「内側および外側の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内側および外側本体は、内側および外側軸１６、１８のまわりに巻かれるとともにそれぞれ半径方向外方および内方に延在する、噛み合った内側および外側螺旋ブレードを有する。例文帳に追加

The inner and outer bodies have intermeshed inner and outer helical blades wound about the inner and outer axes 16, 18 and extending radially outwardly and inwardly respectively. - 特許庁

この光ファイバは、内側クラッド、くぼみ溝、および外側クラッドを含む。例文帳に追加

The optical fiber includes an inner cladding, a depressed trench, and an outer cladding. - 特許庁

内側および外側コイル間には複数の磁性片が介在する。例文帳に追加

A plurality of magnetic strips lie between the inner and outer coils. - 特許庁

外側板21および内側板23の開口部25に通気板41を設ける。例文帳に追加

A ventilation plate 41 is provided in an opening 25 of an outside and inside plates 21 and 23. - 特許庁

ワッシャの内側および／又は外側に切り欠き部を有する平ワッシャ。例文帳に追加

The flat washer provides a notch portion inside and/or outside the washer. - 特許庁

ガスタービンノズルセグメントが外側および内側バンド部分を有する。例文帳に追加

A gas turbine nozzle segment has outer and inner band parts. - 特許庁

アクセス部材は、内側部材、および内側部材の周りに配置される外側部材を備える。例文帳に追加

The access member includes an inner member and an outer member disposed around the inner member. - 特許庁

ベンド走行中の減速車両用内側および外側ブレーキの管理方法および装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND DEVICE OF INSIDE AND OUTSIDE BRAKE FOR DECELERATING VEHICLE IN BEND TRAVELLING - 特許庁

弾性変形可能な連結要素１７，２７が、内側の壁及び外側のチャンバの壁を、内側及び外側の金属ケーシングに接続する。例文帳に追加

Elastically deformable link elements 17 and 27 connect an inner wall and an outer chamber wall to inner and outer metal casings. - 特許庁

外側の多孔性フィルタ２、およびこの外側フィルタ２の内側に配置された内側の多孔性フィルタ３を有する消音器１に関する。例文帳に追加

This silencer 1 for a pneumatic machine comprises an outer porous filter 2, and an inner porous filter 3 disposed on the inner side of the outer filter 2. - 特許庁

それぞれシュラウドの位置における内側及び外側翼弦と中心線との間の内側及び外側食違い角は、互いに異なる。例文帳に追加

Inside and outside stagger angles between inside and outside blade chord, and the center line at the position of the shroud are different. - 特許庁

外側壁および内側壁は、それぞれ端を有し、内側壁は、外側壁の端を収容するように内側にずれ、内側壁の端は、外側壁から離間するようにずれている。例文帳に追加

Each of outer wall and the inner wall has an end, and the inner wall is deviated inwardly so as to store the end of the outer wall, and the end of the inner wall is deviated so as to be separate from the outer wall. - 特許庁

内側及び外側翼形部間のシュラウドの位置において異なる内側及び外側翼形部食違い角を有するＦＬＡＤＥファン例文帳に追加

FLADE FAN HAVING DIFFERENT STAGGER ANGLE OF INSIDE AND OUTSIDE AIRFOIL AT POSITION OF SHROUD BETWEEN INSIDE AND OUTSIDE BLADE PROFILE PARTS - 特許庁

径方向の外側に位置する外側ころ３および径方向の内側に位置する内側ころ２は、ともに浸炭窒化処理が施されている。例文帳に追加

Carburizing nitriding treatment is applied to both an outer side roller 3 positioned on an outer side in the radial direction and an inner side roller 2 positioned on an inner side in the radial direction. - 特許庁

外側コネクター１９及び内側コネクター２０が機器筐体５の外側及び内側の夫々に配置される。例文帳に追加

The outer connector 19 and the inner connector 20 are respectively disposed outside and inside the apparatus housing 5. - 特許庁

多数のピン（１８）が、壁の内側及び外側部分間で延びる。例文帳に追加

A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part of the wall. - 特許庁

多数のピン（１８）が、壁の内側及び外側部分間で延びる。例文帳に追加

A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part. - 特許庁

絶縁筒３７Ａ，３７Ｂは、外側巻線３５の内側及び外側に配置されている。例文帳に追加

Insulating cylinders 37A and 37B are respectively arranged inside and outside of the winding 35. - 特許庁

内側螺旋管２０及び外側螺旋管３０の外周側から、内側弾性層２１及び外側弾性層３１を被覆する。例文帳に追加

An inner elastic layer 21 and an outer elastic layer 31 are covered from the outer circumferential side of the inner and outer spiral tubes 20 and 30, respectively. - 特許庁

