「再送します」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそのメールを再送いたします。例文帳に追加

I will resend that email.  - Weblio Email例文集

私はこのメールを再送致します。例文帳に追加

I am going to resend this email.  - Weblio Email例文集

私はこのメールを再送します。例文帳に追加

I will re-send this email.  - Weblio Email例文集

私はそれを確認後、再送します。例文帳に追加

After I confirm that I will resend it.  - Weblio Email例文集

私はそれを再送致します。例文帳に追加

I will resend that.  - Weblio Email例文集

そのチケットを再送します。例文帳に追加

I resend the ticket.  - Weblio Email例文集

再送しますのでご確認ください。例文帳に追加

I am resending it, so please confirm.  - Weblio Email例文集

私は訂正した請求書を再送いたします。例文帳に追加

I will resend the corrected bill. - Weblio Email例文集

私はこの項目を後程追記して、再送します。例文帳に追加

I will add an after-note to this item and resend. - Weblio Email例文集

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for resending the new password. - Weblio Email例文集

その宛先を間違えましたので再送します。例文帳に追加

I made a mistake with the address so I will resend it.  - Weblio Email例文集

もしよろしければあなたはそれを再送いただけますか。例文帳に追加

If you don't mind, could you please kindly resend that?  - Weblio Email例文集

私はその修正版を再送いたします。例文帳に追加

I will resend the corrected version. - Weblio Email例文集

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

The text in your email is garbled. Could you resend the email, please?  - Weblio Email例文集

それを私に再送していただけますか。例文帳に追加

Could I get you to send me that again please?  - Weblio Email例文集

そのメールの内容に間違いがあったため、再送信します。例文帳に追加

Due to mistakes in that email, I will resend it.  - Weblio Email例文集

金額が見えないので、再送してもらえますか？例文帳に追加

I cannot see the sum, so could I have you resend it?  - Weblio Email例文集

夏季休暇前に送ったメールを再送します。例文帳に追加

I am resending the email from before the summer break.  - Weblio Email例文集

その書類を再送させていただきます。例文帳に追加

I will resend that document. - Weblio Email例文集

提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。メールで書く場合 例文帳に追加

The proposal will be revised and resent to you. Please destroy the document you currently have.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを迅速に再送してくださることに感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you would re-send that to me quickly.  - Weblio Email例文集

私はその資料を彼に送りましたが、念のため再送します。例文帳に追加

I sent him those documents, but just in case I am going to resend it. - Weblio Email例文集

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again?  - Weblio Email例文集

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

It looks the attached file is corrupted. Could you send me the file again, please?  - Weblio Email例文集

私はあなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。例文帳に追加

I have not received a response from you, so I will resend this email just in case.  - Weblio Email例文集

私は前回のメールに間違えがあったので再送します。例文帳に追加

There was a mistake in the previous email so I will resend it to you.  - Weblio Email例文集

私は先ほどのメールに誤りがあったので再送します。例文帳に追加

There was an error in the previous email so I will resend it.  - Weblio Email例文集

ゾーン転送の完了後に、ネームサーバは SOA レコードを再送します。例文帳に追加

The zone transfer is considered complete when the name server sends the SOA record again.  - PEAR

メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

I'm afraid I can't find your email. Is there any chance that you will resend it to me?  - Weblio Email例文集

終了する前には、シェルは実行中・停止中の全てのジョブに対してSIGHUPを再送信します。例文帳に追加

Before exiting, an interactive shell resends the SIGHUP to all jobs, running or stopped.  - JM

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。例文帳に追加

Would you re-send it if it seems like an email is sent during this time frame?  - Weblio Email例文集

式を伴わない場合、raise は現在のスコープで最終的に有効になっている式を再送出します。例文帳に追加

If no expressions are present, raise re-raises the lastexpression that was active in the current scope.  - Python

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending you a revised version of the previous email because there was an error.  - Weblio Email例文集

先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。メールで書く場合 例文帳に追加

There is a text error in the email that I sent earlier. I will send you a revised version.  - Weblio Email例文集

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。例文帳に追加

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? - Tatoeba例文

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。例文帳に追加

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?  - Tanaka Corpus

送信期間とこれに続く再送信期間を用いる無線通信装置において、マスタ装置に再送信コントローラ（５６）を設け、スレーブ装置に媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロセッサ（１１６）を設けて、希望する通信を再送信期間の各再送信タイム・スロットに動的に割り当てる（１０５、１０６、１０７）。例文帳に追加

In the radio communication apparatus using a transmission period and a retransmission period following the transmission period, a retransmission controller (56) is equipped at a master device, a media access controlling(MAC) processor (116) is equipped at a slave device, a desired communication is dynamically assigned to each retransmission time slot of the retransmission periods (105, 106, 107). - 特許庁

メールを受信しましたが、途中で文章が切れていましたので、テキストファイルを添付するなどして再送をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I received an email, but a part of the text was missing. Could you please create a text file of the email text and resend it as an attachment?  - Weblio Email例文集

全ての終了ハンドラに動作するチャンスを与えた後に、最後に送出された例外を再送出します。例文帳に追加

After all exit handlers have had a chance to run the last exception to be raised is re-raised. - Python

例外がtry 節内で発生した場合、例外は一時的に保存され、finally が実行された後、保存されていた例外が再送出されます。例文帳に追加

When an exception occurs in the try clause, the exception is temporarily saved, the finally clause is executed, and then the saved exception is re-raised. - Python

再送専用サーバを必要とせず、信頼性を確保しながら、マスタサーバの負荷を軽減した、データ複製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data replication system that does not require a retransmission dedicated server and reduces a load on a master server while ensuring reliability. - 特許庁

データ形式変換を規定する変換マスタ未登録のために処理対象データのデータ形式の変換にエラーが生じた場合、変換マスタ更新後、自動で改めて形式変換を行ってデータを再送する。例文帳に追加

To automatically perform format conversion after updating a conversion master to retransmit the data, when an error is caused in conversion of the data format of a processing object data due to unregistration of the conversion master for defining data format conversion. - 特許庁

USBSDは一旦擬似的なUSB切断信号を生成送信した後に接続信号を再送信し、HCPからのデバイス確認信号の再受信に対してマスストレージデバイスとしての応答信号を送信する。例文帳に追加

The USBSD generates and transmits a pseudo USB disconnection signal tentatively, then retransmits a connection signal, and transmits the response signal as a mass storage device for the re-reception of the device confirmation signal from the HCP. - 特許庁

更に、送信装置が、受信装置から再送要求を受信した際に、特定部分のビットのみを送信するようにマスクして、第２のパンクチャ符号データを受信装置へ送信する。例文帳に追加

Further, when receiving the retransmission request from the receiver, the transmission apparatus transmits second puncture code data resulting from masking the bits other than the bits of the particular part so as not to transmit the masked bits to the receiver. - 特許庁

応答要求を再送信し返答からシステムバス１−１の状態を調べ、これと自己の記憶内の実装状態を比較し、一致したら自己をバスマスタに確定する。例文帳に追加

The module 0 re-transmits the response request, and checks the state of the system bus 1-1 from the response, and compares that state with its own stored mounting state, and when they are coincident, the module 0 certifies its own module as a bus master. - 特許庁