「個人サイト」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ユーザ個人情報をもとにＷｅｂサイトを予め先読みキャッシュ処理し、ユーザのＰＣ２に対して出力・提示する。例文帳に追加

The cache server performs lookahead caching processing of a Web site on the basis of user's personal information, and outputs and presents the data to the PC2 of the user. - 特許庁

ポータルサイトサーバ２における利用者情報管理部において、利用者の個人情報が管理されている。例文帳に追加

In a user information managing part in a portal site server 2, the personal information of the user is managed. - 特許庁

ＡＳＰ装置１０によりＷｅｂサイト１６の利用者の認証手続きと個人情報の管理とを代行する。例文帳に追加

The ASP device 10 performs the identification procedure of the user of a Web site 16 and the control of personal information vicariously. - 特許庁

被紹介者ユーザの個人情報が被紹介者ユーザの許諾無しに登録サイトに提供されることを防止する。例文帳に追加

To prevent personal information of an introduced user from being provided to a registration site without permission from the introduced user. - 特許庁

複数の個人ウェブサイトを、管理者の未知の属性ごとに分類できる分類装置、分類方法及び分類プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a classification device, a classification method and a classification program that can classify a plurality of personal websites by attributes unknown to managers. - 特許庁

個人情報に関する高いセキュリティを達成しながら、ユーザの嗜好に合わせたサイトマップを提供する。例文帳に追加

To provide a site map matched with a user's inclination while achieving high security concerning individual information. - 特許庁

ウェブサイト上に開設される中古自動車売買照会システムの個人間売買手続をサポートするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which supports buying and selling procedures between individuals in a used car trade inquiry system opened on a web site. - 特許庁

サイト１５は、顧客１０から注文を受けると、記憶装置１７のデーターベースを検索して顧客１０の個人情報を読み出す。例文帳に追加

The site 15 once receiving an order from the customer 10 performs retrieval from a database in a storage device 17 to reads personal information on the customer 10 out. - 特許庁

情報提供サイト４は、ユーザの好みに絞った情報の提供に使用するユーザの個人情報好みをユーザに返信する。例文帳に追加

The information providing site 4 returns a user personal information preferable used for providing of information focused on the user's preferable to the user. - 特許庁

インターネットを利用する端末ユーザのためのネットワークにおける個人認証装置で、複数の利用サイトに対し個別に認証情報の登録を行う必要なく、信頼性の高い個人認証をネットワーク上の各サイトに対し容易に行うこと。例文帳に追加

To perform high-reliability individual authentication for respective use sites on a network by an individual authenticating device for the network for terminal users using the Internet without registering authentication information individually for the use sites. - 特許庁

そのユーザＩＤと個人データとサイトアドレスが供給ユーザの供給端末装置３０に登録され、供給端末装置３０は個人データを取得端末装置４０に送信するときにユーザＩＤとサイトアドレスも送信する。例文帳に追加

The user IDs, personal data and site address are registered in supply terminal devices 30 of the supply users and the supply terminal devices 30, when sending the personal data to acquisition terminal devices 40, send even the user IDs and the site address. - 特許庁

この検索された個人管理データＹＭＤがウェブサイトＷＳでネット接続端末２００に提示されるので、そのネット接続端末２００の端末ユーザは収集された被災者の個人管理データＹＭＤをインターネットのウェブサイトＷＳで確認することができる。例文帳に追加

The retrieved personal management data YMD is presented on a web site WS in the network connection terminal 200, so that the terminal user of the network connection terminal 200 confirms the collected personal management data YMD of the disaster victim in the web site WS of the Internet. - 特許庁

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。例文帳に追加

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site. - 特許庁

各サイトが配達料金に関するテーブル又は計算式を用意しておき、個人や顧客が登録した住所又は地域のデータを用いて、物品の配達料金を該個人や顧客に対して該サイトホームページ上に表示又は電子メールにて通知する。例文帳に追加

Each site prepares a table or a calculation formula related to the charge for delivery and uses data of the address or the region registered an individual or a customer, to report the charge for delivery of the article to him by a display on the pertinent site home page or an electronic mail. - 特許庁

利用者の個人情報を利用者１０の端末から懸賞サイトサーバ３へ直接送るのではなく、予め利用者１０からセンターサーバ５に利用者の個人情報と個人のＩＤおよびパスワードとを関連付けて登録しておく。例文帳に追加

The personal information of the user is not directly transmitted from the terminal of the user 10 to a prize site server 3 but the personal information of the user, a personal ID, and a password are preliminarily associated with one another and registered in a center server 5 from the user 10. - 特許庁

