「分寸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

素材鋳片の断面最小寸法よりも大きな製品断面寸法を分塊圧延で得てなるビレットおよびこれを得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a billet obtained by blooming rolling, which has dimensions of a cross section of a product which are larger than the minimum dimensions of the cross section of a cast slab of a base stock and a method of manufacturing it. - 特許庁

コモンレールは、外径寸法Ｄが従来と同じで、蓄圧室孔２３の内径寸法が、径の小さい小径部２７と、径の大きい大径部２８とに分けられ、交差孔２６が小径部２７に設けられる。例文帳に追加

In the common rail, an outer diameter dimension is the same as before and an inner diameter dimension of a pressure accumulation hole 23 is separated to a small diameter part 27 having a small diameter and a large diameter part 28 having a large diameter, and a cross hole 26 is formed at the small diameter part 27. - 特許庁

そして、正極板6aの底辺部から電槽5の底面までの寸法と、正極板6aの活物質を充填した部分の高さ方向の寸法との比率を６％以上にする。例文帳に追加

And the ratio of the dimension from the bottom part of the positive electrode plate 6a to the bottom face of the battery case 5 to the dimension in the height direction of the portion of the positive electrode plate 6a in which active substance is filled is made 6% or more. - 特許庁

予め成形加工が施されているワークの折曲げ短辺と長辺の寸法情報に基づいて分割金型Ｌ１〜Ｌ１３，Ｒ１〜Ｒ１３が選定されてトップダイ２３が長辺寸法Ｌに合わせた長さに設定される。例文帳に追加

Split dies L1-L13, R1-R13 are selected based on the dimensional information of a short side/a long side of bending of the work previously subjected to forming, a top die 23 is set to the length conforming to a long side dimension L. - 特許庁

側壁部５の内面の下端に横桟１１を取り付けて側壁部５の下端部分の厚み寸法をキャビネット８の開口縁９ａの肉厚寸法と略同厚にする。例文帳に追加

A crosspiece 11 is attached to the lower end of the inside of the side wall part 5 and the thickness dimension of the lower end part of the side wall part 5 is made approximately same to the wall thickness dimension of the opening edge 9a. - 特許庁

複数の寸法を持つ紙葉類を２度以上供給することによって配達先毎に紙葉類の寸法を揃えて区分処理を行うことができる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a letters and postcards treatment apparatus enabling a sorting treatment aligning the sizes of letters and postcards for each delivery destination by supplying twice or more letters and postcards having a plurality of sizes. - 特許庁

低線束時には大きいピクセル寸法及び減少した数の電荷共有境界を有し、ＣＴ検出器の一部が高線束を受けているときにはこの部分において小さい非飽和ピクセル寸法を有するように設計する。例文帳に追加

To design a CT detector so as to have large pixel dimensions and a reduced number of electrical charge share borders when receiving a low flux time and have small unsaturated pixel dimensions in a part when the part of the CT detector receives a high flux. - 特許庁

内径寸法又は外径寸法及び剛性によりそれぞれ区分された従動プーリ７ｂ及びスリーブ８ａの嵌合部に組み付けるべき、各サポート軸受１７ａ、１７ｂを構成するころ３６ａ、３６ｂの外径を決定する。例文帳に追加

This device determines outer diameters of rollers 36a, 36b forming respective support bearing 17a, 17b and being assembled to a fitting part of a driven pulley 7b and a sleeve 8a partitioned by an inner or outer diameter dimension and rigidity. - 特許庁

次いで、候補［１］〜［５］の中から寸法測定を行うのに十分な幅Ｄを備えた候補を選別し、更にＯＰＣ処理前のパターンで指定した寸法測定箇所（中心線）からなるべく近い位置の候補を選別する。例文帳に追加

Then candidates having an enough width D for the dimension measurement are selected from the candidates [1] to [5], and further, a candidate closest as possible to the dimension measurement part (center line) designated in the pattern before the OPC process is selected. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

If the dimension in the rotating shaft 6 direction at a contact part of the stator iron core 74 with the sealed container 1 is set to H and the dimension in the rotating shaft 6 direction of the stator iron core 74 is set to Ho, the relation H<Ho is established. - 特許庁

スペーサ２０では、分割体２１，２２を互いに近接させて配置したときにこれらの内周によって形成される領域の寸法がシリンダ外周面１０ａの寸法よりも小さくなる。例文帳に追加

