「保存セグメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この走行制御関連データをそのまま保存するのではなく、１つの道路区間（１セグメント）を単位として、そのセグメントを走行中に取得した走行制御関連データを用いて近似式を算出する（Ｓ４０）。例文帳に追加

The travel control-related data are not saved, as they are, but instead an approximate expression is calculated by using the travel control-related data acquired, while traveling over a segment, regarding a single road section (one segment) as a unit (S40). - 特許庁

選択結果で示された基地局では、保存していたデータセグメントをＲＮＣ３に送信し、選択されなかった基地局はデータセグメントを廃棄する。例文帳に追加

The base station indicated by the selection result transmits the stored data segment to the RNC 3 and the base station not selected discards the data segment. - 特許庁

ＨＤＤ１は、セグメント・テーブル２４３の更新を示すジャーナルを生成し、それをフラッシュ・メモリ２５に保存する。例文帳に追加

The HDD 1 creates a journal indicating an update on the segment table 243, and stores the journal in the flash memory 25. - 特許庁

ＨＤＤ１は、セグメント・テーブル２４３の更新を示すジャーナルを生成し、それをフラッシュ・メモリ２５に保存する。例文帳に追加

The HDD 1 generates a journal indicative of the update of the segment table 243, so as to preserve in the flash memory 25. - 特許庁

ＨＤＤ１は、セグメント・テーブル２４３をＤＲＡＭ２４上で更新すると共に、所定タイミングでフラッシュ・メモリ２５に保存する。例文帳に追加

The HDD 1 updates a segment table 243 in a DRAM 24, and also preserves it in the flash memory 25 at predetermined timing. - 特許庁

本発明は、画像データを画像データブロックにセグメント化するセグメンタ、該セグメンタと通信する画像処理モジュール、該画像処理モジュールで処理したセグメント化した画像データを保存するバッファ１１４、及びバッファステータスに基づいてセグメント化した画像ブロックの処理のためにモジュールＭ１〜Ｍ４を指定する決定ロジック装置１０４を含む。例文帳に追加

The subject device includes a segmenter that segments image data into an image data block, an image processing module communicated with the segmenter, a buffer 114 that stores the image data that are processed and segmented by the image processing module, and a decision logic device 104 that designates modules M1-M4 for processing the segmented image block on the basis of buffer status. - 特許庁

記憶部１０５から蓄積部１０９へ保存する際に、両方の記憶領域に保存されている新旧番組情報取得時刻テーブル情報を比較し、取得時間が異なるセグメントの番組情報のみ蓄積部１０９への保存を行う。例文帳に追加

When information is stored from a storing part 105 to an accumulating part 109, new and old program information acquisition time table information stored in both storage areas is compared, and only a program information of a segment with a different acquisition time is stored in the accumulating part 109. - 特許庁

さらに各固定領域ビデオセグメント、その地理空間的データおよび検索記述子を、当該メディア資産管理システム６００上に保存することを含む。例文帳に追加

The method further includes storing each fixed-area video segment, its geospatial data and its at least one search descriptor on the media asset management system 600. - 特許庁

本方法はさらに、のちの監視機関などによる検索および取得のために各ビデオセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（５００）上に保存することを含む。例文帳に追加

The method further includes storing each video segment, its geospatial data and its at least one search descriptor on the media asset management system (500) for later search and retrieval by a surveillance organization or the like. - 特許庁

本方法はページをセマンティックサムネイルに変換し、ページの全体的外観を保存し、ユーザがページの主要領域を識別できる読取可能なテキストセグメントを表示する。例文帳に追加

The method converts the page into a semantic thumbnail, which preserves the overall appearance of the page and displays readable text segments that enable a user to identify main areas of the page. - 特許庁

このシステムは、複数のパーティションを有する階層型データベースに作成されたインデックスに含まれるポインタにより指示されるセグメント・データの保存先アドレスの整合性を検証するシステムである。例文帳に追加

The system verifies consistency of an address in which a segment data is preserved and which is designated by a pointer contained in the index generated in a hierarchal database including a plurality of partitions. - 特許庁

劣化検出回路１１からの劣化情報と保存されているセグメント面積情報とを演算処理し、この結果により表示エレメント１５へ電流を供給する時間を決定する。例文帳に追加

The deteriorative information from a deterioration detective circuit 11 is operation processed with the preserved segment area information, and then, the time required for supplying the current to the display element 15 is decided. - 特許庁

劣化検出回路１からの劣化データと保存されているセグメント面積データとを信号処理回路２が演算処理し、この結果により表示エレメント６への供給電流値を決定する。例文帳に追加

Deterioration data from a deterioration detecting circuit 1 and stored segment area data are processed by a signal- processing circuit 2, so that the feed current to the display element 6 is determined. - 特許庁