アフィリエートプラン, アフィリエート《個人などのウェブサイト上のバナー・リンク広告を通じて顧客誘導を行ない, 訪問や売り上げに応じて手数料が支払われる仕組み; 広告主を advertiser, merchant, 広告を掲載する個人などを affiliate, publisher などと呼ぶ》例文帳に追加

an affiliate program  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

最後に、本発明は、内部コンテンツプロバイダが個人プロフィールを用いて、プロバイダのウェブサイトでのユーザの経験内容を個人化することを可能にする。例文帳に追加

Finally, the invention allows and internal content provider to use the personal profile to personalize the user's experience content on the provider's web site. - 特許庁

企業サーバ２１は、そのユーザＩＤを取得すると、企業ＩＤを個人情報管理サーバ１１に送信し、個人情報管理サイトの会員であるとの認証を受ける。例文帳に追加

Upon acquiring the user ID, the enterprise server 21 transmits the enterprise ID to an individual information management server 11, to obtain the authentication as a member of an individual information management site. - 特許庁

携帯端末からネットワーク上のサイトに個人情報を送信する場合において、当該携帯端末の利用者による個人情報の入力を支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting input of personal information from a user of a mobile terminal when transmitting the personal information from the mobile terminal to a site on a network. - 特許庁

この個人サイトに入る方法として、ＩＤ番号の外に、顔の輪郭などの個人を特定する手段によって個別確認を実施して万が一の盗難に対しても対処可能となる。例文帳に追加

As one of methods to enter into the personal site in addition to the ID number, personal verification is performed by a means for specifying the individual, such as a face line, and data is secured even if a thief attempts to enter the site. - 特許庁

利用者が懸賞サイトに個人情報を提供する際の入力の手間を低減でき、かつ個人情報のセキュリティの向上を図ることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing time and labor of input when a user provides a prize site with personal information and enhancing security of the personal information. - 特許庁

個人の実名又は認識番号４でウェブサイトを検索出来て、逆にウェブページからも製作者の個人の実名を調べられるシステムをつくり、提供する。例文帳に追加

To constitute and provide a system which can retrieve a web site with the real name or identification number 4 of an individual and further makes it possible to investigate the real name of a creator individual even from the web page. - 特許庁

del.icio.us はあなたの個人的なコレクションへ好きにサイトのリンクを容易に加えることができ、それらのサイトはキーワードによって分類され、そしてあなたのコレクションはあなたのブラウザとマシンだけでなく、他者にも共有されます。例文帳に追加

del.icio.us allows you to easily add sites you like to your personal collection of links, to categorize those sites with keywords, and to share your collection not only between your own browsers and machines, but also with others.  - PEAR

ユーザーが、過去に利用したことのあるショッピングサイトのうち今後も利用したいサイトにおける個人情報を手間や時間をかけることなく最新の情報に更新させる。例文帳に追加

To update personal information to the latest information in sites that a user wants to use later out of shopping sites used in the past, without much labor and time. - 特許庁

したがって、利用者は懸賞サイトサーバ３に自身の個人情報を提供したいとき、自身のＩＤおよびパスワードのみを懸賞サイトサーバ３に送ればよい。例文帳に追加

Consequently, the user is necessary to transmit only his/her own ID and password to the prize site server 3 when he/she desires to provide the prize site server 3 with his/her own personal information. - 特許庁

コミュニケーションサイトを利用する消費者に対して、個人間売買における娯楽性を理解してもらうことで、電子商取引サイトの利用が促進されるコミュニケーション型電子商取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication type electronic commercial transaction device that promotes the use of an electronic commercial transaction site by making a consumer utilizing a communication site understand entertainment property in an inter-individual sales contract. - 特許庁

Ｗｅｂサイトへの個人毎の一連のアクセス状況を短時間で集計して明らかにし、Ｗｅｂサイトの問題点の発見および改善を素早く実現する。例文帳に追加

To quickly total and clarify a series of individual access conditions to a Web site, and to quickly discover and solve the problem of the Web site. - 特許庁

近年、インターネット上でフィツングメール又は悪質なウェブサイトへのハイパーリンクにより利用者がフィッシングサイトに誘導され、利用者の個人情報が詐取されるなどの被害が拡大している。例文帳に追加

To provide a means for preliminarily check whether a file is to be downloaded by a client from a Web site, or whether a hyper link is reliable. - 特許庁

医師などの使用する医療従事個人端末装置２０から属性認証サービスサイト２３に、情報提供サイト２４へのアクセス要求を送信する。例文帳に追加

An access request to an information providing site 24 is transmitted from a medical employed personal terminal device 20 used by a doctor or the like to an attribute authentication service site 23. - 特許庁

サイト運営者が自らサイト内に個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる、ネットマーケティング利益分配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network marketing profit sharing method allowing a site operator to open a personal study platform or a commodity sales platform in one's site. - 特許庁

商品を購入しようとするユーザが、過去に提携関係にあるショッピングサイトで個人情報を登録していれば、ユーザから使用しても良いという許可を得た上で、ユーザの個人情報が登録されているサーバに個人情報を問い合わせて取得することにより、ユーザが再び個人情報を入力する手間を軽減する。例文帳に追加

If personal information of the user desiring to buy a commodity is registered in a shopping site having cooperation in the past, loads of the user re-inputting personal information are reduced by inquiring the server in which personal information of the user is registered and acquiring the information on top of obtaining permission of using from the user. - 特許庁

更に、会員であれば、簡単に依頼するだけで、個人情報データバンクに登録されている個人情報を利用して、個人情報管理センターサイトが会員に代わり、物品を手配・配送するサービスや、情報配信するサービス手段や、ダウンロードサービスや、住所変更自動修正サービスなどの個人情報活用サービスが享受できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the personal information management center site is made able to use personal information registered in the personal information databank to receive personal information utilization services such as an article arrangement and delivery service, information delivery service, a download service, and address change automatic correction service in place of the member when the member merely requests them. - 特許庁

認証サーバ１１は、複数のウェブサイト情報をユーザ端末１３に提示し、登録を所望するウェブサイトが選択されると共に、選択された各ウェブサイトにアクセスする際に必要な各個人認証情報が入力された場合、個人認証情報をユーザ端末１３に返信して記憶させる。例文帳に追加

The authentication server 11 presents plural web site information to a user terminal 13, and when the web site whose registration is desired is selected and each personal authentication information necessary at the time of performing access to each selected web site is inputted, the personal authentication information is returned to the user terminal 13 and is made to be stored. - 特許庁

属性認証サービスサイト２３は、アクセス要求に応じて、個人２７の属性を示す予め登録された第１の属性データと、情報提供サイト２４へのアクセスに対して要求される利用元の属性を示す予め登録された第２の属性データとに基づいて、個人２７による情報提供サイト２４へのアクセスを許可するか否かを認証する。例文帳に追加

The attribute authentication service site 23 certifies whether access to the information providing site 24 by an individual 27 is authorized or not according to a first attribute data previously registered, which shows the attribute of the individual and a second attribute data previously registered, which shows the attribute of the user required to an access to the information providing site 24 in response to an access request. - 特許庁

利用者端末１から、情報サイトサーバ３に対して情報の要求が行われた際には、ポータルサイトサーバ２から情報サイトサーバ３に向けて、該当利用者の趣味や嗜好などの内容を含んだ個人情報が送信される。例文帳に追加

When information is requested from a user terminal 1 to an information site server 3, personal information containing contents such as hobby or taste of the user is transmitted from the portal site server 2 to the information site server 3. - 特許庁

サーバ１は、広告サイトを予め複数のグループに分けた広告サイトグループ画面を記憶しており、ユーザ端末の貸与を受けたユーザの個人情報に基づいて広告サイトグループ画面の１つを選択してユーザ端末２へ送信する。例文帳に追加

A server 1 stores advertisement site group pictures generated by dividing advertisement sites into groups, selects one of the advertisement site group pictures according to personal information on a user having a user terminal rented, and sends it to the user terminal 2. - 特許庁

特に、利用者のウェブサイトの閲覧履歴などの情報を、クッキーを用いて、会員登録などを通じて取得した個人情報と照合して利用するなど、利用者からは容易に認識できない方法によって取得した情報を、個人識別情報と照合して利用する場合のように、個人情報取得の事実を秘匿したまま利用者から個人情報を取得することは、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」という。）第１７条、同法第１８条及びプライバシー侵害として民法上の不法行為等により違法とされる可能性がある。例文帳に追加

It might be considered illegal to acquire personal information from users without disclosing such fact, e.g., where a business entity checks, by using cookies, certain available information such as website browsing history against personally-identifying information registered when they subscribed for a membership etc. without their knowledge. This is because such conduct does not comply with Articles 17 and 18 of the Act on the Protection of Personal Information ("Personal Information Protection Act") or may constitute a tort or other cause of action under the Civil Code on the grounds of invasion of privacy.  - 経済産業省

サイト側から匿名宛のＥメールが送られてきた場合に、そのＥメールの宛名（匿名）に対応するサイト名をデータベースを検索して割出し、そのサイト名とＥメールの送信者名とが一致するか否かをチェックして、サイト側に提供した個人情報が他の業者に不正に流通されたか否かを監視する。例文帳に追加

When an email is sent to an anonym from a site, a site name corresponding to the address (anonym) of the email is searched for in the database to find the same; and it is checked whether the site name matches the sender name of the email, and it is monitored whether the personal information provided for the site is distributed to another enterpriser, in an unauthorized way. - 特許庁

サイト側から匿名宛のＥメールが送られてきた場合に、そのＥメールの宛名（匿名）に対応するサイト名をデータベースを検索して割出し、そのサイト名とＥメールの送信者名とが一致するか否かをチェックして、サイト側に提供した個人情報が他の業者に不正に流通されたか否かを監視する。例文帳に追加

If an e-mail addressed to a pseudonym is sent from a site, the name of the site corresponding to the address (pseudonym) of the e-mail is found by searching the database to check to see if the name of the site matches the name of the e-mail transmitter, thereby determining if the personal information provided to the site was illicitly offered to other operators. - 特許庁

インターネット上でクローズドのウェブサイトとオープンのウェブサイトを相互に関連づけて同時に運営し、必要に応じて一方のウェブサイトに入力された特定の情報を他方のウェブサイトに掲載し、企業若しくは個人が必要とする所望の情報を複数のホームページに移動することなく一つのホームページにおいて入手可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a concurrently operating system that links a closed Web site and an opened Web site on Internet, operates them concurrently, displays information being entered in one Web site on the other Web site as required, and enables enterprise and personal users to retrieve their specific information required from the one of their own home pages without moving to the other home pages. - 特許庁

特定のニーズを満たす一のサイトが当該ニーズから派生する別のニーズを満たす他のサイトと通信ネットワーク上で関連づけられと共に、ユーザー固有のニーズを特定して他のサイトへのナビゲーションを行なうニーズチェーン手段と、あらかじめユーザーが登録する個人情報によって各サイトへの当該ユーザーのアクセスを認証する認証手段とを有する。例文帳に追加

This system has a need chain means by which one site that satisfies a specific need is correlated with another site that satisfies another need that is derived from the specific need on a communication network and which takes a part of navigation to other sites by specifying needs peculiar to a user and a certification means to certify the access of the user to each site using the personal information which has been registered by the user beforehand. - 特許庁

エージェントサイト1はユーザより受け取った希望条件及び個人情報のうち希望条件だけをを１以上の業者に通知し、上記業者から上記希望条件に対する応答があると、その応答情報を上記個人情報に従ってユーザに回答する。例文帳に追加

Among a request condition and personal information received from the user, an agent site 1 informs only the request information to one dealer or more, and when a response to the request condition is given from the dealer, the response information is answered to the user according to the personal information. - 特許庁

個人無線局サーバは、複数の加入者プロフィルを個人的関心トピックと共に記憶し、そのトピックに従って各種ウェブ・サイトからコンテンツ素材を組み立て、そのコンテンツを、加入者の要求に応じてワイヤレス・ディジタル・ネットワークを介して加入者のユーザ端末へ伝送する。例文帳に追加

An extracting engine 314 operationally connected to a control processor 317 and system memory 313 synthesizes voices while using one or plural alternant record dictionaries 315 to be personally selected by a user. - 特許庁

個人利用者側にとっては、サービスを得るたびに認証のために必要となる多くの入力作業を不要にし、かつ個人情報の漏洩を防ぎ、サービス提供サイトにとっては、利用者の確実な身分が明らかとなる、相互に利益が得られるシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system that eliminates the need for many input operation necessary for authentication whenever obtaining services and prevent leakage of personal information for an individual user side, and makes the social position of the user clear for a service provision site, thus obtaining benefits mutually. - 特許庁

取引物品の配達を仲介するコンピュータが配達料金に関するテーブル又は計算式を用意しておき、個人が登録した住所又は地域のデータを用いて、物品の配達料金を該個人に対して該サイトホームページ上に表示又は電子メールにて通知する。例文帳に追加

A computer which mediates in the delivery of a dealt article prepares a table or calculation expression regarding delivery charges and displays on a site homepage or e-mails the delivery charge for the article to the individual, by using data of the address or area that the individual registers. - 特許庁