「円らか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状ベース部材２１に、下から順に、円環状の絶縁材２６、円環状のターミナルプレート２７、円環状の圧電素子２８、円環状のターミナルプレート２９、円環状の絶縁材３０を嵌め込む。例文帳に追加

A ring-shaped insulation material 26, a ring-shaped terminal plate 27, a ring-shaped piezoelectric element 28, a ring-shaped terminal plate 29, and a ring-shaped insulation material 30 are engaged to a cylindrical base member 21 from a lower part in this order. - 特許庁

エコドライブ講習の受講費用は5000円から１万円の間になる見込みだ。例文帳に追加

The cost to take an eco-driving course is expected to be between 5,000 and 10,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

バレル１が上流側より順次前方円筒部３、トラフ部４、後方円筒部５からなる。例文帳に追加

A barrel 1 is composed of a front cylindrical part 3, a trough part 4 and a rear cylindrical part 5 successively from the upstream side. - 特許庁

楕円曲線上スカラー倍演算装置、及び楕円曲線上スカラー倍演算プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR SCALAR MULTIPLYING OPERATION ON ELLIPTIC CURVE - 特許庁

その中で古墳の形状を「前方後円」と表記し、そこから前方後円墳の語ができた。例文帳に追加

In the book, he wrote 'Zenpo Koen' (keyhole-shaped) to describe the shape of the tumulus, from which the word Zenpo Koen mound (keyhole-shaped tomb mounds) originated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この修復の際に双円墳から前方後円墳に改造されたとする考えもある。例文帳に追加

By the way, some people have a view that the tumulus was renovated from a double round-shaped tomb mound to a large keyhole-shaped tomb mound during this restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に，ボージョレ・ヌーボー１瓶の価格帯は2000円から2500円の間である。例文帳に追加

The price range of a bottle of Beaujolais Nouveau is generally between 2,000 and 2,500 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

その短円筒体を数段積み重ねて円筒の地下躯体２を構成する。例文帳に追加

The short cylindrical bodies are piled up at several stages to constitute a cylindrical underground skeleton 2. - 特許庁

溶射膜を形成するための、円筒形または円柱形のAlからなる基材３を用意する〔（ａ）〕。例文帳に追加

A base material 3 made of cylinder-shaped or columnar-shaped Al for forming a thermal spray film is prepared (a). - 特許庁

円筒内周面の周期構造体加工方法と円筒内周面の周期構造体加工装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MACHINING PERIODIC STRUCTURE ON INNER PERIPHERAL SURFACE OF CYLINDER - 特許庁

溶射膜を形成するための、円筒形又は円柱形のAlからなる基材３を用意する〔（ａ）〕。例文帳に追加

A base material 3 made of Al of a cylindrical or columnar shape is prepared for forming a spray film (a). - 特許庁

このコーン１４は、円錐形あるいは円錐台形の紙等の薄板からなるものである。例文帳に追加

The cone 14 consists of a sheet, such as paper, of a conical or frustoconical shape. - 特許庁

環状アームは、円筒状コアの外側に同軸で配置され、円筒状コアから離隔されている。例文帳に追加

The annular arm is co-axially disposed exterior to and separated from the cylindrical core. - 特許庁

これに1997 年の名目GDPを乗じて金額換算すると約 2,061 億円から約 6,183 億円の効果となる。例文帳に追加

This would be between around ¥206.1 billion to ¥618.3 billion, when applied to Japan’s nominal GDP of 1997. - 経済産業省

この発明の円板体選別装置１では、円板体を案内する円板体案内通路４を下流方向へ向けて上昇する上り坂に形成し、またこの円板体案内通路４に、円板体を強制的に往復移動させる円板体移動手段６を配設した。例文帳に追加

A disc body guide passage 4 for guiding a disc body is formed on an uphill, rising toward the downstream direction and a disc body moving means 6 for forcibly and reciprocally moving the disc body is arranged in this disc body guide passage 4 on this disc body selection device 1. - 特許庁

とくに、下部の上端が二重の円筒管で形成されていて、それらの二重の円筒管の間に上部下端の円筒管が挿入される。例文帳に追加

Especially, the upper end of the lower part is formed of double cylindrical tubes, and the lower end of the upper cylindrical tube is inserted between the double cylindrical tubes. - 特許庁

異形管エレメント１２は、円筒状の円筒部１２Ａと、この円筒部１２Ａの一部が切除され窪んだ係合部１２Ｂとからなる。例文帳に追加

A deformed pipe element 12 is constructed of a cylindrical cylinder part 12A and a recessed engaging part 12B formed by cutting out a part of the cylinder part 12A. - 特許庁

正三角円内に於て円楕円のローターを回転させ滑らかな回転によりエネルギー効率の向上を求めるものである。例文帳に追加

A round elliptic rotor is rotated in a round regular triangle smoothly, thereby improving energy efficiency. - 特許庁

円環状の弾性体２は、砥石を保持する砥石保持部２５と回転円板１４に接続する回転円板接続部２６から構成されている。例文帳に追加

An annular elastic body 2 is constituted of a grinding wheel holding part 25 to hold a grinding wheel and a rotating disc connecting part 26 connected to a rotating disc 14. - 特許庁

外側から目視し得る箇所に、商品の税込価格であると共に１０円及び１円の端数がない金額を含む「○○○円ぽっきり」、「税込み○○○円」又は「税込み○○〇円ぽっきり」の表示を付する。例文帳に追加

Indication of "Only ○○○ yen", "○○○ yen after tax", or "Only ○○○ yen after tax" including an amount which is an all-in price and has no fraction of 10 yen and 1 yen is attached to a position which can be viewed from the outside. - 特許庁

やっと少し円高基調が83円ぐらいになり、これは、アメリカが金融緩和をするということで円高も少し83円ぐらいになりました。それから、この前も株式総額が300兆（円）を超えました。バブルの頃は、600兆（円）という時代もございまして、やっと300兆（円）超えたのかなと、個人としてはそのころも知っていますから、そう思います。まあ、300兆（円）をやっと超えたのかなという感慨もございます。例文帳に追加

Thanks to the monetary easing action of the U.S., the yen came to approximately 83 yen to the dollar. Japan's market capitalization also went over 300 trillion yen the other day. As I have seen the days of the economic bubble when the same figure amounted to 600 trillion yen, my personal feeling is that going over 300 trillion yen was long overdue. Well, I also feel some sense of relief in seeing the rate finally go over 300 trillion yen.  - 金融庁

彼は詐欺で別の女性から30万円を巻き上げている。例文帳に追加

He cheated another woman out of 300 thousand yen through fraud. - Weblio Email例文集

彼は友達から1億円を騙し取った。例文帳に追加

He cheated his friend out of 100 million yen.  - Weblio Email例文集

私は彼らと円滑に会話をすることができる。例文帳に追加

I can have a conversation with them smoothly.  - Weblio Email例文集

私は彼から１０００円受け取りました。例文帳に追加

I received 1000 yen from him. - Weblio Email例文集

日本円を元に換金してもらえますか例文帳に追加

Can you exchange currency from Japanese yen?  - Weblio Email例文集

家を抵当に人から 100 万円借りる.例文帳に追加

mortgage one's house to a person for a million yen  - 研究社 新英和中辞典

この中から十円だけ頂戴します例文帳に追加

I will take ten yen out of the sum.  - 斎藤和英大辞典

彼は事業から一年十万円の実収がある例文帳に追加

He realizes 100,000 yen from his business.  - 斎藤和英大辞典

彼は千円札を財布から取り出した。例文帳に追加

He took out a 1,000-yen note from his wallet. - Tatoeba例文

私はいとこから１０００円借りた。例文帳に追加

I borrowed 1,000 yen from my cousin. - Tatoeba例文

私は従弟から１０００円借りた。例文帳に追加

I borrowed 1,000 yen from my cousin. - Tatoeba例文

しかしながら、５００万円は高いと思います。例文帳に追加

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. - Tatoeba例文

１００万円獲得したら、どうしますか。例文帳に追加

If you won a million yen, what would you do? - Tatoeba例文

１０００円かそこらで買えますよ。例文帳に追加

You can buy it for a thousand yen or so. - Tatoeba例文

王冠から外側に突き出した円形の縁例文帳に追加

a circular projection that sticks outward from the crown of a hat  - 日本語WordNet

ドリル孔から円筒形の芯を取り除くドリル例文帳に追加

a drill that removes a cylindrical core from the drill hole  - 日本語WordNet

機関車を修理するための円形建物からなる仕事場例文帳に追加

workplace consisting of a circular building for repairing locomotives  - 日本語WordNet

回転軸が中心からずれた位置についた円板例文帳に追加

a disk whose revolutional axis is located elsewhere than at the geometrical center  - EDR日英対訳辞書

堤瓦という,半円筒形の瓦例文帳に追加

a semi-cylindrical roofing tile used on the ridge of a roof  - EDR日英対訳辞書

統制経済から市場経済への円滑な移行例文帳に追加

a smooth transition from a controlled economy to a market economy - Eゲイト英和辞典

彼は千円札を財布から取り出した。例文帳に追加

He took out a 1,000-yen note from his wallet.  - Tanaka Corpus

私は従弟から１、０００円借りた。例文帳に追加

I borrowed 1,000 yen from my cousin.  - Tanaka Corpus

私はいとこから１０００円借りた。例文帳に追加

I borrowed 1,000 yen from my cousin.  - Tanaka Corpus

しかしながら、５００万円は高いと思います。例文帳に追加

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.  - Tanaka Corpus