「個人サイト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワーク上のサイトに個人情報を格納する個人情報格納手段を設け、他のサイト内の個別情報を登録する。例文帳に追加

A personal information storage means to store personal information in a site on a network is provided and the individual information in other site is registered. - 特許庁

全ての学生はが個人のウェブサイトを有している訳ではない。例文帳に追加

It does not mean that every student has their personal website. - Weblio Email例文集

安全に一般サイトにある個別情報を個人データベースに登録する。例文帳に追加

To safely register individual information in a general site to a personal data base. - 特許庁

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。例文帳に追加

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website. - 特許庁

団体・事業所・個人を双方向に一元管理するウェブサイト例文帳に追加

WEBSITE FOR BIDIRECTIONALLY CONSOLIDATING ORGANIZATION/BUSINESS ESTABLISHMENT/INDIVIDUAL - 特許庁

すなわち、Ｗｅｂサイトへは、購入者の個人情報が一切通知されない。例文帳に追加

That is, personal information of the purchaser is not informed to the Web site at all. - 特許庁

また管理サイト１は、バナー広告を貼り付けている個人サイト２に対して抽選を実行し、当選情報を個人サイト２と企業サイト３に通知する。例文帳に追加

The management site 1 executes a lottery for personal sites 2 that paste banner advertisements and notifies the personal sites 2 and the company site 3 of winning information. - 特許庁

管理サイト１は、各企業のバナー広告を製作し、個人サイト２に貼り付けてもらい、ユーザが個人サイト２におけるバナー広告をクリックすると企業サイト３にリンクする。例文帳に追加

The management site 1 manufactures a banner advertisement of each company and asks the banner advertisement to be pasted in a personal site 2, and when a user clicks the banner advertisement in the personal site 2, the user is linked to the company site 3. - 特許庁

個人サイトはプロジェクトサイトにもリンクされ、関連したファイルディレクトリが作成され、プロジェクトサイトへリンクされる。例文帳に追加

The individual site is linked with a projector site as well and a related file directory is created and linked with the project site. - 特許庁

プロジェクト提案によってプロジェクト参加者の個人サイトが作成され、個人作業スケジュール及びドラフトプロジェクトファイルは個人サイトへリンクされる。例文帳に追加

As a project is proposed, an individual site for project participants is created and the individual operation schedule and a draft project file are linked with the individual site. - 特許庁

複数のウェブサイトの利用に必要な個人情報データを１つのサーバで管理し、それらのウェブサイト間で個人情報データを共有することができるウェブサイト管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a Web site management method capable of managing personal information data required for using plural Web sites by one server, and sharing the personal information with the Web sites. - 特許庁

しかもこの個人情報データバンクの維持管理やメンテナンスは、個人情報管理センターサイトが行うようにした。例文帳に追加

And also, maintenance management and maintenance of this personal information databank are made to be performed by a personal information management center site. - 特許庁

販売業者サイト１０の照合用個人情報転送部１２ｂは照合用個人情報をユーザのクライアント端末４０に送信する。例文帳に追加

A personal information transferring part 12b of the sales agent site 10 transmits personal information for collation to a client terminal 40 of the user. - 特許庁

複数の個人ウェブサイトを、管理者であるオンラインの個人ごとに分類できるＩＤ割当装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ID allocation device, method and program capable of classifying a plurality of personal websites according to online individuals who are administrators. - 特許庁

個人認証が必要なサイトの管理運営者の負担を軽減し、かつ簡単確実に認証が行え、一方サイト利用者が至る所のサイトで個人情報を開示することを回避できるという個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual authentication system in which the burden on a management operator of a site required to perform individual authentication is reduced, authentication can easily and reliably be performed and the opening of individual information at a site where a one-way site user can visit can be avoided. - 特許庁

貴社ウェブサイト内に掲載されてしまっている私の個人情報を削除してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please delete my personal information on your website.  - Weblio Email例文集

個人ウェブサイトを利用した広告システムおよびそれによる収益創出方法例文帳に追加

ADVERTISING SYSTEM USING PERSONAL WEBSITE AND METHOD OF GENERATING PROFITS THEREWITH - 特許庁

Ｗｅｂサイト上での個人画像保管方法及びそれを利用したフォトバンクシステム例文帳に追加

METHOD FOR PERSONAL IMAGE STORAGE ON WEB SITE AND PHOTO BANK SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

サイト１６から送達される情報に基づいて個人情報は更新される。例文帳に追加

Based on information sent from the site 16, the personal information is updated. - 特許庁

個人の実名、プロフィール、顔写真等、個人を認証出来る情報と個人が運営するウェブサイトのアドレス等を取得し蓄積して、各個人ごとに認識番号４を割り振った実名個人データファイル１をサーバー２に蓄積する。例文帳に追加

Information on the real name, profile, face photograph, etc., of the individual which makes it possible to identify the individual, the address of the web site that the individual operates, etc., are obtained and stored, and a real-name individual data file 1 wherein identification numbers 4 are given to individuals is stored on a server 2. - 特許庁

