレフィン重合用触媒の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVATION OF OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁

保護管２２は、ベリリウム銅合金で形成されている。例文帳に追加

The protective tube 22 is formed of beryllium-copper alloy. - 特許庁

ころ軸受用合成樹脂製保持器及びころ軸受例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE RETAINER FOR ROLLER BEARING AND ROLLER BEARING - 特許庁

又、この保持器７ａを合成樹脂製とする。例文帳に追加

This cage 7a is made of a synthetic resin. - 特許庁

フォトマスク用合成石英ガラス基板保管ケース例文帳に追加

STORAGE CASE FOR SYNTHETIC QUARTZ GLASS SUBSTRATE FOR PHOTOMASK - 特許庁

触媒の保存方法及びアリル化合物の異性化方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING CATALYST AND METHOD OF ISOMERIZING ALLYL COMPOUND - 特許庁

合成樹脂製保持器および玉軸受例文帳に追加

RETAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND BALL BEARING - 特許庁

合成樹脂製樹木保護部材及びその設置方法例文帳に追加

TREE PROTECTIVE MEMBER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND SETUP THEREOF - 特許庁

上記保持器３ｂを合成樹脂製とする。例文帳に追加

The cage 3b is made of a synthetic resin. - 特許庁

転がり軸受用合成樹脂製保持器及び転がり軸受例文帳に追加

ROLLING BEARING CAGE MADE OF SYNTHETIC RESIN AND ROLLING BEARING - 特許庁

保護膜２２は、ジメチルシリコーン重合膜である。例文帳に追加

The protective film 22 is a dimethyl silicone polymer film. - 特許庁

水素吸蔵合金粉末の表面保護処理方法例文帳に追加

SURFACE PROTECTING TREATMENT METHOD FOR HYDROGEN STORAGE ALLOY POWDER - 特許庁

保護層を有する合金鋳造品及びその製造方法例文帳に追加

ALLOY CASTING HAVING PROTECTIVE LAYER AND METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

チオール化合物の安定な保存方法例文帳に追加

STABLE PRESERVATION METHOD OF THIOL COMPOUND - 特許庁

指紋照合精度をより容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily ensure the fingerprint collation accuracy. - 特許庁

健康保険証カードの印刷及び照合方式例文帳に追加

SYSTEM FOR PRINTING AND COLLATION OF HEALTH INSURANCE CARD - 特許庁

転がり軸受用合成樹脂製保持器例文帳に追加

CAGE MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR ROLLING BEARING - 特許庁

ポリエステル層および保護層を有する多層複合体例文帳に追加

POLYESTER LAYER AND MULTI-LAYERED COMPOSITE HAVING PROTECTIVE LAYER - 特許庁

アクセスログ保存システムおよびデジタル複合機例文帳に追加

ACCESS LOG STORAGE SYSTEM AND DIGITAL COMPLEX MACHINE - 特許庁

含ケイ素重合体を含むレジスト保護膜例文帳に追加

RESIST PROTECTIVE FILM CONTAINING SILICON-CONTAINING POLYMER - 特許庁

白金触媒発熱との組み合わせ保温例文帳に追加

HEAT INSULATION BY COMBINATION WITH PLATINUM CATALYST HEATING - 特許庁

ブーム左右角度センサの保護を合理的に行う。例文帳に追加

To rationally protect the right and left angular sensors of a boom. - 特許庁

合成樹脂製保持器及びそれを用いた玉軸受例文帳に追加

BALL-CAGE MADE OUT OF SYNTHETIC RESIN AND BALL BEARING USING THE SAME - 特許庁

５−保護アミノピリミジン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF AMINO PYRIMIDINE COMPOUND WITH PROTECTED 5-POSITION - 特許庁

複合フィルム及び半導体製品保持シート例文帳に追加

COMPOSITE FILM AND SEMICONDUCTOR PRODUCT-HOLDING SHEET - 特許庁

メタセシス重合触媒保存方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING METATHESIS POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁

脱離基を有するエノール化合物の保存方法例文帳に追加

A METHOD FOR STORING ENOL COMPOUND BEARING ELIMINABLE GROUP - 特許庁

複合材製湾曲部材のための保護縁部材例文帳に追加

PROTECTIVE EDGE MEMBER FOR BENT MEMBER MADE OF COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

腐蝕保護を与えるための粒状金属合金被覆例文帳に追加

GRANULAR METAL ALLOY COATING FOR PROVIDING CORROSION PROTECTION - 特許庁

適合したニーズをもつ真の顧客を確保する。例文帳に追加

To ensure a true customer who has compatible needs. - 特許庁

オーディオストリームのセグメントの整合性保護例文帳に追加

PRESERVING INTEGRITY OF SEGMENT OF AUDIO STREAM - 特許庁