In the spacer 20, when divided bodies 21, 22 are arranged adjacent to each other, the dimension of an area formed by the inner peripheries of the divided bodies is made smaller than the dimension of a cylinder peripheral surface 10a. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

Assuming the dimension at a part of the stator core 74 abutting against the enclosure 1 in the direction of the rotary shaft 6 is H, and the dimension of the stator core 74 in the direction of the rotary shaft 6 is Ho, a following relation is satisfied; H<Ho. - 特許庁

指輪１において、リング体１０の内周部分には、半径方向内側に向かって張り出す段部２がリング体１０の幅寸法よりも狭い幅寸法をもって周方向に形成されている。例文帳に追加

In the ring 1, a step part 2 bulging inward radially is formed circumferentially with the width dimension thereof less than that of the ring body 10. - 特許庁

そして、台座板２と背景板３の材質を石製とし、台座板２の板厚寸法と背景板３の板厚寸法とを同一にし、台座板２と背景板３とを分離可能に組み付ける。例文帳に追加

The pedestal 2 and the background plate 3 are composed of stone and dimensions of the pedestal 2 and the background plate 3 are set to the same and the pedestal 2 and the background plate 3 are detachably assembled. - 特許庁

ブラシホルダを分割しながらも、それら寸法精度を高精度とすることなく、積み重なる寸法誤差に基づく問題の発生を防止することができる直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor capable of preventing a problem caused by accumulated errors in dimension without increasing the accuracy of dimensions of brush holders while the brush holder is divided. - 特許庁

また、第１バックヨーク部６のティース部５を含まない部分の径方向の幅寸法と、第２バックヨーク部７の径方向の幅寸法とはほぼ等しくなるように形成されている。例文帳に追加

The radial width size of a part which does not include the teeth 5 of the first back yoke 6 and the radial width size of the second back yoke 7 are formed to become substantially equal. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

In the case of assuming H for the dimension of a part with the stator core 74 abutting the sealed vessel 1 in a direction of the rotary shaft 6 and Ho for the dimension of the concerned stator core 74 in the direction of the rotary shaft 6, a relation H<Ho is determined. - 特許庁

偏平筒状のフェライトコア１０の長手方向の厚み寸法Ｗ１に対し、部分的にＷ１より大きくしたＷ２の寸法を有する凸部１１を設けた。例文帳に追加

Partly projected areas 11 are each formed with a thickness of W2 which is larger than W1 of the thickness at a flat part of a flat tubular ferrite core 10 in the length direction. - 特許庁

補強部分は、ノズルボアの中心線から測定された、ノズルの半径の約２．０倍に等しい縦方向寸法（７４）と、ノズルの半径の約１．５倍に等しい周方向寸法（７２）を有する。例文帳に追加

The reinforcing part has a londitudinal dimension 74 equal to about twice the radius of the nozzle, measured from the centerline of the nozzle bore, and has a circumferential dimension 72 equal to about 1.5 times the radius of the nozzle. - 特許庁

垂木間や断熱パネルの寸法誤差が生じてもこの寸法誤差を吸収して設置可能とし、かつ、高い断熱性及び充分な曲げ剛性を確保する。例文帳に追加

To secure high thermally insulating performance and sufficient flexural rigidity, by allowing installation by absorbing a dimensional error, even if the dimensional error between rafters and a thermally insulating panel is caused. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

In the case of expressing a dimension of a part of the stator iron core 74 abutting on the sealed container 1 in a direction of the rotary shaft 6 with H and a dimension of the stator iron core 74 in the direction of the rotary shaft 6 with H0, H and H0 are set so as to satisfy a formula H<H0. - 特許庁

これら第一、第二両円筒部１７、１８同士の間に段部を形成する為の円輪部等を省略した分、上記被検知部３８の軸方向寸法を確保しつつ、上記エンコーダ１６全体の軸方向寸法を小さくする。例文帳に追加

The axial dimension of the whole encoder 16 can be reduced for the omission of a ring part and the like for forming a stepped part between the first and second cylindrical parts 17, 18, while ensuring the axial dimension of the part to be detected 38. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

If the dimension in the direction of the rotary shaft 6 at a part where the stator core 74 abuts against the enclosed container 1 is defined as H, and the dimension in the direction of the rotary shaft 6 of the stator core 74 is defined as Ho, the relation H<Ho is satisfied. - 特許庁

