例文 (999件) |
保合の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
合成保存料例文帳に追加
synthetic preservatives - Eゲイト英和辞典
長期総合保険という火災保険例文帳に追加
fire insurance called long-term general insurance - EDR日英対訳辞書
保存料又は合成保存料例文帳に追加
Preservative or artificial preservative - 日本法令外国語訳データベースシステム
総合保険適用範囲例文帳に追加
umbrella insurance coverage - 日本語WordNet
保険価額の合計額が例文帳に追加
the total insurance value - 日本法令外国語訳データベースシステム
保護司会連合会例文帳に追加
Federation of Volunteer Probation Officers Associations - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働保険事務組合例文帳に追加
Labor Insurance Administration Association - 日本法令外国語訳データベースシステム
合成樹脂製保持器例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN HOLDER - 特許庁
縫合糸保持パッケージ例文帳に追加
PACKAGE FOR HOLDING SUTURE THREAD - 特許庁
集合電池保護回路例文帳に追加
BATTERY PROTECTIVE CIRCUIT - 特許庁
総合保守支援システム例文帳に追加
複合粘着保護部材例文帳に追加
COMPOSITE ADHESIVE PROTECTION MEMBER - 特許庁
複合前面保護板例文帳に追加
筒状合成保持体例文帳に追加
CYLINDRICAL COMBINED HOLDING BODY - 特許庁
国際的整合性の確保例文帳に追加
Ensuring international consistency - 厚生労働省
健康保険組合例文帳に追加
Society-managed, employment-based Health Insurance - 厚生労働省
死亡保険と生存保険を組み合わせた生命保険例文帳に追加
a combined policy life insurance - EDR日英対訳辞書
終身保険に定期保険を組み合わせた保険例文帳に追加
a type of insurance that combines term insurance and total life insurance - EDR日英対訳辞書
養老保険に定期保険を組み合わせた保険例文帳に追加
a type of insurance which combines old-age or endowment insurance with term insurance - EDR日英対訳辞書
国民健康保険(市町村国保+国保組合)例文帳に追加
National Health Insurance (municipality controlled NHI+ NHI society) - 厚生労働省
釣銭機、保障金額照合装置、保障金額照合システムおよび保障金額照合方法例文帳に追加
MONEY CHANGER, GUARANTEE MONEY COLLATING DEVICE, GUARANTEE MONEY COLLATION SYSTEM AND GUARANTEE MONEY COLLATING METHOD - 特許庁
ホルダーは、レンズ保持筺体と摺動結合してレンズ保持筺体を保持する。例文帳に追加
The holder, in sliding coupling with the lens retention housing, holds the lens retention housing. - 特許庁
不足電圧保護とシャントトリップ保護を統合した保護装置。例文帳に追加
To provide a protection apparatus which has integrated undervoltage protection and shunt trip protection. - 特許庁
保護付き/保護なしのサイト間を移動する場合に警告する例文帳に追加
Warn if changing between secure and not secure mode - 研究社 英和コンピューター用語辞典
国民健康保険組合という社会保障機関例文帳に追加
a Japanese organization named National Health Insurance Association - EDR日英対訳辞書
保証会社が保証債務を履行した場合の取扱い例文帳に追加
Where Guarantee Company Has Performed Guarantee Obligation - 日本法令外国語訳データベースシステム
フィルム保持板、フィルム保持機構、露光機の整合装置例文帳に追加
FILM HOLDING PLATE, FILM HOLDING MECHANISM AND REGISTERING DEVICE OF EXPOSURE MACHINE - 特許庁
保護板、接合体及び保護板の製造方法例文帳に追加
PROTECTIVE PLATE, JOINED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING PROTECTIVE PLATE - 特許庁
総合後備保護機能付き母線保護継電装置例文帳に追加
BUS PROTECTION RELAY SYSTEM WITH COMPREHENSIVE BACKUP PROTECTION FUNCTION - 特許庁
保険内容に納得した場合は、保険申込を行う。例文帳に追加
When the insurance contents are satisfied, the insurance is applied. - 特許庁
平衡を保つ, 釣り合いが取れている.例文帳に追加
be in counterpoise - 研究社 新英和中辞典
二 保育士試験に合格した者例文帳に追加
(ii) A person passing a nursery teacher examination. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 労働保険事務組合例文帳に追加
Chapter IV Labor Insurance Administration Association - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働保険事務組合の責任等例文帳に追加
Responsibilities, etc. of Labor Insurance Administration Association - 日本法令外国語訳データベースシステム
損保ジャパン奈良総合支社例文帳に追加
Sompo Japan Insurance Nara General Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |