円らかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42360件
ドルから日本円の両替を承ります。例文帳に追加
You can exchange your dollars to Japanese yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。例文帳に追加
Suppose you had ten million yen, what would you do? - Tanaka Corpus
100万円持っているとしたらどうしますか。例文帳に追加
Supposing you had one million yen, what would you do with it? - Tanaka Corpus
円楽一門会につながる落語三遊協会の設立例文帳に追加
Establishment of the Rakugo Sanyu Association leading to the Enraku Family Group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以上のことから、上皇は「円融院」と追号された。例文帳に追加
The above events led to the Retired Emperor being given the posthumous Buddhist name 'Enyuin.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR山陰本線円町駅から徒歩6分例文帳に追加
Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円筒埴輪(4世紀中葉から後半)例文帳に追加
Cylindrical haniwa (the middle fourth century to the latter half) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの商品の価格帯は200~2100円だ。例文帳に追加
The price range for these products is from 200 yen to 2,100 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
ある日,現金輸送車から2億6000万円が奪われる。例文帳に追加
One day, 260 million yen is stolen from an armored car. - 浜島書店 Catch a Wave
米山さんは市役所から懸賞金20万円を受け取った。例文帳に追加
Yoneyama received a reward of 200,000 yen from the city office. - 浜島書店 Catch a Wave
スタジアムから、200億円の収益が上がりました例文帳に追加
A profit of 20 billion yen was made from the stadium. - 京大-NICT 日英中基本文データ
チタン材からなる有底円筒状の鍛造成形品例文帳に追加
BOTTOMED CYLINDRICAL FORGED PRODUCT MADE OF TITANIUM MATERIAL - 特許庁
中空円筒状発泡体及びその製造方法例文帳に追加
HOLLOW AND CYLINDRICAL FOAM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
緊急灯10は略円筒状の本体11からなる。例文帳に追加
An emergency light 10 comprises an approximately cylindrical body 11. - 特許庁
また、ガラス介装体3は、円筒状に形成されている。例文帳に追加
The glass insertions 3 are formed into a cylinder shape. - 特許庁
摩擦低減機構は、円板4と10個のボール5からなる。例文帳に追加
The friction reduction mechanism comprises a circular disc 4 and ten balls 5. - 特許庁
パイルもしくはファイバーからなる円筒状シール部材例文帳に追加
CYLINDRICAL SEALING MEMBER CONSTITUTED OF PILE OR FIBER - 特許庁
計測点からの円筒情報の抽出方法例文帳に追加
METHOD FOR EXTRACTING CYLINDER INFORMATION FROM MEASUREMENT POINT - 特許庁
中空ロール用中空円筒の熱処理方法例文帳に追加
METHOD FOR HEAT TREATING HOLLOW CYLINDER FOR HOLLOW ROLL - 特許庁
パイルもしくはファイバーからなる円筒状軸シール材例文帳に追加
CYLINDRICAL SHAFT SEALING MATERIAL CONSTITUTED OF PILE OR FIBER - 特許庁
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。例文帳に追加
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. - Tatoeba例文
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。例文帳に追加
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. - Tanaka Corpus
この円光のもと正成の姉が嫁いでおり、正成から見れば円心は義理の兄弟ということになる。例文帳に追加
Enko married Masashige's eldery sister; Enshin is Masashige's brother in law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総工費は,ハディド氏の案の推定2520億円よりはるかに少ない1490億円と見積もられている。例文帳に追加
The total construction costs are estimated at 149 billion yen, much less than the 252 billion yen projected for Hadid's plan. - 浜島書店 Catch a Wave
消費税率5%税込価格1円商品の場合、消費税が0円にならないようにする。例文帳に追加
To prevent a consumption tax from being zero yen when a consumption tax rate is 5% and a commodity price including tax is one yen. - 特許庁
配線8は同一の円弧寸法又は異なる円弧寸法からなる波線形状を有している。例文帳に追加
The wiring 8 has a wave line shape having the same circular arc size or different circular arc size. - 特許庁
円盤型磁気カップリングおよびその組立方法ならびに円盤型磁気カップリングの組立用冶具例文帳に追加
DISK TYPE MAGNETIC COUPLING, ITS ASSEMBLY METHOD, AND JIG FOR ASSEMBLING DISK TYPE MAGNETIC COUPLING - 特許庁
ブレーキレバー本体から延びるグリップ64は、ハンドル20の円形に沿った円弧状である。例文帳に追加
A grip 64 extending from the brake lever body is in a circular arc shape along a circular shape of the handle 20. - 特許庁
溝(6,7)はそれぞれ共通の円中心(M)から出ている円弧部分を描く。例文帳に追加
Each of the grooves 6 and 7 draws an arc part extended from a common center M of a circle. - 特許庁
また、ワイパーは、前記半円筒面部の円中心を貫通して前記回動棒に取り付けられている。例文帳に追加
The wipers are attached to the rotating rods by penetrating the center of the circle of the half-cylindrical surface parts. - 特許庁
円筒状立坑ユニットおよび円筒状立坑の構築方法ならびに立坑回動押下装置例文帳に追加
CYLINDRICAL SHAFT UNIT, CONSTRUCTION METHOD FOR CYLINDRICAL SHAFT, AND ROTARY PUSH-DOWN DEVICE FOR SHAFT - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |