「円蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関節窩円蓋占有部分は、軸受側の末端部と、相対する側の末端部とを画定している。例文帳に追加

The glenoid cavity vault-occupying portion defines a bearing-side end portion and an opposite-side end portion. - 特許庁

バルーン平面部は、バルーン円蓋部の内部へ通じる孔部１２を有する。例文帳に追加

The balloon plane part has a hole 12 communicating with the inside of the balloon canopy part. - 特許庁

関節窩軸受支持体には、肩甲骨の関節窩円蓋の少なくとも一部分を占有するよう構成され、第一連結コンポーネントを有する、関節窩円蓋占有部分が含まれる。例文帳に追加

The glenoid cavity bearing support includes a glenoid cavity vault-occupying portion configured to occupy at least a portion of a glenoid cavity vault of the scapula, and having a first coupling component. - 特許庁

バルーン平面部２は、バルーン円蓋部１の内部へ通じる第一孔部１２と、バルーン円蓋部１の外部へ通じる第二孔部２２を有する。例文帳に追加

The balloon plane part 2 includes: a first hole part 12 which communicates with the inside of the balloon circular cover part 1; and a second hole part 22 which communicates with the outside of the balloon circular cover part 1. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁

電動機１のロータ２の円蓋状ハウジング３の内面に翼列４を形成し、円蓋状ハウジング３に、その外面側の空気を導入する導入口５を形成した。例文帳に追加

A row of wings 4 is formed on the inner surface of a circular cover shaped housing 3 of a rotor 2 and air inlets 5, through which air outside the housing 3 is introduced into the housing 3, are provided in the circular cover shaped housing 3. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部の開口部１１に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm. - 特許庁

折上小組格天井形の方蓋と、その内側に吊る円蓋からなり、透彫と螺鈿で装飾されている。例文帳に追加

Composed of the outer coved, coffered, finely latticed ceiling and the dome-shaped inner layer suspended within, and decorated with openwork and mother-of-pearl inlay work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関節窩円蓋の腔内を満たす、大きさおよび形状が３次元的により近づいた関節窩コンポーネントが提供される。例文帳に追加

To provide a glenoid cavity component that is more nearly sized and shaped in three-dimensions to fill the cavity in the glenoid cavity vault. - 特許庁

関節部品１００は関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４に少なくとも部分的に嵌合可能である。例文帳に追加

The joint part 100 can be, at least, partially interdigitated to a cavity 104 formed in an articular fornix 106. - 特許庁

関節窩軸受支持体には更に、関節窩円蓋占有部分に接合された、関節窩周縁置換部分が含まれる。例文帳に追加

The glenoid cavity bearing support further includes a glenoid cavity rim replacement portion attached to the glenoid cavity vault-occupying portion. - 特許庁

関節窩周縁置換部分は、関節窩円蓋占有部分の軸受側の末端部から外へ突出している。例文帳に追加

The glenoid cavity rim replacement portion projects outwardly from the bearing-side end portion of the glenoid cavity vault-occupying portion. - 特許庁

関節部品１００は関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４に少なくとも部分的に嵌合可能である。例文帳に追加

The joint component 100 is at least partly engaged in a cavity 104 formed in a joint vault 106. - 特許庁

ステム部１１４は、関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４の内壁１１６と協働関係にある。例文帳に追加

The stem section 114 has a collaborative relation with an inner wall 116 of the cavity 104 formed in the articular fornix 106. - 特許庁

カバー要素１３は、接続用コネクタ要素１２に対して接続端子１１を覆うように取り付けられ、円弧状の円蓋部分を備える。例文帳に追加

A cover element 13 is provided with an arced dome portion attached to the connector element 12 for connection so as to cover the connection terminal 11. - 特許庁

ステム部１１４は、関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４の内壁１１６と協働関係にある。例文帳に追加

The stem part 114 is in cooperative relation with an inner wall 116 of the cavity 104 formed in the joint vault 106. - 特許庁

肩関節形成術用の関節窩コンポーネントを形成するための方法であって、標準化関節窩円蓋形態のモデルを得るステップと、このモデルに基づいて関節窩コンポーネントのステム部分を製造するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for making a glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a step for obtaining a model of a normalized glenoid cavity vault morphology and a step for producing a stem portion of the glenoid cavity component based on the model. - 特許庁

関節部品１００は、関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４内に少なくとも部分的に挿入するためのステム部１１４を有する本体１１２を含む。例文帳に追加

The joint part 100 includes a joint body 112 which has a stem section 114 in order to be, at least, partially inserted into the cavity 104 formed in the articular fornix 106. - 特許庁

この軸受は軸受表面を画定し、第一連結コンポーネントと協働するよう構成された第二の連結コンポーネントを有し、これにより軸受が関節窩円蓋占有部分に対して連結される。例文帳に追加

The bearing defines a bearing surface and has a second coupling component configured to cooperate with the first coupling component to couple the bearing to the glenoid cavity vault-occupying portion. - 特許庁

バルーン円蓋部１は、動脈瘤内で拡張したとき、その外面１ａが動脈瘤の内面と接触しない非接触領域を形成する隙間形成部材２１を備える。例文帳に追加

The balloon circular cover part 1 is provided with a gap forming member 21 which forms a non-contact area in which the outer surface 1a thereof does not come in contact with the inner surface of the aneurysm when expanding within the aneurysm. - 特許庁

保護用外筒部材の先端部より排出された動脈瘤塞栓具は、バルーン円蓋部を所望位置に配置すると共に、バルーン平面部によって所望位置を覆うように展開する。例文帳に追加

The aneurysm embolization device discharged from the distal end of the protecting outer barrel member is unfolded in such a way that the balloon canopy part is disposed at the desired position and that the desired position is covered with the balloon plane part. - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。例文帳に追加

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁

円蓋形状をした誘電体層６の下面に接地導体７、上面にお互いに直交し合う２つの放射導体１、２を設け、前記接地導体７に対して斜めに電流を流すことにより、ＧＰＳ衛星等との仰角が小さい方向においても良好な利得特性が得られるようにする。例文帳に追加

This antenna has a ground conductor 7 on the bottom face of a cylindrical dielectric layer 6, and two radiating conductors 1, 2 crossing each other on the upper face, and obtains preferred gain characteristics by flowing current diagonally to the ground conductor 7, even if the angle of elevation with respect to the GPS satellite is smaller. - 特許庁

ポインティングデバイス装置を円形コンパクト型にすることで自然に無理なく手のひらで保持でき、そのまま上層円蓋部11と圧力センサー機構31を操作することでディスプレイ上のカーソル動作とクリック動作を制御する。例文帳に追加

The pointing device is formed to be a circular compact type so that it can be naturally held in a palm, and an upper layer circular cover part 11 and a pressure sensor mechanism 31 are operated in the palm to control the cursor operation and the click operation on a display. - 特許庁