「分寸」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

導電路５が形成されている導電路形成部分３Ａの中心線Ｃと直交する幅寸法を導電路５が形成されていない非導電路形成部分３Ｂの幅寸法よりも小さくする。例文帳に追加

The width of portions 3A, where the conductive paths 5 are formed in the direction perpendicular to a center line C, is made smaller than the with of portions 3B where the conductive path 5 are not formed. - 特許庁

パッド部６として必要充分な機能を維持する必要があることから、幅寸法Ａ＋Ｂの総和が長さ寸法Ｌの半分以下であることが望ましい。例文帳に追加

Because the pad part 6 is required to maintain a necessary and sufficient function, a total sum of the width dimensions A+B is preferably less than half of a length dimension L. - 特許庁

第２のインダクタパターン２０（または第１のインダクタパターン１０）における遠方部分２０ａ（または１０ａ）の幅寸法は、その近接部分２０ｂ（または１０ｂ）の幅寸法よりも小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The width of a distant part 20a (or 10a) of the second inductor pattern 20 (or the first inductor pattern 10) is formed to be set smaller than that of its adjacent part 20b (or 10b) thereof. - 特許庁

分電盤が取り付けられる壁面内に横柱があって配線孔の開口高さ寸法を所定寸法より小さくしなければならない場合でも１種類のセパレータで対応できる分電盤の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a distribution board wherein such a situation that there is a cross beam in the wall surface to which a distributed board is attached and thereby the opening height dimension of a wiring hole must be smaller than a predetermined dimension can be coped with one type of separator. - 特許庁

蓋体１０と第１の筐体１との隙間１２において、第１の筐体１におけるハンドル４に最も近い部分の隙間１２ａの幅寸法Ｗ１を、他の部分の幅寸法Ｗ２、Ｗ３よりも大きくした。例文帳に追加

In the cover opening/closing device, a width W1 of a clearance 12a of a portion closest to a handle 4 in the first casing 1 is made larger than the widths W2, W3 of the other portions, in a clearance 12 between a cover body 10 and the first casing 1. - 特許庁

相対回動不能な結合のために、少なくとも１つの楔エレメント１０６の周の、第２のレース１０２に接触する部分の寸法１３０が、該部分の軸方向の寸法よりも大きく設定されているようにした。例文帳に追加

The dimension 130 of that part on the periphery of at least one wedge element 106 which makes contact with the second race 102 is set greater than the axial direction dimension of the same part in order to establish a coupling not able to make relative rotation. - 特許庁

この際に、第３シール材部分６３の切断予定線Ｌ１１からの突出寸法を第２シール材部分Ｌ１２の切断予定線Ｌ１１からの突出寸法に比して短くする。例文帳に追加

In this case, projection dimensions from the cut predeterminate line L11 of the third sealant part 63 are made shorter than those of the second sealant parts 62. - 特許庁

前記検出シート３の支持体６ａに固定されていない部分のギャップ１２ａの寸法Ｓ１が、支持体６ｂに固定されていない部分のギャップ１２ｂの寸法Ｓ２よりも長く形成されている。例文帳に追加

A dimension S1 of a gap 12a being the part of the detection sheet 3 which is not fixed to the supporting body 6a is formed so as to be longer than the dimension S2 of a gap 12b being the part of the detection sheet 3 which is not fixed to the supporting body 6b. - 特許庁

表面もしくは表裏面に縦の分割溝を有するセラミック基板であって、分割溝上にチップ抵抗器縦寸法ピッチで、チップ抵抗器横寸法以上の直線部を持つ角孔またはだ円孔を有していること。例文帳に追加

In a ceramic substrate having vertical dividing grooves in its front surface or in its front and back surfaces, angular or circular holes having straight line parts not smaller than the horizontal dimension of a chip resistor are formed at a pitch of the vertical dimension of the chip resistor in the dividing grooves. - 特許庁

円周方向に関する上記各係合用凸部１３、１３の幅寸法を、同じく上記各係合用凹部１２、１２の幅寸法よりも十分に（角度幅でα_1 ＋β_1 分）小さくする。例文帳に追加

Width dimension of each of the engaging projecting parts 13 and 13 in the circumferential direction is formed sufficiently smaller (by α_1+β_1 of angular width) than width dimension of each of the engaging recessed parts 12 and 12. - 特許庁

また、残りの部分も重なり合っていた部分の寸法がちょうど溶け代として設定された寸法であるため、接合後には当初の曲率径に復帰するため、得られた製品は真円度の高いものとなる。例文帳に追加

The remaining portion has again the initial curvature radius after jointing since the dimension of the superposed portion is the same as that for its fusion margin portion, so that the obtained product has a high circularity. - 特許庁

導電路５が形成されている導電路形成部分３Ａの中心線Ｃと直交する幅寸法を導電路５が形成されていない非導電路形成部分３Ｂの幅寸法よりも小さくする。例文帳に追加

A width in the direction perpendicular to the center line C of a conductive path forming part 3A is smaller than a width of a non-conductive path forming part 3B, where the conductive path 5 is formed on the conductive path forming part 3A and not formed on the non-conductive path forming part 3B. - 特許庁

また、突起部１１を含む樹脂モールド部９の外郭部分Ｏの厚さ寸法が、ステージ部５及び樹脂モールド部９の積層部分Ｓを足し合わせた厚さ寸法よりも大きくなるように設定する。例文帳に追加

