「信臣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源信（源朝臣信・818年）例文帳に追加

MINAMOTO no Makoto (MINAMOTO no Asomi Makoto, 818)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源延信（源朝臣延信・1024）例文帳に追加

MINAMOTO no Nobuzane (MINAMOTO no Asomi Nobuzane, 1024)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農商務大臣、逓信大臣、大阪府知事など。例文帳に追加

He served as the Minister of Agriculture and Commerce, the Minister of Communication, a governor of Osaka Prefecture and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣はご信任が厚い例文帳に追加

The Emperor reposes deep confidence in his Minister  - 斎藤和英大辞典

大臣はご信任が厚い例文帳に追加

The Minister enjoys the deep confidence of His Majesty.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣に信用がある例文帳に追加

He has credit with the minister―influence with the minister―interest with the minister.  - 斎藤和英大辞典

父は右大臣大炊御門信量。例文帳に追加

His father was Udaijin Nobukazu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は内大臣久我信通。例文帳に追加

His foster father was Nobumichi KOGA, Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源雅信の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Masanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長に降伏して家臣となる。例文帳に追加

Hisahide surrendered to Nobunaga and became his retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太政大臣大炊御門信嗣。例文帳に追加

His father was Daijo-daijin (Grand Minister) Nobutsugu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣徳大寺公信。例文帳に追加

His father was Sadaijin (Minister of the Left) Kinnobu TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣徳大寺公信。例文帳に追加

His father was Naidaijin (the minister of the center), Kinnobu DAITOKUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は坊門信清（内大臣）。例文帳に追加

His father was Nobukiyo BOMON (naidaijin [minister of the center]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逓信大臣　後藤新平（男爵）例文帳に追加

Shinpei GOTO (Baron), Minister of Communications  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逓信大臣　林董（伯爵）例文帳に追加

Minister of Communications and Transportation : Tadasu HAYASHI (Count)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣団には津田元綱など織田信孝、豊臣秀勝らの家臣だった者が散見する。例文帳に追加

Mototsuna TSUDA, the old retainer of Nobutaka ODA and Hidekatsu TOYOTOMI was included in his retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣からの信望も厚かったようで、死後に家臣3名が殉死した。例文帳に追加

It seems that he had won his vassals' confidence, and after he died 3 of his vassals immolated themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は右大臣三条実量、養父は内大臣大炊御門信宗。例文帳に追加

His biological father was Udaijin Sanekazu SANJO and his foster father was Udaijin Nobumune OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白豊臣秀次の家臣大石良信の次男として誕生。例文帳に追加

He was born as the second son of Yoshinobu OISHI, a vassal of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Hidetsugu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は織田信長に仕え、のちに豊臣秀吉の家臣となった。例文帳に追加

Kanetoshi served in vassalage to Nobunaga ODA before serving Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。例文帳に追加

He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪藩重臣松井氏；信濃国諏訪藩・諏訪氏の重臣例文帳に追加

The Matsui clan as senior vassals of the Suwa Domain: They served as vassals of the Suwa clan of the Suwa Domain in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源雅信（源朝臣雅信・936年）例文帳に追加

MINAMOTO no Masanobu (MINAMOTO no Asomi Masanobu, 936)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝臣信尋（近衛信尋・1605年）例文帳に追加

FUJIWARA no Asomi Nobuhiro (Nobuhiro KONOE, 1605)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信勝の死後、罪を許され、信長の家臣となった。例文帳に追加

After Nobukatsu died, he was forgiven for his offence and he became a vassal of Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国上田藩主・真田信之の家臣であった。例文帳に追加

Sadayoshi was a vassal of Nobuyuki SANADA, the lord of the Ueda Domain in the Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信州佐久には旧臣の依田信蕃を向かわせた。例文帳に追加

He sent an old retainer, Nobushige YODA, to Saku, Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼家は右大臣であったものの、上位に太政大臣藤原頼忠（前関白）・左大臣源雅信がおり、雅信が一上であった。例文帳に追加

Although Kaneie was minister of the right, prime minister FUJIWARA no Yoritada (the former chancellor) and MINAMOTO no Masanobu, minister of the left, were superior to him in rank, and Masanobu served as ichinokami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐から信濃、上野に及んだ武田遺領は織田家家臣に分与され、武田旧臣の信濃国人衆らは織田政権に臣従した。例文帳に追加

The property of the Takeda clan that spread from Kai to Shinano to Ueno was distributed to Oda vassals, and Shinano Kokujin-shu (local samurais) who had been Takeda vassals who came to serve the Oda government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会で,内閣や国務大臣に対する不信任案例文帳に追加

in a Ministers of State in the Diet or cabinet, a motion of {"no contest"}  - EDR日英対訳辞書

家集に『道信朝臣集』がある。例文帳に追加

His personal collection of poetry is the "Michinobu Ason shu" (A Collection of Michinobu Ason - second highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著者は信長の家臣であった太田牛一。例文帳に追加

It was written by Gyuichi OTA who was Nobunaga's retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開祖は元上杉氏家臣・関之信（関八左衛門）。例文帳に追加

The school was founded by Yukinobu SEKI (Hachizaemon SEKI), a former vassal of Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて織田信長、豊臣秀吉にも同朋衆は仕える。例文帳に追加

Subsequently, Doboshu also served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代は左大臣源信_(公卿)とされている。例文帳に追加

The first Genji choja is believed to have been Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Makoto (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極氏、織田信長、豊臣秀吉の崇敬を受けた。例文帳に追加

It was venerated by the Kyogoku clan, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃は、左大臣二条斉信の娘・広子。例文帳に追加

His wife was Koshi, who was a daughter of the Sadaijin (Minister of the Left) Narinobu NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣坊門信清は同母弟。例文帳に追加

Nobukiyo BOMON, who held the post of Naidaijin (Minister of the Center), was her younger maternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後、豊臣氏の時代が訪れた。例文帳に追加

After Nobunaga's death, the Toyotomi clan took power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ織田信長、次いで豊臣秀吉に仕える。例文帳に追加

At first, he served Nobunaga ODA, and, then, Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は右大臣織田信長の娘（月明院）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Nobunaga ODA, Getsumyoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源雅信の孫。例文帳に追加

He was the grandson of MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に内大臣大炊御門信宗がいる。例文帳に追加

His child was Naidaijin Nobumune OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス