「借人」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は友人たちにうるさく借金をせがむまで身を落とした.例文帳に追加

He descended to importuning his friends for loans.  - 研究社 新英和中辞典

その借家人は家賃不払いで立ち退かされた.例文帳に追加

The tenant was dispossessed for not paying his rent.  - 研究社 新英和中辞典

彼は友人全員から金を借りまくった.例文帳に追加

He borrowed freely from all his friends.  - 研究社 新英和中辞典

〈ものが〉質から出(され)て; 〈人が〉借金がなくなって.例文帳に追加

out of hock  - 研究社 新英和中辞典

彼女は友人からピアノを借りている.例文帳に追加

She has a piano on loan from a friend.  - 研究社 新英和中辞典

家を抵当に人から 100 万円借りる.例文帳に追加

mortgage one's house to a person for a million yen  - 研究社 新英和中辞典

私はものを無断借用する人が大嫌いだ.例文帳に追加

I take great [strong] objection to people borrowing things without permission.  - 研究社 新英和中辞典

一部の人にとっては金を借りるなんてとんでもないことだ.例文帳に追加

For some people borrowing money is unthinkable.  - 研究社 新英和中辞典

これは他人からの借り物ではなくて彼独自の意見だ.例文帳に追加

This is his own opinion, not borrowed from other people.  - 研究社 新和英中辞典

回復して人手を借りずに歩けるようになった.例文帳に追加

She got so well that she was able to walk without help [by her own efforts, on her own].  - 研究社 新和英中辞典

無闇やたらに友人から金を借りるものではない.例文帳に追加

You should not borrow money from your friends rashly [indiscriminately].  - 研究社 新和英中辞典

人の借金を払うなんてばかげた話だ例文帳に追加

It is absurd that I should pay another's debts.  - 斎藤和英大辞典

智慧を借りる人が無くて困る（相談相手が無くて困る）例文帳に追加

I am thrown upon my own resources―left to my own devices.  - 斎藤和英大辞典

僕は人の借金まで返す義務は無い例文帳に追加

I am not bound to pay another's debts―under no obligation to pay another's debts.  - 斎藤和英大辞典

友人の間の貸し借りはなるべくせぬがよろし例文帳に追加

“Short accounts make long friends.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

借家人に家を明けるように断った例文帳に追加

I have given my tenant notice to quit.  - 斎藤和英大辞典

人の借金までしょってたまるものか例文帳に追加

How can I saddle myself with another's debts?  - 斎藤和英大辞典

借家人に立ち退きを命ずる（たなだてを食わせる）例文帳に追加

to give a tenant notice to quit―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant  - 斎藤和英大辞典

これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる）例文帳に追加

This will make us quits―put us even―make all even―make all square.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人を責めて金を借りて歩く例文帳に追加

He will importune his friends for loans.  - 斎藤和英大辞典

あの人はいつも借金で苦しんでいる例文帳に追加

He is always in difficulties.  - 斎藤和英大辞典

人の借金まで背負ってたまるものか例文帳に追加

How can I saddle myself with another's debts?  - 斎藤和英大辞典

友人から借金しないほうがよい。例文帳に追加

I advise you not to borrow money from your friends. - Tatoeba例文

父が私の借金の保証人になった。例文帳に追加

My father stood guarantee for my debts. - Tatoeba例文

貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。例文帳に追加

Poor as he was, he did not borrow money from others. - Tatoeba例文

彼女は彼の借金の保証人になった。例文帳に追加

She guaranteed his debts. - Tatoeba例文

彼が借金の保証人になってくれた。例文帳に追加

He guaranteed my debt. - Tatoeba例文

人の力を借りることを考えてはいけない。例文帳に追加

You should not expect the help of others. - Tatoeba例文

借金で首が回らない人もいる。例文帳に追加

Some people are up to their necks in debt. - Tatoeba例文

借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。例文帳に追加

Those who like borrowing dislike paying. - Tatoeba例文

私は友人からお金を払って車を借りている。例文帳に追加

I rent a car from my friend. - Tatoeba例文

叔父は私の借金の保証人になってくれた。例文帳に追加

My uncle guaranteed my debts. - Tatoeba例文

私の友人はやっと借金を完済した。例文帳に追加

My friend got rid of his debt. - Tatoeba例文

英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。例文帳に追加

The English have adopted many words from French. - Tatoeba例文

そのねじまわしを私は、友人から借りた。例文帳に追加

I borrowed the screwdriver from a friend of mine. - Tatoeba例文

あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。例文帳に追加

What's the name of the man whose car you borrowed? - Tatoeba例文

彼は、借地人により、新地主に承認された例文帳に追加

he was attorned by the tenants  - 日本語WordNet

少ししか所有者がいないで借地人もいない土地例文帳に追加

very little unclaimed and untenanted land  - 日本語WordNet

一まとまりとして考えられる、不動産の賃借人たち例文帳に追加

tenants of an estate considered as a group  - 日本語WordNet

英国の小さい農場の持ち主または賃借人例文帳に追加

an owner or tenant of a small farm in Great Britain  - 日本語WordNet

借金の支払いを避けるため逃げだす人例文帳に追加

a debtor who flees to avoid paying  - 日本語WordNet

小自作農地を所有ないし借りている人例文帳に追加

a person owning or renting a smallholding  - 日本語WordNet

騙して借金や掛け金を払わない人例文帳に追加

someone who swindles you by not repaying a debt or wager  - 日本語WordNet

借金に保証として抵当に入る個人の所有物例文帳に追加

a deposit of personal property as security for a debt  - 日本語WordNet

(部屋などを)金銭を払って借りている人例文帳に追加

someone employing others or renting something  - EDR日英対訳辞書