「冬休み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よい冬休みをお過ごしください！例文帳に追加

Have a good winter vacation! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

冬休みは楽しかったですか。例文帳に追加

Did you enjoy your winter holidays? - Tatoeba例文

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends. - Tatoeba例文

冬休みまであとわずかだ。例文帳に追加

There's only a couple of days left until our winter vacation. - Tatoeba例文

冬休みまであとわずかだ。例文帳に追加

Winter vacation is just around the corner. - Tatoeba例文

冬休み明けないでほしいな。例文帳に追加

I wish winter vacation would never end. - Tatoeba例文

冬休みは楽しかったですか。例文帳に追加

Did you enjoy your winter holidays?  - Tanaka Corpus

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends.  - Tanaka Corpus

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。例文帳に追加

What will you do during winter vacation?  - Weblio Email例文集

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。例文帳に追加

I plan to make snowmen during winter break this year.  - Weblio Email例文集

冬休みに2ヶ月間アメリカにいました。例文帳に追加

I was in America for 2 months during winter break.  - Weblio Email例文集

冬休みに3ヶ月間アメリカにいました。例文帳に追加

I was in America for 3 months during winter break.  - Weblio Email例文集

私は既に冬休みの旅行の計画を考えています。例文帳に追加

I am already thinking about my plans for my winter holiday trip.  - Weblio Email例文集

私たちは冬休みを楽しみに待っています。例文帳に追加

We are looking forward to winter break.  - Weblio Email例文集

今度は冬休みにそこに行きます。例文帳に追加

I'm going to go there during winter break next time. - Weblio Email例文集

既に冬休みの旅行の計画を考えています。例文帳に追加

I'm already thinking about my plans for my winter holiday trip. - Weblio Email例文集

今年の冬休みは家でのんびりしたいです。例文帳に追加

I want to relax at home with my family this winter vacation.  - Weblio Email例文集

今年の冬休みはスキーをやりたいです。例文帳に追加

I want to go skiing this winter.  - Weblio Email例文集

あなたはきっと冬休みに来てくれると思う。例文帳に追加

I think you'll definitely come in the winter holidays.  - Weblio Email例文集

あなたは冬休みに遊びに来てくれると思う。例文帳に追加

I think you'll come to hang out in the winter break.  - Weblio Email例文集

あなたは冬休みに来てくれると思う。例文帳に追加

I think you'll come in the winter break.  - Weblio Email例文集

私は冬休みの宿題をする予定です。例文帳に追加

I plan to do my winter holiday homework.  - Weblio Email例文集

クリスマス直後に冬休みが始まります。例文帳に追加

The winter vacation starts right after Christmas. - 時事英語例文集

冬休み中はほぼ毎日お餅を食べていました。例文帳に追加

I ate rice cake almost everyday during winter vacation. - 時事英語例文集

冬休みの目玉イベントは初日の出です。例文帳に追加

The highlight of my winter holidays is watching the sunrise on New Year’s Day. - 時事英語例文集

楽しいクリスマスと冬休みを過ごしてね。例文帳に追加

Wishing you a joyful Christmas and winter vacation. - 時事英語例文集

冬休みもいつの間にか過ぎてしまった.例文帳に追加

The winter vacation has simply flown by.  - 研究社 新和英中辞典

冬休みはどのように過ごしましたか。例文帳に追加

How did you spend your winter vacation? - Tatoeba例文

冬休みくらい課題から解放されたい。例文帳に追加

I want to be free from doing homework for winter vacation. - Tatoeba例文

冬休みはどのように過ごしましたか。例文帳に追加

How did you spend your winter vacation?  - Tanaka Corpus

あなたは冬休みをどのように過ごしただろうか。例文帳に追加

How did you spend your winter holidays?  - 浜島書店 Catch a Wave

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。例文帳に追加

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice.  - Weblio Email例文集

私は冬休みも帰省し、地元の友人に会いたいと思います。例文帳に追加

I would like to return to my hometown during winter break as well and see my hometown friends. - Weblio Email例文集

しかし、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。例文帳に追加

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice.  - Weblio Email例文集

今年の冬休みは宿題を早めに終わらせて、一生懸命部活を頑張りたいです。例文帳に追加

This winter break, I want to finish my homework fast and try my absolute best with club activities.  - Weblio Email例文集

試合が行われた都市では，多くの学校や大学が，冬休みがW杯と合うようにカレンダーを調整しました。例文帳に追加

In cities that hosted matches, many schools and universities changed their calendars to make their winter vacation coincide with the World Cup. - 浜島書店 Catch a Wave

重要地名の判定手法として、「夏休み」や「冬休み」等の特定の時期に訪れる土地を重要地名と判定するようにしても良い。例文帳に追加

As a determination method, a name of a place to visit in a particular period such as "a summer vacation," or "a winter vacation," may be determined to be an important place name. - 特許庁

大学生は冬休みが終わっていたり、社会人は既に正月三が日に休みをとっていて1月15日の成人式のためだけに帰省するのは困難な状況であった。例文帳に追加

Students whose winter vacation is over and working people who already took New Year's Holidays from January 1 to 3 have difficulties returning home only for the purpose of participating in the Seijin-shiki ceremony held on January 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、就業形態についても、土日・祝祭日、夏休み・冬休みを休業とするだけでなく、出勤日を週3日程度、勤務時間を午前か午後と設定することで、家事・育児をしながらでも、働きやすいような環境を整備している。例文帳に追加

They also arranged terms that make it easy to work while raising children and doing housework. The business is closed on Saturdays, Sundays, national holidays, summer holidays and winter holidays, and the women only work in either the morning or the afternoon, and only around three days per week.  - 経済産業省

学校を中心とする所定エリア内をスクールゾーンとして設定し、設定されたスクールゾーンの範囲内の道路を走行する場合には、春休み、夏休み、秋休み、冬休み、祝祭日、休日等を除いた登校日情報および通学時間帯情報に基づいて、走行注意を喚起する音声案内を行なう。例文帳に追加

A prescribed area around the school is set as the school zone, and when running on a road in the set school zone range, a voice guide for arousing running attention is executed, based on school attendance day information excluding the spring vacation, summer vacation, autumn vacation, winter vacation, festival days, holidays or the like, and on school attendance time zone information. - 特許庁