開封フラップ３５を部分的に破り開けた場合に、内層２０に形成されるお湯の注ぎ口４０の幅寸法“Ｗ１”」よりも「外層３０の開封フラップ３５の幅寸法“Ｗ２”」の方が大きくなるように構成する。例文帳に追加

The sheet lid is so structured that "the 'width W2' of an opening flap 35 of the outer layer 30" is formed larger than "the 'width W1' of a hot water pouring opening 40" formed in the layer 20 when the flap 35 is torn to open partially. - 特許庁

ポンプ本体４１には一部が高さ寸法の小さいものを用い、この高さ寸法の小さい部分の上方に内燃機関３１の排ガス用のマフラー５１と内燃機関３１の冷却風排気用の排気筒６１を配置する。例文帳に追加

A pump body 41 has a part of which height dimension is small, and a muffler 51 for exhaust gas of an internal combustion engine 31 and an exhaust cylinder 61 for exhausting cooling air of the internal combustion engine 31 are arranged above the part of which height dimension is small. - 特許庁

これにより、上記環状の凹部６７に配置した一方向クラッチ２の軸方向の寸法分だけ、一方向クラッチユニットの軸方向の寸法を短縮する。例文帳に追加

Thus, the axial size of the one-way clutch unit is shortened by the axial size of the one-way clutch 2 arranged in the annular recessed portion 67. - 特許庁

荷重、流体の排出量及び時間を記録しかつこれらは、透過率、多孔率、孔寸法の分布、平均孔寸法及び単位面積当たりの孔数を計算するときに使用される。例文帳に追加

A load, a fluid discharge volume and the time are recorded, and they are used when the transmission factor, the porosity, a distribution of pore sizes, an average pore size and the number of pores per unit area are calculated. - 特許庁

個片状基板の寸法分類が不要となって、従来のような個片状基板の寸法ランクに応じてマスクを交換するという工程をなくすることができるとともに、安価で、かつ微細な抵抗器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To unnecessitate dimensional classification of chip-type substrates, eliminate a conventional step for changing a mask according to the dimensional ranking of the chip-type substrate, and to provide an inexpensive and fine resistor. - 特許庁

次に、非セル部６７については、同部の幅を整数で割った値であって、許容最大サブフィールド寸法内で且つ該寸法に最も近い値の幅のサブフィールドに分割する。例文帳に追加

Next, the non-cell part 67 is divided into sub-fields for the width of a value, with which the width of this part is divided by an integer, which is closest to a maximum allowable sub-field dimension within this dimension. - 特許庁

重なり部Ｗは分割線ＤＬと平行な幅寸法ＷＸが、非重なり部Ｖの幅寸法ＶＸに比べ８０％以下に調整されている。例文帳に追加

An overlapped part W is adjusted in a manner that its width WX parallel to the dividing DL may be 80% or less of a width VX of a non-overlapped part V. - 特許庁

また同一の密閉容器２を用い成形体１の寸法等を変更する場合、充填材の寸法等を変更すれば、成形体１の周囲の空間４の容積を十分に低減できる。例文帳に追加

Further, in the case the dimensions or the like of the formed body 1 are changed using the same hermetically sealed vessel 2, when the dimensions or the like of the filling material are changed, the volume of the space 4 around the formed body 1 can be sufficiently reduced. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

Assuming the dimension in the direction of the rotary shaft 6 is set at H at a part where the stator core 74 abuts against the enclosed container 1, and the dimension of the stator core 74 in the direction of the rotary shaft 6 is set at Ho, and the relation H<Ho is satisfied. - 特許庁

各電線保持片６間で互いに対向し合う電線抑え片７の先端部間の間隔寸法ａが、電線１０の心線部１１の直径寸法ｒの半分以下に設定される。例文帳に追加

The interval between each tip of the wire seizing piece 7 opposing each other between the wire holding pieces is set to not more than half the diameter r of core of the wire 10. - 特許庁

そして、巾木４０の高さ寸法Ｄは、蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さいとともに、巾木４０と見切縁５０との交差部分Ｋでは、巾木４０勝ちとなっている。例文帳に追加

The height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13, and the baseboard 40 is continued at the intersection portion between the baseboard 40 and the parting edge 50. - 特許庁

上部工を幅方向に複数に分割してその幅寸法を橋脚の幅寸法よりも小さくし、それらの解体物２３を積み重ねて仮置きする。例文帳に追加

The superstructure is split into a plurality of sections in a width direction so that the width dimension can be set smaller than that of a bridge pier, and the demolished objects 23 are stacked and temporarily placed. - 特許庁

