「出廷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

召喚に応じて出廷した例文帳に追加

I appeared court in obedience to the summons.  - 斎藤和英大辞典

召喚に応じて出廷する例文帳に追加

to appear in court in obedience to the summons  - 斎藤和英大辞典

召喚に応じて出廷した例文帳に追加

I appeared in court in answer to the summons―in response to the summons.  - 斎藤和英大辞典

証人が出廷して証言した例文帳に追加

The witness appeared and gave evidence.  - 斎藤和英大辞典

私は出廷しません 約束します例文帳に追加

I won't attend. I promise you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訴追代行者は出廷しなかった。例文帳に追加

The realtor didn't appear in court.  - Weblio英語基本例文集

彼はその裁判に出廷しなかった。例文帳に追加

He didn't appear at that trial.  - Weblio Email例文集

私は出廷しません 約束します例文帳に追加

I won't go there. I promise you that sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は出廷も証言もできない例文帳に追加

Damn it, you can't. you can't come. and you can't testify. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は出廷するように通知を受けた.例文帳に追加

He was notified to appear in court.  - 研究社 新英和中辞典

証人として出廷してもらえたら例文帳に追加

If we can convince her to be a witness in court - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告は出廷し、罪状認否をした。例文帳に追加

Defendant has appeared in court and has entered a plea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。例文帳に追加

Mr White appeared for him in court.  - Tanaka Corpus

彼らは、出廷しなかったために課税した例文帳に追加

They taxed him failure to appear in court  - 日本語WordNet

ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。例文帳に追加

Mr White appeared for him in court. - Tatoeba例文

ジョンソン氏が彼の弁護人として出廷した.例文帳に追加

Mr. Johnson appeared for him in court.  - 研究社 新英和中辞典

彼は証人として出廷を命じられた例文帳に追加

He was summoned to appear as a witness. - Eゲイト英和辞典

彼は先月出廷しなければならなかった例文帳に追加

He had to appear in court last month  - 日本語WordNet

裁判所に出廷する ほんの数日前例文帳に追加

And just days before he was to have his day in court - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出廷前の夜には夜遊びはしないこと。例文帳に追加

Do not stay out late the night before your court appearance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出廷は来週だ だが出てきそうもない例文帳に追加

His court date's next week, and I can't seem to turn him up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告は火曜日に出廷することになっている例文帳に追加

The accused is to appear in court on Tuesday. - Eゲイト英和辞典

登禄簿に関する手続における登録官の出廷例文帳に追加

Registrar's appearance in proceedings involving register  - 特許庁

出廷しなかったのは どこかで殺されているからよ例文帳に追加

He didn't show for court 'cause he's lying dead somewhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証言者出廷の月曜日まで休廷します例文帳に追加

Court will adjourn until monday, when the state will call its first witness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、不達となった出廷命令がいくつかあった。例文帳に追加

Additionally, there were several summonses that went undelivered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は窃盗についての数件の告発により出廷した例文帳に追加

She appeared on several charges of theft  - 日本語WordNet

出廷すべき日時は当局から君に通知があるだろう.例文帳に追加

The authorities will notify you when to appear in court.  - 研究社 新英和中辞典

第76条 法務長官は特許訴訟に出廷することができる例文帳に追加

76. Attorney-General may appear in patent proceedings - 特許庁

彼は、私が最初に出廷したから 担当だと思ったの例文帳に追加

He thought I was on the case because I made first appearance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

午後からの審議に証人として出廷しろとの命令だ例文帳に追加

You've been ordered to serve as witnesses for the trial this afternoon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。例文帳に追加

When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.  - Tanaka Corpus

彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。例文帳に追加

When she appeared in court, she was wearing a sort of crown. - Tatoeba例文

登録官は，裁判所が指示する場合は，出廷しなければならない。例文帳に追加

the Registrar shall appear if so directed by the court.  - 特許庁

ヴァータネンのceoロバート・ケラーは 義息でcfoのマーク・ローソンと出廷します例文帳に追加

Virtanen ceo robert keller is expected to appear in court today alongside cfo and soninlaw, mark lawson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は ダラスの連邦大陪審に 出廷するよう召喚されている例文帳に追加

You've been subpoenaed to appear before a federal grand jury in dallas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし奴が出廷しないと 執行されるんだ 全てを失う例文帳に追加

Now, if he doesn't show at trial, see, the way the deal works is, you all gonna lose this place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴァータネンのCEOロバート・ケラーは 義息でCFOのマーク・ローソンと出廷します例文帳に追加

Virtanen ceo robert keller is expected to appear in court today alongside cfo and soninlaw, mark lawson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告人17名が連座して出廷不能となり公判が分離。例文帳に追加

Since as many as 17 defenders were implicated in the case and impossible to appear in the court, the public trial was separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で江戸時代に,役所が出廷を申しつけた召喚状例文帳に追加

a writ of summons requiring one to appear in court, which was issued in the "Edo" period of Japan  - EDR日英対訳辞書

10月19日，サダム・フセイン元イラク大統領がイラク・バグダッドの法廷に出廷した。例文帳に追加

On Oct. 19, former Iraqi President Saddam Hussein went on trial in a courtroom in Baghdad, Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

あいつを もう一度 裁判所に出廷させて 親権を取り戻して ほしいの例文帳に追加

I want you to take that asshole back to court and get me sole custody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイウィン・ラニスターへ 法廷への、出廷命令を 部下の犯罪への 関与を取り調べる例文帳に追加

Inform tywin lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告が裁判に出廷しなければ、保証人が没収しなければならないお金例文帳に追加

money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial  - 日本語WordNet

幕府評定所で,白州へ出廷するまでの控え室に設けられた腰掛け例文帳に追加

during Japan's Edo period, a seat in a judicial court waiting room for those waiting for their court appearance in Hakushu  - EDR日英対訳辞書