「円らか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

容器は、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形のフタ２０とからなる。例文帳に追加

The container consists of the circular flat bottomed dish 10 and the circular lid 20 to be put over the dish 10. - 特許庁

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。例文帳に追加

This petri dish comprises a circular flat bottom dish 10 and a circular lid for covering the dish 10. - 特許庁

彼を説得するのに千円しか掛からなかった。例文帳に追加

It took only a 1000 yen to convince him. - Tatoeba例文

例えば、1万円持っていたらそれにレバレッジかけてこの原理で1万円を100万円の借金にしてバランスシートの上、資産を100万円持ってきて、1万円しか現金がないのに100万円借金して、バランスシートの反対側にも100万円持ってくるというカジノ経済といいますか、そういったのが例文帳に追加

Over the past 10 years, such extreme ideas, mainly promoted by Wall Street investment banks, have led the world. That was because the United States was a capitalist nation centering around the financial sector and it was the most powerful country in the world.  - 金融庁

円の中心から円周まで（または球の中心から球面まで）の直線例文帳に追加

a straight line from the center to the perimeter of a circle (or from the center to the surface of a sphere)  - 日本語WordNet

比叡山西塔院の延最に師事、円仁から天台教学を学び、円珍から灌頂を受けた。例文帳に追加

Zomyo studied under Ensai of Saito-in Temple on Mt. Hiei, learnt the Tendai Sect teachings from Ennin, and was consecrated by Enchin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１匹につきわずか100円で売られる魚や3000円もの値段で売られる魚もある。例文帳に追加

Some fish sell for as little as 100 yen or as much as 3,000 yen a piece.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，市長の給与を年間2500万円から800万円に減らすことも約束した。例文帳に追加

He also promised to cut the mayor's salary from 25 million yen to 8 million yen per year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。例文帳に追加

It cost him 3,000 yen to get a haircut. - Tatoeba例文

彼は髪を刈ってもらうのに３、０００円かかった。例文帳に追加

It cost him 3,000 yen to get a haircut.  - Tanaka Corpus

2007年の中東からの直接投資収益は681億円、ロシアからの直接投資収益は41億円であり、両者を加えてもわずか722億円である。例文帳に追加

Direct investment income from the Middle East in 2007 was \\68.1bn and from Russia \\4.1bn, for a total of merely \\72.2bn. - 経済産業省

鎌倉の円覚寺は山門から紅葉がつづきます。例文帳に追加

Engaku-ji Temple in Kamakura has a beautiful view of the autumn leaves from the temple gate. - 時事英語例文集

これは内円に16俵、外円に20俵いることから「36俵」と呼ばれた。例文帳に追加

This type of dohyo was called sanju-roppyo (literally 36 bales) because the inner circle includes 16 bales and the outer circle includes 20 bales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラグビーで用いられる膨らんだ楕円形のボール例文帳に追加

inflated oval ball used in playing rugby  - 日本語WordNet

（昔は10ｋｇで一万円くらいで売られていた）例文帳に追加

(Ebi-imo used to be sold for 10,000 yen per 10kg.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

去年、祖母からお年玉を5000円もらいました。例文帳に追加

Last year, my grandmother gave me 5,000 yen as New Year's money. - 時事英語例文集

それを 100 万円で売ったら利益はどのくらいか.例文帳に追加

What profit will you make if you sell it for one million yen?  - 研究社 新和英中辞典

百円ばかりぜひこしらえなければならなぬ例文帳に追加

I need some hundred yen badly.  - 斎藤和英大辞典

なんでもかでも百円こしらえなければならない例文帳に追加

I must raise 100 yen by hook or by crook.  - 斎藤和英大辞典

（捜査員から「600円オールね」と言われたらしい）。例文帳に追加

(Reportedly, the detective said to him, '600 yen in total.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。例文帳に追加

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空スラブ及びこれに用いられる円筒管例文帳に追加

HOLLOW SLAB AND CYLINDRICAL PIPE USED THEREFOR - 特許庁

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. - Tatoeba例文

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.  - Tanaka Corpus

尊円流の名の由来は、尊円法親王が世尊寺流から分化発展させ、創始されたため例文帳に追加

It is known as Sonen School because it was separated from Sesonji School, developed, and founded as a new school by Cloistered Imperial Prince Sonen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました例文帳に追加

The stock for that company fell from 105 yen in 2000 to 60 yen at the end of 2010.  - Weblio Email例文集

また、突起５は平面円形、平面長楕円形、平面長方形、平面多角形のいずれかである。例文帳に追加

Each projection 5 is shaped like a circle, an oblong, a rectangle, or a polygon in a plan view. - 特許庁

超音波送受信器３に塗装可能な樹脂で形成された、同心円上に重ねられた円筒からなる有底円筒状のカバー４を取り付ける。例文帳に追加

A closed-end cylindrical cover 4, formed of cylinders stuck on a concentric circle made of paintable resin, is attached to this ultrasonic transceiver 3. - 特許庁

そして、上記の結果得られた右円偏光画像と左円偏光画像とから円二色性イメージを作成・出力される。例文帳に追加

A circular dichroic image is produced and outputted from the obtained right-handed circularly polarized light image and left-handed circularly polarized light image. - 特許庁

円弧状表示部は、球体の一円周上に並ぶ各案内を、その円周の略回転体軸方向から見たように表示する。例文帳に追加

A circular display part displays each of the items of guidance arranged in one circumference of a sphere in such a way as to be viewed approximately from the direction of the axis of a rotator of the circumference. - 特許庁

ブロック２３の円環状部材２８ａを心棒１９に位置決めし、円環状部材２８ａにゴム円筒３を押し当てた状態で押し込み具１２により剛性円筒２を押して円錐台状フランジ６を完全にゴム円筒３から突出させ、ゴム円筒の装着が完了する。例文帳に追加

An annular-shaped member 28a of the block 23 is positioned at the spindle 19, the rigid cylinder 2 is pressed by the pressing tool 12 while the rubber cylinder 3 is pressed against the annular-shaped member 28a, and the truncated conical flange 6 is completely protruded from the rubber cylinder 3 to complete the fitting of the rubber cylinder. - 特許庁

円錐形の基部が円筒形の壁の下端から管の底に向かって延在している。例文帳に追加

A conical base extends from the lower end of the cylindrical wall to the bottom of the tube. - 特許庁

金属製の円筒の内部に銅線を藁束状に立て、円筒下部から銅線を熱しながらアンモニアガスを含む空気を円筒に通す。例文帳に追加

An ammonia containing air is passed through the cylindrical tube while heating the copper wires from the bottom of the cylindrical tube. - 特許庁

そこへ行くのに何円くらいかかりますか？例文帳に追加

About how many yen does it cost to go there?  - Weblio Email例文集

あなたはお金を貰うとしたら、何円欲しいですか？例文帳に追加

If you were to get money, how much would you want? - Weblio Email例文集

もしあなたが宝くじで10億円当てたら、何をしますか？例文帳に追加

If you won 1 billion yen in a lottery, what would you do? - Weblio Email例文集

宝くじで10億円当たったら、何をしますか？例文帳に追加

If you won 1 billion yen in a lottery, what would you do? - Weblio Email例文集

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない例文帳に追加

The strong yen is not necessarily good for Japan's economy.  - Weblio Email例文集

親父は百円払わせられて顔をしかめた例文帳に追加

Father looked blue at having to pay a hundred yen.  - 斎藤和英大辞典

宝戒寺（神奈川県鎌倉市）-仏師憲円の作。例文帳に追加

Hokai-ji Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) - made by Kenen who was a Busshi, a sculptor of Buddhist statues  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム・樹脂等からなる円筒状体の押出用ダイ例文帳に追加

EXTRUDING DIE FOR CYLINDRICAL BODY COMPOSED OF RUBBER, RESIN, ETC. - 特許庁

火山円錐丘は、火山噴火から材料でできている円錐山または丘である例文帳に追加

a volcanic cone is a conical mountain or hill built up of material from volcanic eruptions  - 日本語WordNet

また禅仁・観勢から円頓戒脈を相承して円頓戒の復興に力を尽くした。例文帳に追加

He also succeeded Zennin and Kanzei at school of Endonkai (Perfect and Sudden Precepts) and strove for the restoration of Endonkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の円板環状のフランジ（５６、５６）は、円筒状のローラ（５２）よりも硬い材料で作られている。例文帳に追加

A pair of annular flanges (56, 56) are made of a material harder than a cylindrical roller (52). - 特許庁

感光体ドラムはトナー像が形成される円筒形感光体素管（円筒形素管）２１を有しており、円筒形素管の少なくとも一端部に円筒形素管と同軸に円筒形素管の軸方向に延びる円筒形フランジ部２２が取り付けられている。例文帳に追加

The photoreceptor drum is provided with a cylindrical photoreceptor element tube (cylindrical element tube) 21 on which a toner image is formed, and a cylindrical flange part 22 extending in the axial direction of the cylindrical element tube is attached to at least one end part of the cylindrical element tube so as to be coaxial to the cylindrical element tube. - 特許庁