「先取」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キャッシュ先取り方式例文帳に追加

CACHE PREFETCH SYSTEM - 特許庁

ペン先取付構造例文帳に追加

PEN-POINT MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

ペン先取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FITTING OF PEN POINT - 特許庁

先取り特権で土地を得た人例文帳に追加

someone who acquires land by preemption  - 日本語WordNet

先取り特権という権利例文帳に追加

a right called {preferential right}  - EDR日英対訳辞書

借地権設定者の先取特権例文帳に追加

Statutory Liens of the Lessor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

杖先取付式安全杖スタンド例文帳に追加

STICK-POINT ATTACHING TYPE SAFETY WALKING STICK STAND - 特許庁

２００７年の優先取組案件①例文帳に追加

Priority Issues in 2007(1) - 経済産業省

２００７年の優先取組案件②例文帳に追加

Priority Issues in 2007 (2) - 経済産業省

２　前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号（共益費用の先取特権）に掲げる先取特権に次ぐ。例文帳に追加

(2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の先取特権の順位は、民法の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。例文帳に追加

(2) Precedence of a statutory lien under the preceding paragraph shall be after that of a general statutory lien under the provisions of the Civil Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウェア命令先取部２１は実行前のソフトウェア命令を先取りする。例文帳に追加

A software instruction preoccupation part 21 preoccupies the software instruction before execution. - 特許庁

画像提供システム、画像保存先取得装置及び画像保存先取得プログラム例文帳に追加

IMAGE PROVISION SYSTEM, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR IMAGE PRESERVATION DESTINATION ACQUISITION - 特許庁

当行はこの物件について先取特権を有している。例文帳に追加

Our bank has a legal lien on the property. - Weblio英語基本例文集

他の人に優先して、ある債権者に先取り権を与える例文帳に追加

give preference to one creditor over another  - 日本語WordNet

緊急事態の議論は教授による抗議を先取りする例文帳に追加

discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor  - 日本語WordNet

新しい考え方で時代を先取りして活躍する人例文帳に追加

a pioneer who prospers in business by virtue of a new idea  - EDR日英対訳辞書

保険契約者等の先取特権に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Statutory Lien for Policyholders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産工事の先取特権の保存の登記例文帳に追加

Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債券現先取引で購入した債券例文帳に追加

(ii) Bonds purchased in a bond transaction with a repurchase/resale agreement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先取特権者等の配当要求例文帳に追加

Demand for Liquidating Distribution by a Statutory Lien Holder, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入出力制御装置及びそのデータの先取り方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT CONTROL DEVICE AND METHOD FOR PREFETCHING DATA - 特許庁

対象国・地域優先取組事項改善・取組状況例文帳に追加

Country Priorities Improvements and Actions Taken - 経済産業省

近年の優先取組案件に係る状況（１）例文帳に追加

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1) - 経済産業省

近年の優先取組案件に係る状況（２）例文帳に追加

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2) - 経済産業省

先取り実施判定器８０および先取り実施器９０は、あるブロックについてのキャッシュアクセス時に、アドレスアレイ１００中の当該ブロックに対する先取りフラグが有効なことを確認した上で当該ブロックに対する先取り対象ブロックについてのキャッシュへの先取りを実施する。例文帳に追加

A prefetch execution judging deciding device 80 and a prefetch executing device 90 execute the prefetch to the cache about a block to be prefetched to a certain block on confirming that a prefetch flag to the block in the address array 100 is valid in the case of cache access for the block. - 特許庁

２　前項の特別の先取特権は、民法その他の法律の規定による他の特別の先取特権に後れる。例文帳に追加

(2) The special statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be subordinated to any other special statutory lien under the provisions of the Civil Code or any other Acts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　特定債券現先取引等　第六十六条の五第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。例文帳に追加

viii) Specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc.: A bond transaction with a repurchase/resale agreement prescribed in Article 66-5(4)(xiii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の先取特権は、商法（明治三十二年法律第四十八号）第八百四十二条第八号の先取特権に次ぐ。例文帳に追加

2) The lien of the preceding paragraph is next in order of precedence to the lien in item 8 of Article 842 of the Commercial Law (Act No. 48 of 1899  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。例文帳に追加

(2) The order of the statutory lien referred to in the preceding paragraph shall be next to the general statutory lien under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。例文帳に追加

(3) The order of the preemptive rights in the preceding paragraph shall be next to the general preemptive rights under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無駄な先取りを回避でき、不連続なブロックアクセスに対しても効果を発揮するキャッシュ先取り方式を実現する。例文帳に追加

To realize a cache prefetch system capable of evading useless prefetch and to exert an effect even to discontinuous block access. - 特許庁

ワーキング・パスのバンド幅の選択可能な部分は、アンプリエンプタブル（非先取り）及び／又はプリエンプタブル（先取り）として指定される。例文帳に追加

The selectable part of the bandwidth of the working path is designated as unpreemptable and/or preemptable. - 特許庁

起こりうる危険や失敗に対して防御するために先取りする例文帳に追加

taken in advance to protect against possible danger or failure  - 日本語WordNet

大統領候補討論の生中継は通常のニュース時間を先取りする例文帳に追加

live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour  - 日本語WordNet

信用貸しの代償として売り手によって引き受けられる先取特権例文帳に追加

a security interest taken by the seller in return for credit  - 日本語WordNet

（先取り特権または抵当権としての）資産に対する制限例文帳に追加

a charge against property (as a lien or mortgage)  - 日本語WordNet

先取特権という,他の債権者よりも優先して弁済を受けられる権利例文帳に追加

the right to receive payment before other people  - EDR日英対訳辞書

この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。例文帳に追加

The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below. - 英語論文検索例文集

この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。例文帳に追加

The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below. - 英語論文検索例文集

この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。例文帳に追加

The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below. - 英語論文検索例文集

生命保険会社における保険契約者等の先取特権例文帳に追加

Statutory Lien for Policyholders, etc. in Life Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　一般の先取特権にあつては、その存在を証する文書例文帳に追加

(iv) In the case of a general statutory lien, a document proving its existence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特許弁護士及び登録商標弁護士の先取特権の権利例文帳に追加

Right of lien of registered patent attorney and registered trade marks attorney  - 特許庁