「修法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密教で,羯磨金剛という修法具例文帳に追加

the tools of an esoteric Buddhist  - EDR日英対訳辞書

五壇法という密教修法例文帳に追加

an esoteric Buddhism method called 'godanho'  - EDR日英対訳辞書

密教修法に用いる護摩壇例文帳に追加

an altar used in the training of esoteric Buddhism  - EDR日英対訳辞書

大法という,密教の修法例文帳に追加

special training in esoteric Buddhism, called 'Daiho-'  - EDR日英対訳辞書

土砂加持という,密教の修法例文帳に追加

a way of training in esoteric Buddhism called {'doshakaji'}  - EDR日英対訳辞書

修法は、合計21ヶ座行われる。例文帳に追加

The ascetic training is held 21times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福徳繁栄を目的とする修法。例文帳に追加

This is a prayer for happiness, wealth and prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月上旬　御修法遥拝例文帳に追加

Early January: Mishiho yohai (worship for incantation and prayer conducted in the Imperial Court)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御修法遥拝会-1月11日例文帳に追加

Prayer service of Mishiho Yohai (New Year ritual) - On January 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービン部品の補修法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING TURBINE COMPONENTS - 特許庁

瀬戸物、ガラス製品の補修法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING EARTHENWARE AND GLASSWARE - 特許庁

自動車部品の補修法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR AUTOMOBILE COMPONENT - 特許庁

コンクリート構造物の補修法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

コンクリート建造物補修法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING CONCRETE BUILDING - 特許庁

アスファルト混合物の補修法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING ASPHALT MIXTURE - 特許庁

他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。例文帳に追加

If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教において,愛染明王法という修法例文帳に追加

in esoteric Shingon Buddhism, a method of aesthetic practices, called 'aizenmyooho'  - EDR日英対訳辞書

修法を行って魔物の侵入を防ぐこと例文帳に追加

the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の時に,導師が読み上げる趣旨文例文帳に追加

a sermon that is read by a priest at a Buddhist service  - EDR日英対訳辞書

日を定めて行う法会,修法などの終わる日例文帳に追加

the last day of a Buddhist rite  - EDR日英対訳辞書

密教における,息災法という修法例文帳に追加

in Buddhism, an ascetic practice to prevent bad luck  - EDR日英対訳辞書

御修法という,貴族の家で行われた真言祈祷の法会例文帳に追加

the offering of prayers at a Japanese nobleman's house, called "Mishyho"  - EDR日英対訳辞書

咒師（しゅし）　密教的修法を行う。例文帳に追加

Shushi (masters of incantation who arose through the rituals of the esoteric Buddhism of great temples) does the practice of Mikkyo (Esoteric Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗全国修法師会連合会例文帳に追加

The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独鈷・三鈷・五鈷：密教の修法に用いる金剛杵。例文帳に追加

Toko, sanko, and goko: a metallic mallet used in esoteric Buddhist rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教修法の際、道場に立てた屏風である。例文帳に追加

This folding screen was placed in the seminary for the Buddhist priesthood during the conduction of Esoteric Buddhist rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂（不飽和ポリエステル樹脂）による砂岩の補修法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING SANDSTONE BY RESIN (UNSATURATED POLYESTER RESIN) - 特許庁

部品の溶接補修法及び該方法で補修された部品例文帳に追加

METHOD OF WELD REPAIRING COMPONENT AND COMPONENT REPAIRED THEREBY - 特許庁

自動車の外板補修法及び工具例文帳に追加

OUTER PLATE REPAIRING METHOD FOR AUTOMOBILE, AND TOOL THEREFOR - 特許庁

自動車プラスチック部品の補修法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING PLASTIC PART OF AUTOMOBILE - 特許庁

コンクリート片の剥離剥落箇所の補修法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR SEPARATION/FALLING PLACE OF CONCRETE PIECE - 特許庁

プレート式熱交換器のプレート穴補修法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING PLATE HOLE OF PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

コークス炉蓋の補修法及び補修炉蓋例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR COKE OVEN COVER AND REPAIRED COKE OVEN COVER - 特許庁

機械部品並びに製造及び補修法例文帳に追加

MACHINE PART, AND MANUFACTURING AND REPAIRING METHOD - 特許庁

修法の作法（灌頂・護摩・観法・印契・真言などの行法）を指し、教相は、真言密教の理論である。例文帳に追加

It means a manner of ascetic training (修法) (training manners (行法) such as Kanjo, rite, Kanpo (meditation, 観法) and Ingei (sign made with the fingers, 印契), Shingon), while Kyoso is a theory of Shingon Mikkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは後七日御修法（ごしちにちのみしほ、宮中の真言院で正月に天皇の健康を祈って行われた修法）に用いられたものである。例文帳に追加

This was used at Goshichinichi-no-mishiho (a ritual held at Shingon-in in Imperial Palace to pray for the Emperor's health).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月19日、毎年正月宮中において真言の修法（後七日御修法）を行いたい旨を奏上。例文帳に追加

On January 25, 835, he reported to the Emperor his wish of holding Shuho (an esoteric ritual) of the Shingon sect (Goshichinichi no mishiho - seven day New Year ritual) in the Imperial Court every new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方不動供（不動明王を供養する修法）などの修法や法華経読誦を行い奇瑞を現したという。例文帳に追加

On the other hand, he is also said to have performed miracles by zuho such as Fudo-gu (zuho celebrating the Fudo Myoo) and Hokke-kyo Sutra readings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教において,修法に用いる香水を浄化する作法例文帳に追加

in the teachings of esoteric Tantrik Buddhism, the etiquette of purifying the perfumed water that is used in the performance of prayers  - EDR日英対訳辞書

真言密教において,修法に用いる浄化した香水例文帳に追加

in the teachings of esoteric Tantrik Buddhism, the purified perfumed water that is used in the performance of prayers  - EDR日英対訳辞書

日数を定めて行う法会,立願,修法などが終わること例文帳に追加

of Buddhist rites, a condition of being terminated after a fixed period  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の際,導師がその趣旨を告げ知らせること例文帳に追加

when a Buddhist memorial service is held, an act of a priest telling people its meaning  - EDR日英対訳辞書

密教において,御修法という,正月に行われる法会例文帳に追加

in Japan, an esoteric Buddhist service held early in the New Year, called 'mishuho'  - EDR日英対訳辞書

空海が神泉苑で請雨修法の際に出現したという。例文帳に追加

It is said that it appeared at the time of a religious ceremony to pray for rainfall held by Kukai at Shinsen-en.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、宮中で修法を行い霊験が著しかったという。例文帳に追加

He later conducted esoteric prayer rituals at the imperial palace and it is said that he performed amazing miracles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス