「側面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可能的側面については，この論文の範囲外である。例文帳に追加

The potential aspects lie outside the scope of this paper. - 英語論文検索例文集

可能は側面については，この論文の範囲外である。例文帳に追加

The potential aspects lie outside the scope of this paper. - 英語論文検索例文集

これらの欠陥の一側面がKoike（2004）によってレビューされた。例文帳に追加

Some aspects of these deficiencies have been reviewed by Koike（2004）. - 英語論文検索例文集

可能的側面については，この論文の範囲外である。例文帳に追加

The potential aspects lie outside the scope of this paper. - 英語論文検索例文集

可能的側面については，この論文の範囲外である。例文帳に追加

The potential aspects lie beyond the scope of this paper. - 英語論文検索例文集

さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。例文帳に追加

Again, there is another side to the story.  - Tanaka Corpus

研削といしの側面使用の禁止例文帳に追加

Prohibition of Use of Side Surfaces of a Grinding Wheel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御内人でありながら悪党の側面も持っている。例文帳に追加

He was a Miuchibito with the face of a villain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀を日本刀の側面にぶつける例文帳に追加

A Japanese sword is struck against the side of another Japanese sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレイモアを日本刀の側面にぶつける例文帳に追加

A Claymore is struck against the side of a Japanese sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「文射・礼射（ぶんしゃ、れいしゃ）」、「武射（ぶしゃ）」の2側面。例文帳に追加

Classifications under 'Bunsha (文射) and Reisha (礼射)' or 'Busha (武射).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして地歌は器楽的な側面を強くしていった。例文帳に追加

Thus jiuta evolved to have a strong instrumental aspect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法例文帳に追加

The way to paste from only one side to back and forth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、餅つきは神事としての側面を持つ。例文帳に追加

On the other hand, mochi-tsuki also has an aspect as a Shinto ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面、背面も戸口のみで窓は設けていない。例文帳に追加

The sides and the back have only doors only and have no windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教は苛烈な側面を有していた。例文帳に追加

Yoshinori was said to be sometimes relentless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャポニズムの隆盛を側面から支えた。例文帳に追加

He supported prosperity of Japonism indirectly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅入口は両ホーム側面の京都寄りにある。例文帳に追加

The station entrances are located on both sides of the platforms nearer to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒魂は神の荒々しい側面、荒ぶる魂である。例文帳に追加

Aratama refers to the vicious aspect of gods, namely savage souls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方行政の合理化という側面もあった。例文帳に追加

It also had the effect of streamlining local administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神さびたその側面に苔が生（は）える日まで例文帳に追加

and moss coats its awe-inspiring side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面にギザギザがついている（いわゆるギザ十）。例文帳に追加

These were the so called ''aggy 10-yen' with the engrailed rim.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年：側面のギザギザがないものに変更される。例文帳に追加

1959: 10-yen coins were altered so as to have smooth rims, instead of engrailed ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心即理　―陽明学の倫理学的側面を表すことば。例文帳に追加

Shinsokuri - a word representing the ethical side of Yomei-gaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

致良知　―陽明学の方法論的側面を表すことば。例文帳に追加

Chiryochi - a word representing the methodological side of Yomei-gaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罰金・財産刑の側面をもつ。例文帳に追加

There is an element of financial penalty or punishment by seizing assets to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなりの広さがあり両側面は切り立っている。例文帳に追加

The ninomaru is quite large, and both sides are sheer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方部は、側面の段築は明瞭ではない。例文帳に追加

Regarding the square front, the terrace structure on the side is not obvious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国大統領選挙の別の側面例文帳に追加

Another Side of the U.S. Presidential Election  - 浜島書店 Catch a Wave

たまは屋根や側面に見ることができる。例文帳に追加

You can see Tama on the roof and on the sides.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は危機の人的側面を認識している。例文帳に追加

We recognise the human dimension to the crisis.  - 財務省

発明の新規かつ特徴的側面を示す陳述例文帳に追加

A statement indicating the new and characteristic features of the invention - 特許庁

非成膜側面６ａは当接部３ａを含む。例文帳に追加

The uncoated side 6a includes an abutting part 3a. - 特許庁

回折格子の格子側面でのケラレを低減すること。例文帳に追加

To reduce vignetting on the grating flanks of diffraction gratings. - 特許庁

畳側面の縫着方法及び畳用縫着装置例文帳に追加

METHOD FOR SEWING SIDE FACE OF TATAMI MAT AND SEWING APPARATUS FOR TATAMI MAT - 特許庁

オフセット同時両側面レーザ衝撃ピーニング例文帳に追加

OFFSET LASER PEENING SIMALTANEOUSLY GIVEN ON BOTH SIDES - 特許庁

露出面４ａは、Ｆｅ触媒層４の側面である。例文帳に追加

The exposed face 4a is a side face of the Fe catalyst layer 4. - 特許庁

車両の側面衝突用のエアバッグを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an air bag for side impact of a vehicle. - 特許庁

上記の装置は、第一の側面２４と第二の側面２６とを有する金属基板２２と、第一の側面の薄層構造と、第二の側面の薄層構造とを含む。例文帳に追加

This improved circuit board includes a metal substrate 22 having first and second sides 24 and 26, and thin layer structure on the first and second sides. - 特許庁

（イ）ペットボトルの蓋の側面４を多角形状にする。例文帳に追加

A side face 4 of the PET bottle lid is formed to be polygonal. - 特許庁

円筒体外側面浸漬塗布方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMMERSING AND COATING CYLINDER OUTSIDE SURFACE - 特許庁

各トレイは両側の側面に定位手段を含む。例文帳に追加

Each tray includes a positioning means on the side surfaces on both sides. - 特許庁

内側面は、のど部から離間される把持表面を含む。例文帳に追加

The internal surface includes a grip surface separated from the throat part. - 特許庁

側面美観向上タイプ車両用サンルーフ例文帳に追加

SIDE SURFACE APPEARANCE IMPROVING TYPE VEHICULAR SUNROOF - 特許庁

上側面網部５は斜めに取り付ける。例文帳に追加

The upper side surface mesh section 5 is mounted slantingly. - 特許庁