圧力要素（２５）は、ボア（８）の底に面する端部に第１の部分（２６）を有し、その外寸は予め定められた内寸よりも大きく、受けられるべきロッド（２９）に圧力が作用した場合に要素（１７）の拡張に作用する。例文帳に追加

The pressure element 25 is provided with a first part 26 in its end part facing To the bottom of the bore 8, its outside dimension is larger than the preset inside dimension, and when a pressure is applied to the rod 29 to be received, it acts on the expansion of the element 17. - 特許庁

環状溝１１５の縁は、軸部材１２０と軸受部材１０１との間の隙間寸法が、環状溝１１５が形成された部分の隙間の寸法よりも大きいテーパ部１０９に連続している。例文帳に追加

The edge of the annular groove 115 continues with a tapered part 109 where a clearance dimension between a shaft member 120 and the bearing member 101 is larger than a clearance dimension of a part for forming the annular groove 115. - 特許庁

固定子鉄心７４が密閉容器１に当接する部分の回転軸６方向の寸法をＨとし、当該固定子鉄心７４の回転軸６方向の寸法をＨｏとした場合、Ｈ＜Ｈｏとする。例文帳に追加

The stator iron core 74 satisfies H<Ho, where H is the size of a portion abutting on the sealed container 1 in the direction of the rotating shaft 6 and Ho is the size of the stator iron core 74 in the direction of the rotating shaft 6. - 特許庁

内面幅に直角方向の内面幅はコイルばねの外径寸法より充分大きく、コイルばね外径寸法の１．５倍から２倍程度とする。例文帳に追加

The inner surface width at right angle to the inner surface width is fully larger than the outer diameter dimension of the coil spring, and is approximately 1.5-2 times larger than the coil spring outer diameter dimensions. - 特許庁

ここで、ベースプレート５と、モジュール３の間のアンテナが接着される部分における隙間を、（使用温度変化に対する隙間寸法の変化量）÷（元の隙間寸法）≦６％を満足するようにしている。例文帳に追加

In this case, in the clearance at a position to which the antenna between the base plate 5 and module 3 is bonded is such that the relation (the amount of change in the clearance dimension to the change in service temperature)/(original clearance dimension)≤6% is satisfied. - 特許庁

その突出寸法は、雌側端子金具１０の先端がゴム栓４０の電線挿通孔４１の入口に入り込んだときに、筒形本体１１とワイヤバレル１２の繋ぎ部分１４を受けることが可能な寸法となっている。例文帳に追加

The protruding size is a size capable of receiving a connecting portion 14 of a cylindrical body 11 and a wire barrel 12, when a tip of the female side terminal fitting 10 enters an inlet of an electric wire insertion hole 41 of the rubber plug 40. - 特許庁

露光パターン形成露光の際の後方散乱電子の拡がり寸法より小さい寸法の反射率の異なる複数の区域に分割したマスク１を準備する。例文帳に追加

In the method, a mask 1 which is divided into a plurality of sections having dimensions smaller than the spread dimension of back-scattered electrons at the making of an exposure pattern forming exposure and different reflectivity is prepared. - 特許庁

表面電極と同一寸法のエッチング開口部３をマスク板１の片面に形成し、もう一方の面にはマスク板１の厚さ相当分だけ大きくした寸法のエッチング開口部３ａを形成する。例文帳に追加

An etching opening 3 with the same size as that of the surface electrode is formed to one side of a mask plate 1, and an etching opening 3a with a size increased by the thickness of the mask plate 1 is formed to the other side. - 特許庁

各分離空間部２４内に充填用ポリマー材料Ｐ２を芯材片部２２の厚さ寸法とほぼ同じ厚さ寸法で充填すると共に、芯材１６の表面全体を充填用ポリマー材料Ｐ２で被覆しておく。例文帳に追加

The packing polymer material P2 is filled in each separating space 24 in a thickness nearly the same as that of the core material pieces 22 and the entire surface of the core material 16 is covered with the packing polymer material P2. - 特許庁

本発明の実施の形態に係わる電力分配器は、特に、（１）所定の周波数において最適な値に設定された、方形導波管のＥ面寸法およびＨ面寸法を有する。例文帳に追加

The power divider as an embodiment of the presest invention has, especially, (1) an E surface size and an H surface size set to optimum values at a specified frequency. - 特許庁