「再編」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データベース再編成プログラム、データベース再編成方法、及びデータベース再編成装置例文帳に追加

DATABASE REORGANIZATION PROGRAM, DATABASE REORGANIZATION METHOD, AND DATABASE REORGANIZATION DEVICE - 特許庁

難民[会社再編]問題.例文帳に追加

the problem of refugees [reorganizing a company]  - 研究社 新英和中辞典

運営委員会は再編成された例文帳に追加

The governing board was reconstituted  - 日本語WordNet

ファイルを再編成できますか？例文帳に追加

Can I re-organize the files? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

再構成、再編成および改訂: JimMock.例文帳に追加

Restructured, reorganized, and parts updated by Jim Mock.  - FreeBSD

租税制度を再編成すること例文帳に追加

Reorganize the tax system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業再編・事業組換の促進例文帳に追加

Accelerate business restructuring and reorganization  - 経済産業省

（企業の再編による事業強化①）例文帳に追加

(Enhancing business capabilities through corporate reorganization (1)) - 経済産業省

（企業の再編による事業強化②）例文帳に追加

(Enhancing business capabilities through corporate reorganization (2)) - 経済産業省

のちに官営工房の再編で内匠寮として再編された。例文帳に追加

Later, it was restructured into Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) with a restructuring of government craft center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データベース再編成プログラムおよびデータベース再編成方法例文帳に追加

DATABASE REORGANIZATION PROGRAM AND DATABASE REORGANIZATION METHOD - 特許庁

データベースの再編成方法及びデータベース再編成システム例文帳に追加

REORGANIZATION METHOD AND SYSTEM FOR DATABASE - 特許庁

現在は彼らは会社の再編を計画しています。例文帳に追加

They are planning the reorganization of the company now.  - Weblio Email例文集

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。メールで書く場合 例文帳に追加

The new manager is thinking about reorganizing the department.  - Weblio Email例文集

事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking for staff who would like to have early retirement.  - Weblio Email例文集

セールスチームは昨年再編された。例文帳に追加

The sales team was re-formed last year.  - Weblio英語基本例文集

今この病院の再編成が望まれている。例文帳に追加

The reconfiguration of this hospital is required now.  - Weblio英語基本例文集

食品会社の業界再編を行う事になった。例文帳に追加

A food company ended up having to reorganize. - Weblio英語基本例文集

再編成は連邦破産法で定められた例文帳に追加

the reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws  - 日本語WordNet

再編成して、職を別の人物に割り当てる例文帳に追加

reorganize and assign posts to different people  - 日本語WordNet

実質的な効果や重要性のない再編成例文帳に追加

a rearrangement that has no practical effect or significance  - 日本語WordNet

外科医は、事故の後、私のあごを再編成した例文帳に追加

The surgeon realigned my jaw after the accident  - 日本語WordNet

アメリカは、中東で軍隊を再編成しなくてはならない例文帳に追加

The U.S. must redeploy their troops in the Middle East  - 日本語WordNet

私たちは町の経済を再編成しなければならない例文帳に追加

We must retool the town's economy  - 日本語WordNet

遺伝子の分子内再編成による変異例文帳に追加

a mutation due to an intramolecular reorganization of a gene  - 日本語WordNet

データセットを再編成し統合する例文帳に追加

to reorganize and consolidate the datasets  - コンピューター用語辞典

社民統一論という,政党再編構想例文帳に追加

a reformed political-party conception  - EDR日英対訳辞書

彼らは他社に負けないように会社を再編した例文帳に追加

They restructured their company to remain competitive. - Eゲイト英和辞典

日本電信電話株式会社の再編成例文帳に追加

Restructuring of Nippon Telegraph and Telephone Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後の組織再編で伍長も兼任する。例文帳に追加

He held the additional post of corporal after the following organizational restructuring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）に府県の再編成の方針が固まる。例文帳に追加

In 1873, the Meiji Government established the policy to reorganize prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内兵庫など統合して兵庫寮として再編。例文帳に追加

It was consolidated as Uchi no hyogo (Inner Arsenal) and reorganized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願の再編成又は分割，又は例文帳に追加

reformulation or division of the application; or  - 特許庁

データベース装置およびデータベース再編成方法例文帳に追加

DATABASE DEVICE AND DATABASE REORGANIZATION METHOD - 特許庁

データベース再編成システム及びページ取得方法例文帳に追加

DATABASE REORGANIZATION SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING PAGE - 特許庁

データベース再編成方式および管理方法例文帳に追加

DATABASE REORGANIZATION METHOD AND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

短時間で効率よくデータベースの再編成を行う。例文帳に追加

To quickly and efficiently attain the reorganization of a database. - 特許庁

パケット再編集部５はパケット再編集情報に基づいてパケット内のデータを再編集エリアに格納し、再編集後のパケットを送信する回線を指定する。例文帳に追加

Based on the packet re-editing information, a packet re-editing part 5 stores data in the packet in a re-editing area and designates a line to transmit the re-edited packet. - 特許庁

コンピュータによる画像再編集処理システム例文帳に追加

IMAGE RE-EDITING PROCESSING SYSTEM FOR COMPUTER - 特許庁

データベース再編成時期予測装置およびその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING TIME OF REEDITING DATABASE - 特許庁

Ｗｅｂページ再編集方法及びシステム例文帳に追加

WEB PAGE RE-EDITING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

追記型記憶媒体ボリュームの再編成処理方法例文帳に追加

REORGANIZATION PROCESSING METHOD FOR RECORDABLE STORAGE MEDIUM VOLUME - 特許庁

再編集時には、テンポラリファイルに基づいて、データの再編集を行い、再編集した後の再生状態と同様の再生状態を再現しつつ、データの再編集を行う。例文帳に追加

The data are re-edited according to a temporary file, while the same reproduction state as the reproduction state after the re-editing is reproduced. - 特許庁

誤編集部分の再編集作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate re-editing of a part wrongly edited. - 特許庁

記憶媒体ライブラリにおけるデータ再編成方法例文帳に追加

METHOD FOR REORGANIZING DATA IN STORAGE MEDIUM LIBARAY - 特許庁