「借金」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ようやく借金だけはせずにいる例文帳に追加

It is all I can do to keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

憂鬱な気分で借金を調べた例文帳に追加

In a melancholy mood, I drew up a list of my debts.  - 斎藤和英大辞典

借金をしてまでも買うことは無い例文帳に追加

You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it.  - 斎藤和英大辞典

借金を返さないと名誉に関する例文帳に追加

It is a point of honour with me to pay my debts  - 斎藤和英大辞典

借金を返さないと名誉に関する例文帳に追加

I make a point of paying my debts.  - 斎藤和英大辞典

借金を払ってみると一文無し例文帳に追加

When I had paid my debts, I found myself penniless  - 斎藤和英大辞典

彼は一万円も借金がある例文帳に追加

He owes as much as 10,000 yen―no less than 10,000 yen―He is in debt to the amount of 10,000 yen―to the extent of 10,000 yen―to the tune of 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

これは内証の話だが彼はだいぶ借金がある例文帳に追加

Between ourselves, he is deeply in debt.  - 斎藤和英大辞典

彼は借金があるか、そりゃなお悪い例文帳に追加

Is he in debt? So much the worse.  - 斎藤和英大辞典

借金は彼の持って生まれた病で治らぬ例文帳に追加

Running into debt is his besetting sin.  - 斎藤和英大辞典

彼は借金があるか、そりゃなおさら悪い例文帳に追加

Is he in debt? So much the worse.  - 斎藤和英大辞典

彼には三年越しの借金がある例文帳に追加

I owe him a debt of three years' standing.  - 斎藤和英大辞典

苦い経験をして借金の味を知った例文帳に追加

I know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt.  - 斎藤和英大辞典

借金を払って財産の残りは親類に分配した例文帳に追加

After the debts were paid, the residue of the property―what was left of the property―was distributed among his relations.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んで残るものは借金ばかりだ例文帳に追加

He will leave nothing but debts behind him.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んで残すものは借金ばかりだ例文帳に追加

He will leave nothing but debts behind him.  - 斎藤和英大辞典

残すどころか借金をせぬというばかりだ例文帳に追加

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

借金の味は身にしみて覚えた例文帳に追加

I know to my cost what it is to be in debt.  - 斎藤和英大辞典

お蔭さまで借金も片づきました例文帳に追加

I must thank you for freeing me from debts  - 斎藤和英大辞典

お蔭さまで借金も片づきました例文帳に追加

You have helped me out of my pecuniary difficulties.  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら借金があっても納まり返っている例文帳に追加

With all his debts, he is perfectly calm and serene.  - 斎藤和英大辞典

借金のために運動の自由を妨げられた例文帳に追加

I was hampered by debts.  - 斎藤和英大辞典

借金をせずにいるのが精いっぱいだ例文帳に追加

It is all I can do―as much as I can do―to keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

借金をせずにいるのが関の山だ例文帳に追加

It is all I can do to keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

借金さえ無ければまず安心例文帳に追加

“Out of debt, out of danger.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は身分不相応なぜいたくをするから借金するのだ例文帳に追加

He runs into debt by living above his means.  - 斎藤和英大辞典

金を残すどころか借金をせぬというばかりだ例文帳に追加

So far from saving money, I can barely keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

あの店にはだいぶ借金がたまった例文帳に追加

I have run up a long bill at that shop.  - 斎藤和英大辞典

あの人はいつも借金で苦しんでいる例文帳に追加

He is always in difficulties.  - 斎藤和英大辞典

僕が借金で困っている時伯（叔）父が助けてくれた例文帳に追加

My uncle helped me out of my difficulties.  - 斎藤和英大辞典

人の借金まで背負ってたまるものか例文帳に追加

How can I saddle myself with another's debts?  - 斎藤和英大辞典

もう借金を悉皆払ってしまった例文帳に追加

I have paid off all my debts  - 斎藤和英大辞典

もう借金を悉皆払ってしまった例文帳に追加

I am now square with all the world.  - 斎藤和英大辞典

この金があれば借金はきれいに無くなる例文帳に追加

This money will clear me from debts―free me from debts.  - 斎藤和英大辞典

細君は借金の言い訳が上手だ例文帳に追加

His wife shows tact in dealing with duns.  - 斎藤和英大辞典

借金があると敷居が高くなる例文帳に追加

When you are in another's debt, you will naturally fight shy of him.  - 斎藤和英大辞典

今度は借金の味を身に染みて覚えた例文帳に追加

I find to my cost―I now know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt.  - 斎藤和英大辞典

新年早々借金取りとはひどい例文帳に追加

It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day.  - 斎藤和英大辞典

彼は借金をたいそう心配している例文帳に追加

He is troubled about his debts―distressed about his debts.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んで残すものは借金ばかり例文帳に追加

He will leave nothing but debts behind him.  - 斎藤和英大辞典

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。例文帳に追加

In short, he's run off without paying off his debt. - Tatoeba例文

まさかリアルに借金の催促だったの？例文帳に追加

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? - Tatoeba例文

友人から借金しないほうがよい。例文帳に追加

I advise you not to borrow money from your friends. - Tatoeba例文

父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。例文帳に追加

Father ran short of money and had to borrow some. - Tatoeba例文

父が私の借金の保証人になった。例文帳に追加

My father stood guarantee for my debts. - Tatoeba例文