流動性、保存安定性に優れたカラーフィルタ用赤色着色組成物、および耐熱性に優れ、明度とコントラスト比の高い赤色フィルタセグメントを具備するカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a red colored composition for a color filter excelling in fluidity and storage stability, and a color filter with a red filter segment excelling in heat resistance and showing high lightness and high contrast ratio. - 特許庁

受信応答を受信応答判断部２２０で検出し、タイマ設定部２１２で設定した時間内の応答であればデータ保存部のデータを削除し、時間外であればＴＣＰセグメントを再送する。例文帳に追加

The reception response is detected by a reception response determining section 220, the data in the data storing section are deleted if the reception response is a response within a time set in a timer setting section 212, and the TCP segment is retransmitted if it is out of the set time. - 特許庁

１セグメントの強階層によって伝送された告知情報が受信されると、ＣＰＵ部１６が告知情報から周波数変更期間情報を取得し情報格納用メモリ部１７に保存する。例文帳に追加

When notice information transmitted by a strong hierarchy of one segment is received, a CPU part 16 acquires frequency change period information from notice information and preserves it in an information storage memory part 17. - 特許庁

本発明は、リワーク、長期保存安定性を両立した感光性着色組成物、及びこれを用いて形成されるフィルタセグメント及び／又はブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored composition which satisfies both of reworking property and long-term storage stability, and a color filter having a filter segment and/or a black matrix formed using the same. - 特許庁

本発明は、リワーク性、長期保存安定性を両立した感光性着色組成物、及びこれを用いて形成されるフィルタセグメント及び／又はブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored composition achieving both rework property and long-term storage stability, and to provide a color filter having a filter segment and/or a black matrix formed by using the composition. - 特許庁

低粘度で保存安定性に優れるカラーフィルタ用着色組成物の提供、及びこれを用いて形成されるフィルタセグメントを具備する高コントラスト比のカラーフィルタの提供である。例文帳に追加

To provide a coloring composition for color filters having low viscosity and superior storage stability, and to provide a color filter with a high contrast ratio including a filter segment formed using the coloring composition. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニルコポリマー、エチレン−アクリル酸エステルコポリマーもしくはエチレン−メタクリル酸エステルコポリマー（Ａ）とポリエステル成分をセグメントとして含むポリウレタン（Ｂ）との組成物を内壁層とする血液成分保存容器。例文帳に追加

This blood component container in which a composition of polyurethane (B) containing ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-acrylate copolymer, ethylene-methacrylate copolymer (A) and a polyester component as segments are used as an inner wall layer. - 特許庁

セグメントブラウザーを使用するトランスコーダでＭＰＥＧストリームを他の形態に変換して保存する時に発生するセグメンテーションメタデータとＡＶコンテンツとの同期化問題を解決するトランスコーディングシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transcoding system and method for solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents that occurs when an MPEG stream is transformed into another form and stored by a transcoder using a segment browser. - 特許庁

本方法はさらに、のちのニュース放送機関などによる検索および取得のために各ビデオニュースセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（１００）上に保存することを含む。例文帳に追加

The method further stores each video news segment, its geospatial data, and its at least one search descriptor on the media asset management system (100) for later search and retrieval such as by the news broadcasting organization. - 特許庁

方法は、プロトコルエンティティーのリオーダー機能のリセットを制御するリセットタイマーを設定する段階と、リセットタイマーが満了してリオーダー機能をリセットするときに、前記プロトコルエンティティーの中ですべて受信されたＰＤＵ（プロトコルデータユニット）と前に保存されたセグメントを再組み立てする段階と、前記プロトコルエンティティーの中で再組み立てされていないＰＤＵのセグメントを削除する段階とを含む。例文帳に追加

The disclosed method comprises: configuring a reset timer, utilized for controlling the reset of a reordering functionality of a protocol entity; reassembling all received protocol data units (PDU) in the protocol entity with previously stored protocol data unit segments when the reset timer expires and the reordering functionality is reset; and discarding all PDU segments that can not be reassembled in the protocol entity. - 特許庁

本発明による方法は、リセット要求指令を受信し、ＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルエンティティーをリセットする段階と、前記複数のリオーダー待ち行列に保存されたすべてのリオーダーＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を前記複数の再組み立てプロトコルエンティティーに伝送して再組み立てをし、完全なＰＤＵを上位層プロトコルエンティティーに伝送する段階と、前記複数の再組み立てプロトコルエンティティーの中で残存のＰＤＵセグメントをすべて廃棄する段階とを含む。例文帳に追加

The method according to the present invention includes stages of: resetting the MAC-ehs entity; delivering all reordering PDUs (protocol data units) stored in the plurality of reordering queues to a plurality of reassembly entities for performing a reassembly process to deliver complete PDUs to an upper layer entity; and discarding all PDU segments still existing in the plurality of reassembly entities. - 特許庁