「円らか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of eight priests who went to Tang for study (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of the eight Nyutohakke priests who travelled to China, the others being Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Eun, Enchin, and Shuei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。例文帳に追加

The authorized capital of ABC Motors has been increased to JPY 10 billion from JPY 8 billion. - Weblio英語基本例文集

10 円 20 円の金でもばかにはならない. 1 年たてば相当な額になる.例文帳に追加

Don't make little of pennies and dimes; they may add up to something by the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典

異なった中心点をもつ、または円形の道筋から外れた円例文帳に追加

a circularity that has a different center or deviates from a circular path  - 日本語WordNet

そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。例文帳に追加

The annual profit was calculated at 210,000 yen by subtraction of direct operating expenses, 230,000 yen, from the revenues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１円筒部９は、外周面が円筒形状をした部材からなる。例文帳に追加

A first cylindrical part 9 is constructed from a member whose outer peripheral surface has a cylindrical shape. - 特許庁

反射鏡３は、回転軸３２に平行な断面が、頂点側に位置する頂点側楕円形円弧３６と、開放側に位置する開放側楕円形円弧３７と、これら２つの円弧に挟まれる基本楕円形円弧３８の３つの楕円形円弧をつなぎ合わせた形状をなしている。例文帳に追加

The reflecting mirror 3 is a combination of three elliptic arcs whose cross sections parallel to the axis 32 of rotation of the mirror are elliptic arcs: elliptic arc 36 on the vertex side, elliptic arc 37 on the opening side, and basic elliptical arc 38 sandwiched between these elliptic arcs 36 and 37. - 特許庁

例えば、合計９９９９円を払い出す場合、５千円紙幣１枚、千円紙幣４枚、５百円硬貨１枚＋百円硬貨４枚、５十円硬貨１枚＋十円硬貨４枚、および５円硬貨１枚＋１円硬貨４枚を順次、数秒間隔で払出口へ放出する。例文帳に追加

In dispensing 9,999 yen in total for instance, one 5,000-yen note, four 1,000-yen notes, one 500-yen coin and four 100-yen coins, one 50-yen coin and four 10-yen coins, and one 5-yen coin and four 1-yen coins are successively dispensed to the dispensing slot at intervals of several seconds. - 特許庁

らせんが円筒または円錐の要素を切り取る一定の角度例文帳に追加

the constant angle at which a helix cuts the elements of a cylinder or cone  - 日本語WordNet

-神戸らんぷ亭、持ち帰り牛どん（並）のみ400円→290円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut only the price of (regular size) gyudon for takeout from 400 yen to 290 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グランプリは賞金10万円、準グランプリは5万円である（第11回）。例文帳に追加

The awards are $1,000 for the grand prize and $500 for each runner-up (as of the eleventh festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒空胴共振器形フィルタ及び円筒空胴共振器例文帳に追加

CYLINDRICAL CAVITY RESONATOR TYPE FILTER AND CYLINDRICAL CAVITY RESONATOR - 特許庁

バッフルは同心円状に円筒壁の内側に取り付けられる。例文帳に追加

The baffles are concentrically fitted to the inside of the cylindrical wall. - 特許庁

さらに研磨布には、例えば楕円形の非円形研磨布を用いる。例文帳に追加

A noncircular polishing cloth with an elliptical form, for instance, is used for the polishing cloth. - 特許庁

一対の円筒管が該円筒状の入口穴内に受け入れられる。例文帳に追加

A pair of cylindrical pipes are accepted in the cylindrical inlet holes. - 特許庁

ステータコア１は円筒形状であり、同心円状に円柱状の中空部８を有している。例文帳に追加

The stator core 1 is formed into a cylindrical shape, and has a concentric columnar shape hollow part 8. - 特許庁

円柱状体、円柱状体の製造方法および円柱状体製造用の成形金型例文帳に追加

COLUMNAR BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND MOLD FOR MANUFACTURING COLUMNAR BODY - 特許庁

円筒体回転用モータ９により円筒体Ｗを回転する。例文帳に追加

The cylinder body W is rotated by a cylinder body rotating motor 9. - 特許庁

ユーザは、コインマシン１８から１００円、２００円、４００円、８００円のいずれかの金額を投入する。例文帳に追加

A user deposits any amount of 100 yen, 200 yen, 400 yen and 800 yen to a coin machine 18. - 特許庁

円錐円盤巻掛け伝動装置、円錐円盤巻掛け伝動装置を制御かつ／または運転する方法ならびにこの種の伝動装置を備えた車両例文帳に追加

CIRCULAR CONE WRAPPING TRANSMISSION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING AND/OR OPERATING CIRCULAR CONE WRAPPING TRANSMISSION DEVICE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS KIND OF TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

冷却筒１０は、外側円筒であるラジエータ円筒１２と内側円筒であるケース円筒１４とが同心に配置されて構成される２重円筒で構成され、このラジエータ円筒（外側円筒）１２とケース円筒（内側円筒）１４間で作る空間に冷媒２０が封入されて構成される。例文帳に追加

A cooling cylinder 10 is constituted in a double cylinder in which a radiator cylinder 12 of an outside cylinder and a case cylinder 14 of an inside cylinder are concentrically disposed, and a refrigerant 20 is sealed in a space formed of the cylinder (outside cylinder) 12 and the cylinder (inside cylinder) 14. - 特許庁

弧は、円または楕円の中心から１３５°以上２２５°以下である円弧または楕円弧であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an arc is a circular arc or an elliptical arc having an angle of 135° to 225° from the center of a circle or an ellipse. - 特許庁

