「克服困難」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人類は多くの困難を克服してきた。例文帳に追加

Man has got over many difficulties. - Tatoeba例文

私たちは困難を克服するため協力し合った。例文帳に追加

We pulled together to get out of hardship. - Tatoeba例文

その少女は山ほどある困難を克服している。例文帳に追加

The girl is getting over mountains of difficulties. - Tatoeba例文

その困難を克服しなければならない。例文帳に追加

You must overcome the difficulties. - Tatoeba例文

君はその困難を克服しなければならない。例文帳に追加

You have to overcome the difficulties. - Tatoeba例文

我々は力を合わせて困難を克服した。例文帳に追加

We helped each other to overcome the difficulties. - Tatoeba例文

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We must get over many difficulties. - Tatoeba例文

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We have to overcome many difficulties. - Tatoeba例文

我々は幾多の困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We have to cope with hosts of difficulties. - Tatoeba例文

あなたは困難をすべて克服しなければならない例文帳に追加

You must overcome all difficulties  - 日本語WordNet

扱ったり、克服するのが困難な特性例文帳に追加

the trait of being difficult to handle or overcome  - 日本語WordNet

困難な状況や問題などを克服すること例文帳に追加

to overcome hardships or difficulties  - EDR日英対訳辞書

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。例文帳に追加

He helped me to get over the difficulties.  - Tanaka Corpus

人類は多くの困難を克服してきた。例文帳に追加

Man has got over many difficulties.  - Tanaka Corpus

私たちは困難を克服するため協力し合った。例文帳に追加

We pulled together to get out of hardship.  - Tanaka Corpus

君はその困難を克服しなければならない。例文帳に追加

You have to overcome the difficulties.  - Tanaka Corpus

我々は力を合わせて困難を克服した。例文帳に追加

We helped each other to overcome the difficulties.  - Tanaka Corpus

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We must get over many difficulties.  - Tanaka Corpus

我々は幾多の困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We have to cope with hosts of difficulties.  - Tanaka Corpus

その少女は山ほどある困難を克服している。例文帳に追加

The girl is getting over mountains of difficulties.  - Tanaka Corpus

その困難を克服しなければならない。例文帳に追加

You must overcome the difficulties.  - Tanaka Corpus

女の子が持つ 困難を克服する力は例文帳に追加

The capacity for girls to overcome situations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。例文帳に追加

I have an interest in how he was able to overcome this hardship. - Weblio Email例文集

克服される困難あり 治る病あり 回避されるトラブルあり例文帳に追加

Some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困難と戦い 障害を克服する人間像という ミケランジェロの例文帳に追加

And michelangelo's vision of people who combat adversity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。例文帳に追加

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. - Tatoeba例文

これらの困難が容易に克服されるとは思われなかったので，この手順は断念された。例文帳に追加

The procedure was abandoned since it did not appear that these difficulties could be easily overcome. - 英語論文検索例文集

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。例文帳に追加

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.  - Tanaka Corpus

俊乗坊重源は幾多の困難を克服して大仏を鋳造し、1185年、開眼供養。例文帳に追加

Shunjobo Chogen overcame numerous difficulties to cast a Great Buddha statue, for which the consecration ceremony was held in 1185.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊乗坊重源は幾多の困難を克服して大仏を鋳造し、1185年、開眼供養。例文帳に追加

Chogen SHUNJOBO consecrated the newly made Great Buddha image in 1185 after overcaming numerous obstacles in its construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消防士として得た知識を使って，テロリストを探索する際の困難を克服する。例文帳に追加

He uses the knowledge he has gained as a firefighter to overcome the difficulties of his quest.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，多くの困難を克服して日本地図を完成させた人々についての映画である。例文帳に追加

This movie is about people who overcame many difficulties to complete a map of Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画では，困難を克服し，人命を助けるために協力する人々が描かれている。例文帳に追加

This movie shows people working together to overcome difficulties and save lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中の多くの若者たちが困難を克服し 全ての生き物のために よりよい世界を作れるんです例文帳に追加

Can break through and can make this a better world for all living things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらゆる可能な手段が、結晶格子のパラメータの定量的決定における困難を克服するために試みられた。例文帳に追加

Every possible means were tried to overcome the difficulty in quantitative determination of crystal lattice parameters.  - 科学技術論文動詞集

こうした幾多の困難を克服して、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。例文帳に追加

It was the overcoming of these many difficulties as well as the work of Chogen and all of those working under him that resulted in the reconstruction of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新融資制度は、当面の困難を克服することだけを目的としており、要求される政策はこの目的に資する最小限のものに限られます。例文帳に追加

This new facility would aim only at overcoming present difficulties; policy requirements should be limited to a minimum for serving this objective. - 財務省

アフリカ諸国は、これらの困難を、各国の自助努力と国際社会からの支援により、一つ一つ克服し、現在に至りました。例文帳に追加

The African nations have hitherto overcome these problems one after another through the self-help endeavors, and with the assistance of the international community.  - 財務省

我が国は、震災による足下の困難を克服し、早期に復興を果たし、震災前よりも強い国になる決意です。例文帳に追加

Japan is determined to overcome the immediate difficulties caused by the earthquake and to reconstruct itself as soon as possible, aiming to become a stronger country than before the earthquake.  - 財務省

我が国は一致団結し、この困難を克服して必ず復興を遂げ、地震前よりも強い国になる決意です。例文帳に追加

All of us in Japan are firmly united, with strong determination to overcome these daunting challenges, complete the reconstruction process and build a country that is stronger than before.  - 財務省

2. 「発明の一般的説明」：先行技術と比較した発明の利点及び従前の困難点又は課題を克服する方法を示す。例文帳に追加

(2) "General Description of the Invention" which shall indicate the merits of the invention compared to the prior art and how to overcome previous difficulties or problems. - 特許庁

(b) 既知の装置又は材料に係る新規の使用であって，既知の方法では克服することができない技術的困難を除去するもの例文帳に追加

b) a novel use of a known device or material which obviates technical difficulties impossible to surpass in a known manner; - 特許庁

ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンドを用いた半導体素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a diamond semiconductor element capable of its practical application/commercializing by overcoming the difficulty in conductivity control by doping. - 特許庁

技師によるＸ線システムや患者とのやり取りの困難を克服したハンドスイッチ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a handheld switch mechanism for eliminating difficulties when an operator deals with an X-ray system or a patient. - 特許庁

従来技術における困難性を克服する旋回式レーザ光線投射器及びこれに関連する方法を提供する。例文帳に追加

To provide circular laser beam projector that overcomes the difficulties of the prior art, and to provide a method related to the same. - 特許庁