「保合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

タングプレート１２が挿入保持されると、バックル本体２０のロックバー７０が係合保持解除位置から係合保持位置に移動する。例文帳に追加

When a tongue plate 12 is inserted, a lock bar 70 of the buckle body 20 of a buckle moves from an engagement release position to an engaging position. - 特許庁

そこで，彼らの保護者が加わり，合計278人で力を合わせた。例文帳に追加

Then their parents joined in and a total of 278 people put their strength together. - 浜島書店 Catch a Wave

重合抑止剤或いは重合禁止剤を磁気ディスク装置内に保持する。例文帳に追加

A polymerization suppressant or a polymerization inhibitor is retained in a magnetic disk device. - 特許庁

この場合、保持器の材料には、マグネシウム合金が用いられている。例文帳に追加

In this case, a magnesium alloy is used as a material of the cage. - 特許庁

ＲＮＡ合成に有用な水酸基の新規保護基を有する化合物例文帳に追加

COMPOUND HAVING NEW PROTECTIVE GROUP FOR HYDROXY GROUP USEFUL FOR RNA SYNTHESIS - 特許庁

顧客照合システム、顧客照合方法及び保険料管理方法例文帳に追加

CUSTOMER COLLATION SYSTEM AND METHOD, AND INSURANCE FEE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

保持部分（３，４）に、結合要素（５）が取り外し可能に結合されている。例文帳に追加

To the holding sections 3, 4, a coupling element 5 is being coupled detachably. - 特許庁

画像合成枚数を十分に確保して高品質の画像を合成する。例文帳に追加

To form a composite image with high quality to obtain sufficient composite images. - 特許庁

ＲＩ化合物合成装置としての品質を十分に確保すること。例文帳に追加

To sufficiently secure quality as an RI compound synthetic device. - 特許庁

合板類用シート及びこれを用いた合板類の梱包・保管方法例文帳に追加

SHEET FOR PLYWOOD AND THE LIKE AND PACKING AND STORING METHOD FOR PLYWOOD USING THE SHEET - 特許庁

接合される流体保持部品の管ソケットを伴う結合アセンブリ例文帳に追加

COUPLING ASSEMBLY WITH PIPE SOCKETS OF FLUID RETAINING COMPONENTS TO BE JOINED - 特許庁

また、係合保持圧が低い場合のシフトフィールが改善される。例文帳に追加

A shift feel when the engagement holding pressure is low is improved. - 特許庁

針−縫合糸の組み合わせを保持するためのパッケージ１００に関する。例文帳に追加

The package 100 holds a combination of a needle and a suture thread. - 特許庁

掛合部材、これを用いたマスク保持部材及びこれを用いた複合マスク例文帳に追加

ENGAGING MEMBER, MASK HOLDING MEMBER USING THE SAME AND COMPOSITE MASK USING THE SAME - 特許庁

混合槽で生成される処理液の混合比率を一定に保つ。例文帳に追加

To keep the mixing ratio of a treated liquid, which is produced in a mixing tank, constant. - 特許庁

両保持器４Ａ，４Ｂは互いに結合状態に組み合わせる。例文帳に追加

These both cages 4A and 4B are combined with each other in a bound state. - 特許庁

接合部の寸法精度及び接合強度の確保を容易にする。例文帳に追加

To easily ensure the dimensional accuracy and the joining strength of a joined part. - 特許庁

嵌合孔部２１ｂには、筒体からなる保持部材５を嵌合させる。例文帳に追加

A holding member 5 formed of a cylinder is fitted to the fitting hole part 21b. - 特許庁

複数液の保存兼混合容器及び混合物調製方法例文帳に追加

STORING AND MIXING CONTAINER FOR LIQUIDS, AND MIXTURE PREPARATION METHOD - 特許庁

乳酸菌生菌を保護するためのＤＮＡ複合体混合物例文帳に追加

DNA COMPLEX MIXTURE FOR PROTECTING LIVE LACTIC ACID BACILLUS - 特許庁

伸縮竿用の嵌合保持具及び伸縮竿の嵌合構造例文帳に追加

FITTING HOLDING TOOL FOR EXTENSIBLE ROD, AND FITTING STRUCTURE OF THE EXTENSIBLE ROD - 特許庁

この光結合部５における保護層２の表面同士が接合される。例文帳に追加

The surfaces of the protection layers 2 in this optical coupling part 5 are bonded with each other. - 特許庁

中性金属合紙および合紙による金属面保護方法例文帳に追加

NEUTRAL INTERLEAVING PAPER FOR METAL AND METHOD FOR PROTECTING METAL SURFACE WITH INTERLEAVING PAPER - 特許庁

保存安定性に優れている熱硬化性化合物の混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture of a thermosetting compound excellent in storage stability. - 特許庁

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Minors require parental consent.  - Weblio Email例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。例文帳に追加

"Limited government" is a shibboleth of political conservatism.  - Weblio英語基本例文集

我が国の威信を保ち得るかどうかという場合である.例文帳に追加

Our national prestige is at stake.  - 研究社 新和英中辞典

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。例文帳に追加

How much is it including insurance and tax? - Tatoeba例文

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。例文帳に追加

Am I fully covered in case of an accident? - Tatoeba例文

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. - Tatoeba例文

ケンはその試験に合格して面目を保った。例文帳に追加

Ken saved his face by passing the examination. - Tatoeba例文

保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた例文帳に追加

a protectorate has frequently been a first step to annexation  - 日本語WordNet

目を保護するためにかける、ぴったりと合う眼鏡例文帳に追加

tight-fitting spectacles worn to protect the eyes  - 日本語WordNet

彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた例文帳に追加

they disagreed but kept an open dialogue  - 日本語WordNet

障害の場合に支払われる保険金例文帳に追加

insurance benefits paid in case of disability  - 日本語WordNet

複数レベルのパスワード(合言葉)安全保護例文帳に追加

multiple levels of password security protection  - コンピューター用語辞典

複数レベルのパスワード(合言葉)安全保護例文帳に追加

multiple levels of password security protection.  - コンピューター用語辞典

化学的結合により物質内に保有されるエネルギー例文帳に追加

the potential energy stored in chemical substances  - EDR日英対訳辞書

癌にかかった場合を想定して設けられた保険例文帳に追加

a kind of insurance that insures against loss through cancer  - EDR日英対訳辞書

健康保険組合という社会組織例文帳に追加

an organization called a health insurance society  - EDR日英対訳辞書

国際連合で,安全保障理事会の常任理事国例文帳に追加

in the United Nations, a permanent member of the Security Council  - EDR日英対訳辞書

国際連合安全保障理事会の非常任の構成国例文帳に追加

a nation that does not regularly participate on the Security Council  - EDR日英対訳辞書

保守系の諸政党が合同すること例文帳に追加

the state of many conservative parties uniting  - EDR日英対訳辞書

日銀から資金を借りる場合に設定する担保例文帳に追加

security pledged when borrowing funds from the National Bank of Japan  - EDR日英対訳辞書

力関係のつり合いが保たれていること例文帳に追加

the condition of keeping equilibrium between powers - EDR日英対訳辞書