凸円弧部１６は、１／８円の凸円弧からなり、溝１２の下端で対向する凸円弧部１６と接触して溝１２の谷部２０を形成する。例文帳に追加

The convex arc part 16 is composed of 1/8 circle and form a valley part 20 of the groove 12 by touching the opposite convex arc part 16 at a lower end of the groove 12. - 特許庁

略円形状の円形座部２と，円形座部２の下面２１に立設した３本以上の脚部３とからなる円形椅子１。例文帳に追加

This stool is provided with the circular seat 2 and more than three legs 3, which are placed under the bottom 21 of the circular seat 2 vertically. - 特許庁

円筒形電池、及び円筒形電池のラベル付き外装封止方法例文帳に追加

CYLINDRICAL BATTERY AND SEALING METHOD FOR ARMOR WITH LABEL OF CYLINDRICAL BATTERY - 特許庁

該連結部は、先端から順に第１円筒部２、第１円周方向溝部３、第２円筒部４及び第２円周方向溝部５を備えている。例文帳に追加

The connection part comprises a first cylindrical part 2, a first circumferential groove part 3, a second cylindrical part 4 and a second circumferential groove part 5 in order from the tip. - 特許庁

それぞれ１つの軸方向に変位可能な円すい円板と１つの軸方向で不動の円すい円板とを有している第１の円すい円板対（１０１）及び第２の円すい円板対（１０２）と、トルク伝達のためにこれらの円すい円板対の間に配置されている巻き掛け手段（１０３）とを備えている円すい円板巻き掛け変速機（１００）である。例文帳に追加

This transmission 100 is provided with a first conical disk couple 101 and a second conical disk couple 102 having a conical disk displacable in one axis direction and a conical disk unmovable in one axis direction, and a winding means 103 arranged between these conical disk couples in order to transmit the torque. - 特許庁

後に、円仁派を、円珍派（寺門派）に対し山門派と呼ぶ。例文帳に追加

Eventually, Ennin school became known as Sanmon school to distinguish it from Enchin school (Jimon school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒体または円柱体の外周面温度測定装置例文帳に追加

CIRCUMFERENTIAL FACE TEMPERATURE MEASURING DEVICE FOR CYLINDRICAL BODY OR COLUMNAR BODY - 特許庁

ラジエータ円筒（外側円筒）１２とケース円筒（内側円筒）１４間で作る空間を、冷媒２０が循環することで、プリント板５２が冷却される。例文帳に追加

The refrigerant 20 is circulated through the space formed between the cylinder 12 and the cylinder 14 to cool the board 52. - 特許庁

そのため、従動円盤から駆動円盤に伝えられる反力は、駆動円盤の質量から生じる慣性モーメントの働きにより打ち消される。例文帳に追加

Then, the reaction force transmitted from the follower disk to the driving disk is canceled by the action of the inertia moment generated from the mass of the driving disk. - 特許庁

そういった意味で、（株価も）最初の月曜日には、500円下がって、次に1,000円下がって、500円戻し、一昨日はプラス488円になりました。例文帳に追加

The Nikkei Average dropped by 500 yen on Monday, the first trading day since the earthquake, fell by 1,000 yen before rebounding 500 yen on the next day, and rose 488 yen the day before yesterday.  - 金融庁

保留された２千円札が２枚になると、千円カセット１０から千円札を１枚繰出して、２千円札２枚と千円札１枚を５千円カセット１２へ収納する。例文帳に追加

When two 2,000-yen bills are held, one 1,000-yen bill is fed out of a 1,000-yen cassette 10 and the two 2,000-yen bills and one 1,000-yen bill are stored in a 5,000-yen cassette 12. - 特許庁

後奈良天皇から仏印円証禅師、正親町天皇から正覚普通国師を授かる。例文帳に追加

He was given the name and title of 仏印円証 Zenji by Emperor Gonara and Shogakufutsu Kokushi by Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各構造体は、円弧状トラックの円周方向に長軸方向をもつ楕円錐形状または楕円錐台形状である。例文帳に追加

Each structure has a form of an elliptical cone or elliptical frustum having the major axial direction along the circumference direction of the circular track. - 特許庁

オーダーメイドのカバ，スリット，頭の覆(おお)いのセットには500円から700円くらいかかります。例文帳に追加

A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 700 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーダーメイドのカバ，スリット，頭の覆(おお)いのセットには500円から1200円くらいかかります。例文帳に追加

A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 1,200 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

作成した基準楕円より一定距離小さい内楕円と、基準楕円より一定距離大きい外楕円との同心楕円を作成し、これら同心楕円に囲まれる領域を示す形状関数を作成する（ステップ４）。例文帳に追加

The concentric ellipsoids of an inner ellipsoid smaller than the prepared reference ellipsoid by a fixed distance and an outer ellipsoid larger than the reference ellipsoid by a fixed distance are prepared, and a shape function indicating a region surrounded by the concentric ellipsoids is prepared (step 4). - 特許庁

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」例文帳に追加

"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." - Tatoeba例文

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」例文帳に追加

"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."  - Tanaka Corpus

会社から 20 万円までは借りられる.例文帳に追加

I can get a loan of money to the extent of 200,000 yen from my company.  - 研究社 新和英中辞典

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。例文帳に追加

If you were to be given a million yen, what would you do with it? - Tatoeba例文

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。例文帳に追加

If you had a million yen, what would you do with it? - Tatoeba例文

豊胸手術は2万円ぐらいから可能です。例文帳に追加

Breast augmentation is available from around 20,000 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文