そのショップサイトにはクーポンサイトから、サーバ間通信により会員の必要最小限の個人情報が伝わる。例文帳に追加

The coupon site transmits necessary irreducible personal information on the member to the shop site through inter-server communication. - 特許庁

個人ＩＤ発行サーバ、Ｗｅｂサイト及びアクセスサーバは、測定対象Ｗｅｂサイト側の設定を実行する（Ｓ０３）。例文帳に追加

The personal ID issuing server, a Web site and an access server execute settings on the Web site side to be measured (S03). - 特許庁

企業サイト３へのリンクが張られたバナー広告を製作するインターネット上の管理サイト１と、該管理サイト１において製作されたバナー広告を貼り付けるインターネット上の個人サイト２とからなる。例文帳に追加

The advertisement system comprises a management site 1 on the Internet for manufacturing banner advertisements linked to company sites 3, and personal sites 2 on the Internet where the banner advertisements manufactured in the management site 1 are pasted. - 特許庁

認証サーバ１１は、記憶された個人認証情報が送信された場合、選択されたウェブサイトに個人認証情報を送信して、ユーザ端末１３と前記選択されたウェブサイトとを中継する。例文帳に追加

When the stored personal authentication information is transmitted, the authentication server 11 transmits the personal authentication information to the selected web site, and relays the user terminal 13 and the selected web site. - 特許庁

個人情報管理サーバ装置２０は、ユーザ端末１０からのアクセスに応じたサイト３０からの要求に対して、ハンドルネームおよびキーコードを参照してユーザの個人認証処理をサイト３０に代わって行なう。例文帳に追加

The personal information managing server device 20 performs a personal authentication process on behalf of the site 30 by referring to the handle names and key codes to a request from the side 30 corresponding to an access from the user terminal 10. - 特許庁

企業サイト毎や、サイト種別毎に、開示情報範囲を決定することが出来て、しかも、不必要な個人情報の開示を制限することが出来る様な個人情報管理方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for managing personal information which are capable of deciding a scope of disclosure information for each corporate site or each kind of site and also capable of limiting disclosure of unnecessary personal information. - 特許庁

個人情報管理センタ２０の照合用個人情報出力部２２ａは、ユーザコードおよび照合情報レベルに基づいて、対応する個人情報の一部を照合情報として販売業者サイト１０に送信する。例文帳に追加

A personal information outputting part 22a for collation of the personal information management center 20 transmits a portion of the corresponding personal information to the sales agent site 10 as collation information on the basis of the user code and collation information level. - 特許庁

このような状態でインターネットＩＮによりウェブサイトＷＳを閲覧するネット接続端末２００から個人検索データＹＳＤを受信すると、その個人検索データＹＳＤで個人管理データＹＭＤを検索する。例文帳に追加

When personal retrieval data YSD is received from a network connection terminal 200 for browsing a web site WS via the Internet IN in the above state, the personal management data YMD is retrieved through the use of the personal retrieval data YSD. - 特許庁

個人の実名、認識番号４による検索の指示が出されると、検索プログラム３が、実名個人データファイル１を検索し、個人が運営するウェブサイトへのハイパーリンク６が記述された実名個人データ５をＨＴＭＬ出力する。例文帳に追加

When retrieval based upon the real name and identification number 4 of an individual is instructed, a retrieving program 3 performs retrieval from the real-name individual data file 1 and outputs real- name individual data 5 wherein a hyperlink 6 to the web site that the individual runs is described in HTML format. - 特許庁

インターネットショッピングサイトを運用したい個人商店など、予算が大きく取れない企業、個人商店に対してインターネットショッピングサイトの構築費用を抑え、安価なインターネットショッピングサイトの運用を実現する。例文帳に追加

To achieve inexpensive operation of an Internet shopping site by reducing the cost of constructing an Internet shopping site for companies with limited budgets, such as privately run stores that desire to operate an Internet shopping site. - 特許庁

さらに認証サイトを設け、この認証サイトから一般サイトに認証ＩＤを発行し、この認証ＩＤによりサイト認証を行い、認証されたサイトの個別情報のみを個人ＤＢに登録させるシステム構成とする。例文帳に追加

This system is constituted so that an authentication site is further provided, an authentication ID is issued from the authentication site to the general site, site authentication is performed by the authentication ID and only the individual information in the authenticated site is registered in the personal DB. - 特許庁

ウェブサイトへのアクセスに対して遷移元ウェブサイトが連携しているウェブサイトか否かを判断することを、個人情報を送受することなく実現する。例文帳に追加

To decide whether or not a transition source Web site is a linked Web site to access to a Web site without transmitting/receiving personal information. - 特許庁

ユーザが、サイトＭＨＫ,ＩＫＫ…毎に匿名Ｅ（Ｂ１３Ｐ）, Ｅ^2（Ｂ１３Ｐ）…を使い分けて個人情報をサイトに提供し、その各匿名をサイト毎に対応させてデータベースに格納しておく。例文帳に追加

In a personal information protection method, a user provides personal information for sites with anonyms E(B13P), E^2(B13P), ..., used properly for respective sites MHK, IKK, ..., and stores the anonymities, in association with respective sites in a database. - 特許庁

ユーザが、サイトＭＴＴ,ＭＥＣ…毎に匿名Ｅ（Ｂ１３Ｐ）, Ｅ^2（Ｂ１３Ｐ）…を使い分けて個人情報をサイトに提供し、その各匿名をサイト毎に対応させてデータベースに格納しておく。例文帳に追加

A user provides his/her personal information to sites by using different pseudonyms E(B13P), E^2(B13P) and so on for different sites MTT, MEC and so on, and stores the pseudonyms in a database in association with the corresponding sites. - 特許庁

その後、サイトＢは、サイトＣで管理される複数の仮名と個人属性情報とをサイトＣから受信した場合に、当該複数の仮名を自装置で管理するＩＤに変換して利用者端末を特定する。例文帳に追加

After that, when receiving, from the site (C), the plurality of pseudonyms and personal attribute information pieces managed in the site (C), the site (B) converts the plurality of pseudonyms into IDs managed in its own device to specify the user terminals. - 特許庁

情報管理代行サイト３００が、利用者の個人属性情報を要求する情報要求信号をサービスサイト２００から受信した場合に、当該情報要求信号により要求された利用者の個人属性情報に関連する付加情報を収集し、収集した付加情報を、情報要求信号により要求された個人属性情報とともにサービスサイト２００へ送信する。例文帳に追加

When receiving an information request signal for requesting the personal attribute information of a user from a service site 200, an information management acting site 300 collects additional information relevant to the personal attribute information of the user requested by the information request signal, and transmits the collected additional information together with the personal attribute information requested by the information request signal to the service site 200. - 特許庁

しかしながら、リアルワールドでの個人情報の取得が、一般的に、本人が書類に自ら書き込む方法など、本人が取得される個人情報を把握しコントロールできる方法で個人情報が取得されるのに対し、インターネット上での個人情報の取得は、利用者が個人情報の取得を容易には認識できない方法で、インターネットサイトの利用履歴などの情報が取得される場合も多い。例文帳に追加

However, on the internet, personal information including users' website usage history is often obtained in such a manner that they cannot easily recognize the fact that their personal information was obtained.  - 経済産業省

ネットサーフィン先のＵＲＬ情報をデータベース登録することにより、自分が過去に参照したサイトや、個人属性別に参照頻度の高いサイトや、表示中のサイトからよく参照されるサイトの情報を表示することが可能となる。例文帳に追加

The information on sites referred to by user himself/herself in the past, sites whose reference frequency for every individual attribute is high and sites often referred to from a site in display can be displayed by registering the URL information on a net surfing destination in a database. - 特許庁

音楽サイト提供システム１において、サーバ２（音楽サイト提供装置）はネットワーク４を介して接続されたユーザ端末３からの要求に応じて個人音楽サイトをネットワーク４上に開設し、開設した個人音楽サイトにユーザが所望する音楽データを登録し、ユーザ端末３からの再生要求に従って登録した音楽データをユーザ端末３に送信する。例文帳に追加

In a system 1 for servicing a music site, a server 2 (music site service device) opens an individual music site on a network 4 according to a request from a user terminal 3 connected through the network 4, registers music data that the user desires on the opened individual music site, and transmits the registered music data in accordance with a reproduction request from the user terminal 3 to the user terminal 3. - 特許庁

個人のノーロード型投資信託投資家に様々な支援をオファーするインターネットサイトがいくつもある。例文帳に追加

There are quite a few internet sites which offer various kinds of assistance to individual no-load fund investors. - Weblio英語基本例文集

バーチャル・サーバを使うことによって、ウェブサイトを持つ会社または個人は彼ら自身のドメイン名とIPアドレスを持てるばかりでなく、...例文帳に追加

Using a virtual server, a company or individual with a Web site can not only have their own domain name and IP address, but ...  - コンピューター用語辞典

上で述べたように、 Distutils 設定ファイルを使えば、任意の Distutils オプションに対して個人的な設定やサイト全体の設定を記録できます。例文帳に追加

As mentioned above, you can use Distutils configuration files to recordpersonal or site preferences for any Distutils options.  - Python

コンピュータネットワーク上で、個人がオークションサイトを通して電子データを取引する際に、決済・配送も同時に行うものである。例文帳に追加

When the individual transacts the electronic data through the auction site on the computer network, both settlement and delivery are simultaneously performed. - 特許庁

予めデータベース４に当該サービスサイトを利用するユーザーの個人情報を何らかの方法で蓄積しておく。例文帳に追加

In the method, individual data on users are stored in a database 4 someway in advance. - 特許庁

ユーザは、ウェブサイト上の共有ページを介して、個人化されたメディアコンテンツを他のユーザと共有することができる。例文帳に追加

Users may share their personalized media contents with others via a shared page on the website. - 特許庁