| 例文 (999件) |
分寸の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3364件
高さ二寸二分(数)（約6cm）、胴の幅二寸四分五厘（約7cm）廻り七寸六分（約23cm）。例文帳に追加
It is roughly 6cm high, 7cm across and 23cm around. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寸分違わぬ攻撃例文帳に追加
a surgical strike - Eゲイト英和辞典
広さは8寸4分四方、厚さ9分、高さ約1寸2分。例文帳に追加
The tray was 25.5 cm in diameter and 2.7 cm thick and stood 3.6 cm tall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)例文帳に追加
The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
《諺》 一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加
Even a worm will turn. - 研究社 新英和中辞典
一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加
Even a worm will turn. - 研究社 新和英中辞典
寸分違わず原作を写した例文帳に追加
The original was exactly copied. - 斎藤和英大辞典
これは原作と寸分違わぬ例文帳に追加
This is an exact copy of the original. - 斎藤和英大辞典
両者は寸分の違いも無い例文帳に追加
There is not the least difference between the two - 斎藤和英大辞典
原作を寸分違わず写した例文帳に追加
The original was exactly copied. - 斎藤和英大辞典
白木の三方に九寸五分例文帳に追加
an advice to commit suicide - 斎藤和英大辞典
予想は、寸分違わぬくらい当った。例文帳に追加
His expectations hit the mark exactly. - Tatoeba例文
一寸の虫にも五分の魂。例文帳に追加
The worm turns. - Tatoeba例文
一寸の虫にも五分の魂。例文帳に追加
Even a worm will turn. - Tatoeba例文
(各部分の寸法を)測る例文帳に追加
to measure each part of a person - EDR日英対訳辞書
一寸の虫にも五分の魂例文帳に追加
Even a worm will turn. - 英語ことわざ教訓辞典
予想は、寸分違わぬくらい当った。例文帳に追加
His expectations hit the mark exactly. - Tanaka Corpus
一寸の虫にも五分の魂。例文帳に追加
The worm turns. - Tanaka Corpus
大人用は白骨で9寸5分。例文帳に追加
Fans for adults are about 28.8 cm, made with uncoated bamboo ribs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深さ2寸、口径1寸4分、尻高3分の壺の上に、「唾壺羽」という深さ1寸5分、口径9寸5分の容器を載せたものである。例文帳に追加
A container called 'Dako' with a depth of approximately 4.5cm and diameter of approximately 28.5cm was on a pod with a depth of approximately 6cm and diameter of approximately 4.2cm with a approximately 9cm tall standard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分数的二進寸法型キャッシュ例文帳に追加
FRACTIONAL BINARY DIMENSION CACHE - 特許庁
諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。例文帳に追加
Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、美濃書院紙の場合、尾張・美濃用は縦寸法が九寸三分、三河用は八寸三分、伊勢用は八寸二分であった。例文帳に追加
In the case of Mino Shoinshi, for example, used in Owari/Mino, Mikawa and Ise was 1.81, 25.1 and 24.8cm, respectively, in vertical length. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鵜飼舟は長さ7間8寸、敷6間、幅中央3尺4寸、深さ1尺6寸5分。例文帳に追加
The Ukai boat is 12m 90cm long, 10m 80cm of siki, 1m 29cm wide in the center and 63cm deep, approximately. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大きさは幅9寸、長さ1尺のものと、幅9寸5分、長さ1尺5寸のものとがある。例文帳に追加
The sizes are either 27.27 cm in width by 30.03 cm in length, or 28.78 cm in width by 45.45 cm in length. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刃長2尺6寸4分半（約79.5㎝）、反り9分半（約2.8㎝）。例文帳に追加
The blade length is approx. 79.5 cm and warpage approx. 2.8 cm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直径が八分（約2.4cm）～一寸一分（約3.3cm）のものが良く見られる。例文帳に追加
Most staff has a diameter of 2.4-3.3 centimeters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『朝野群載』によれば、平安時代中期には長さ1尺2寸、上広2寸7分、下広2寸4分、厚さ3分が基準の大きさであった。例文帳に追加
According to "Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings), the standard size was 36.36 centimeters in length, 8.18 in upper width, 7.27 centimeters in lower width, and 0.90 centimeters in thickness during the mid-Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に、寸法分布及び平均値取得工程ＳＴ１４において、寸法分布特性を取得した後、寸法分布ごとにそれぞれ平均値を算出する。例文帳に追加
In a size distribution and mean value acquiring process (ST14), size distribution characteristics are obtained and then mean values are calculated by the size distributions. - 特許庁
十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加
A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新京升は縦横4寸9分、深さ2寸7分、約1.8039リットルであった。例文帳に追加
The new kyomasu had 4 sun and 9 bu square, 2 sun and 7 bu in depth, and about 1.8039 liters in volume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
傾斜軸部分２８は、ハンドル部分の断面寸法より小さい断面寸法を有している。例文帳に追加
The tilting axis portion 28 has a smaller cross section size than that of the handle portion. - 特許庁
減勢経路部２０ｃは、パチンコ球１個分の幅寸法より大きく、かつパチンコ球２個分の幅寸法より小さな幅寸法に設定される。例文帳に追加
The energy dissipation path section 20c is set to have a width larger than one Pachinko ball and smaller than two Pachinko balls. - 特許庁
彼は寸分のすきもなく武装している.例文帳に追加
He is armed to the teeth. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 弱虫でも怒れば怖い, 一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加
Even a worm will turn. - 研究社 新英和中辞典
その双子の姉妹は寸分たがわぬ容姿である.例文帳に追加
The twin sisters have exactly the same sort of figures. - 研究社 新和英中辞典
寸分違わずお指図通りにしました例文帳に追加
I have obeyed your directions to the letter. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