洗濯機の保持部材は、本体部、外側リブ、内側リブ、外側端部および内側端部を有している。例文帳に追加

A washing machine comprises a holding member having a body part, an outer rib, an inner rib, an outer end, and an inner end. - 特許庁

ドーム組立体は、内側及び外側支持体間で延びかつ内側及び外側支持体を該ドーム組立体に結合するドームプレート（７２）を含む。例文帳に追加

The dome assembly includes a dome plate 72 extending between the inner and outer supports and coupling the inner and outer supports in the dome assembly. - 特許庁

室内側から室内側および室外側のハンドルを施錠可能にするとともに、室内側のハンドルを開方向へ操作するだけで室内側および室外側のハンドルを解錠可能とする。例文帳に追加

To lock indoor-side and outdoor-side handles from an indoor side, and to unlock the indoor side and outdoor side handles only by operating the indoor side handle in the opening direction. - 特許庁

外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管例文帳に追加

VALVED FENESTRATED TRACHEOTOMY TUBE HAVING OUTER AND INNER CANNULAE - 特許庁

内側及び外側シールの断面形状はＶ又はＬ字形でもよい。例文帳に追加

The cross-sectional shapes of the inside and outside seals may be a V shape or a L shape. - 特許庁

部品は、内側及び外側部分を備えた１つの壁を有する。例文帳に追加

The component has one wall provided with inside and outside parts. - 特許庁

ストラットは、それぞれ内側プラットフォーム及び外側プラットフォームフランジを軸方向に貫通して延びる同軸のテーパ付き内側孔及び外側孔の２つの内側組及び外側組を有する。例文帳に追加

A strut has two inner sets of coaxial tapered inner and outer holes extending axially through the inner and outer platform flanges, respectively. - 特許庁

絶縁筒３２Ａ，３２Ｂは、内側巻線３０の内側及び外側に配置されている。例文帳に追加

Insulating cylinders 32A and 32B are respectively arranged inside and outside of the winding 30. - 特許庁

基底部５１と、車内側及び車外側の両側壁部５２、５３と、車内側及び車外側の両シールリップ６２、６５と、車内側及び車外側の両装飾部６７、６８と、を備える。例文帳に追加

The glass run channel includes: a base 51; both sidewalls 53, 52 of interior and exterior sides; both seal lips 65, 62 of interior and exterior sides; and both decoration parts 68, 67 of interior and exterior sides. - 特許庁

電極端子４０を構成する内側端子部材４１および外側端子部材４６を端子引出孔２４の内側および外側からそれぞれ配置し、内側端子部材４１のリベット部４４を引出孔２４および外側端子部材４６のリベット孔４８に貫通させて外側に突出させる。例文帳に追加

An inside terminal member 41 and an outside terminal member 46 for composing an electrode terminal 40 are arranged from the inside and the outside of a terminal taking out hole 24 respectively, a rivet part 44 of the inside terminal member 41 is passed through the taking out hole 24 and a rivet hole 48 of the outside terminal member 46 and projected to the outside. - 特許庁

端子１７は、突片１９をその外側面１９ａ及び内側面１９ｃから挟み込み、突片１９の外側面１９ａ及び内側面１９ｃをそれぞれ覆う外側面部２３及び内側面部２７を有する。例文帳に追加

The terminal 17 has the protruding member 19 from its outside face 19a and inside face 19c and has an outside face portion 23 and an inside face portion 27, which respectively cover the outside face 19a and the inside face 19c of the protruding member 19. - 特許庁

保持部材４は、圧電素子２及び駆動軸３夫々の第１外側面、第２外側面及び第３外側面夫々と対向して接着された第１内側面、第２内側面及び第３内側面を備えている。例文帳に追加

The holding member 4 has first to third inner sides oppositely bonded to the first to third outer sides of the piezoelectric element 2 and driveshaft 3, respectively. - 特許庁

内側リングの幅は、外側リングの幅より広く、内側及び外側リングの幅は、内側及び外側リングの電気的長さがほぼ同じになるように選択される。例文帳に追加

A width of the inner ring is greater than a width of the outer ring and the widths of the inner and outer rings are selected to substantially equalize electrical lengths of the inner and outer rings. - 特許庁

複列スラスト針状ころ軸受は、軸受の径方向の外側に位置する外側ころ３０３と、軸受の径方向の内側に位置する内側ころ３０２と、外側ころ３０３および内側ころ３０２を保持する保持器３０１とを備える。例文帳に追加

The double-row thrust needle rolling bearing 180 is provided with outer rollers 303 positioned diametrically outward of the bearing, inner rollers 302 positioned diametrically inward of the bearing, and a retainer 301 to retain the outer rollers 303 and the inner rollers 302. - 特許庁

この際、内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動することにより内側窓の内側換気孔及び前記外側窓の外側換気孔は交互に配置される。例文帳に追加

The inside ventilation holes of the inside window and the outside ventilation holes of the outside window are alternately arranged by sliding at least one of the inside window and the outside window. - 特許庁

複列スラストころ軸受は、軸受の径方向の外側に配置された外側ころ３０３と、軸受の径方向の内側に配置された内側ころ３０２と、外側ころおよび内側ころを保持する保持器３０１とを備える。例文帳に追加

The double row thrust bearing comprises outer rollers 303 arranged outside the radial direction of the bearing, inner rollers 302 arranged inside the radial direction of the bearing, and a holder 301 that holds the outer rollers and the inner rollers. - 特許庁

複列スラストころ軸受は、軸受の径方向の外側に配置された外側ころ３０３と、軸受の径方向の内側に配置された内側ころ３０２と、外側ころおよび内側ころを保持する保持器３０１とを備える。例文帳に追加

The double row thrust roller bearing comprises an outside roller 303 arranged on the radial outside of the bearing, an inside roller 302 arranged on the radial inside of the bearing, and a cage 301 for holding the outside and inside rollers. - 特許庁

車内側装飾部６７と車内側シールリップ６５との間、及び車外側装飾部６７と車外側シールリップ６２との間が車内側及び車外側の両連結部５２、５３で連結される。例文帳に追加

Between the interior side decoration part 68 and the exterior side seal lip 65, and between the exterior side decoration part 67 and the exterior side seal lip 62 are connected by both connections of the interior and exterior sides. - 特許庁

本方法では、ベアリング（６０）は、内側レース（６２）と、外側レース（６６）と、内側及び外側レース間の複数の転動体（７０）とを含む。例文帳に追加

In the method, the bearing 60 includes an inner race 62, an outer race 66, and a plurality of rolling elements 70 between the inner and outer races. - 特許庁

各ベーン（３２）は、前縁（４２）に沿って分配配置された内側冷却孔（５２）の内側パターン及び外側冷却孔（５４）の外側パターンを含む。例文帳に追加

Each vane 32 includes an inner pattern of inner cooling holes 52 and an outer pattern of outer cooling holes 54 distributed along the leading edge 42. - 特許庁

外側筒状部材１の内側面及び内側筒状部材２の外側面に、互いに係合する係合用ネジ部１３、２３を形成する。例文帳に追加

Connection screws 13 and 23 to be mutually connected are formed on the inside surface of the outside tubular member 1 and on the outside surface of the inside tubular member 2. - 特許庁

ロッキングクリップ１４は、内側部材１１及び外側部材１２と係合して、外側部材に対する内側部材１１の位置を固定する。例文帳に追加

A locking clip 14 is engaged with the inner member 11 and the outer member 12 to fix the position of the inner member 11 to the outer member 12. - 特許庁

箱本体に設けられた孔を通して、箱本体の内側から外側及び外側から内側に音を伝えることを防止できる箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box capable of preventing noises from being transmitted from the inside to the outside of the box and vice versa through a hole provided at the box. - 特許庁

内側絶縁筒２７及び内側垂直スペーサ３４と内側閉塞板４１との間に絶縁性を有する内側弾性部材４３を配置し、外側絶縁筒２８及び外側垂直スペーサ３７と外側閉塞板４２との間に絶縁性を有する外側弾性部材４４を配置したものである。例文帳に追加

An insulating inner elastic member 43 is disposed between an inner insulating cylinder 27 and an inner vertical spacer 34 in the lump and an inner blocking plate 41, and an insulating outer elastic member 44 is disposed between an outer insulating cylinder 28 and an outer vertical spacer 37 in the lump and an outer blocking plate 42. - 特許庁

多層同軸モータは、片持ち構造の中空円柱形状の内側ステータの内側および外側とにそれぞれ内側ロータおよび外側ロータが配置されたモータである。例文帳に追加

This multilayered coaxial motor is configured such that an inner rotor and an outer rotor are arranged at the inside and the outside of the inner stator of an open-side structure having a hollow columnar shape, respectively. - 特許庁

これらの羽根は最も外側の円筒の上流および最も内側の円筒の下流に延びる。例文帳に追加

The vanes extend to the upstream of the outmost cylinder and to the downstream of the innermost cylinder. - 特許庁