Also, thickness dimensions of the outer-enclosure section O of the resin mold section 9 including the protrusion 11 are set to be larger than those obtained by adding the thickness dimension of the stage 5 and that of the lamination section S of the resin mold section 9. - 特許庁

そして、光透過用開口部１２の形状が、分光方向に垂直な方向の寸法をａ、分光方向に平行な方向の寸法をｂとしたときに、ｂ／ａ＜１を満たすように設定されている。例文帳に追加

When a size in a direction vertical to the spectral direction is set be (a) and a size in a direction parallel to the spectral direction is set to be (b), the shape of the opening 12 for light transmission is formed so as to satisfy b/a <1. - 特許庁

そして、光透過用開口部１２の形状が、分光方向に垂直な方向の寸法をａ、分光方向に平行な方向の寸法をｂとしたときに、ｂ／ａ≧１を満たすように設定されている。例文帳に追加

When a size in a direction vertical to the spectral direction is set to be (a) and a size in a direction parallel to the spectral direction is set to be (b), the shape of the opening 12 for light transmission is formed so as to satisfy b/a ≥1. - 特許庁

その後、試圧延後の製品寸法と目標寸法との差から、上記モデル式による修正式を用いて、プロファイル成分の重みを求め、上記プロファイル成分の重みから各ロール隙の修正量を求める。例文帳に追加

After that, the weight of the profile component is calculated by using a modified equation by the model equation above from the difference between the product dimension after test rolling and the target dimension, modificative value for each rolling clearance should be calculated based on the weight of the above profile component. - 特許庁

上カバー７には枠体の上下方向寸法（厚み）が大きな部分と対向する個所に下方に向いた埋め込みフィンを設け、上下方向寸法が小さな部分と対応する個所に、側方に向いた埋め込みフィンを設けている。例文帳に追加

The top cover 7 is provided with a downward embedded fin opposite the part where the vertical size (thickness) of the frame body is large and a sideways embedded fin opposite the part where the vertical size is small. - 特許庁

各くびれ形状ブロック１１は、対応する延長配線１１の上記端部側のブロック部分を寸法的に狭小化し、基板端部側のブロック部分を寸法的に広大化する、くびれを有する。例文帳に追加

Each constrictive block 11 has such constriction that a block part on the end part side of the corresponding extended wiring 9 is dimensionally narrowed and a block part on the substrate end part side is dimensionally widened. - 特許庁

（Ａ）に示す様に、コイニング加工によりサポートを構成する金属板３１の一部を押し潰し、押し潰された部分に隣接する部分の厚さ寸法Ｔをこの金属板３１の元々の厚さ寸法ｔよりも大きくする。例文帳に追加

The thickness size T of an adjacent part to a crushed part is made larger than the original thickness size t of a metal sheet 31 by crushing a part of the metal sheet 31 which constitutes a support by coining work like shown in (A). - 特許庁

隣接する網目９同士が１／２縦寸法分だけ変位しており、縦糸５の中央部分を隣接する網目９の横糸６により両側から支えた状態になっているため、網目９の横寸法Ａが拡がりにくい。例文帳に追加

The meshes adjacent to each other are displaced by 1/2 of the longitudinal dimension, and the center part of the warp 5 is supported from both sides by the wefts 6 of the adjacent meshes 9 and, accordingly, there occurs little expansion of the lateral dimension A of the mesh 9. - 特許庁

扉機構５０〜５３の幅寸法α１〜α４の合計を、シャッターカーテン２０の幅方向の内法全幅寸法Ｗの半分または略半分とした。例文帳に追加

The total of width dimensions α1 to α4 of door mechanisms 50 to 53 is reduced to a half of the interior overall width dimensions W in the dirction of the width of the shutter curtain 20 or an approximately half. - 特許庁

反接合面側の幅寸法ｗの過剰分をなくす分、重量を増大させずに前記各放射腕部１９ｂ、１９ｂの厚さ寸法Ｔを確保できて、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The thickness dimension T of the respective radial arm parts 19b, 19b can be ensured without increasing the weight by the degree that excessive part of width dimension w at the opposite joint surface side is eliminated to solve the above problem. - 特許庁

また、成形体１０の最大寸法部分における合金粉の圧縮比と最小寸法部分の圧縮比の比に基づいて、成形体１０を形成するための金型の作動終端位置を設定することも有効である。例文帳に追加

The manufacturing method also includes setting the working end position of a die for compacting the compact 10, on the basis of the ratio of the compression ratio of the alloyed powder in the dimensionally maximum part of the compact 10 to the compression ratio in the dimensionally minimum part. - 特許庁

正極缶５の底面壁のコーナー部分１９の半径寸法Ｒは、内方に向けてかしめ加工される周側壁の開口上端部分の板厚寸法ｔに対して、Ｒ／ｔ＝８〜２０の関係を満たすものとする。例文帳に追加

The radius of a corner 19 of the bottom wall of the positive electrode can 5 satisfies a relation R/t=8 to 20, where t is the thickness of the opening top of the peripheral side wall to be processed by caulking toward the inside. - 特許庁

吐出口列Ｌａ−１と吐出口列Ｌａ−２との間に位置するインクの供給口４Ｂは、大きい寸法ｈｃの部分ｗｃと、小さい寸法ｈｆの部分Ｗｆと、を含む。例文帳に追加

The ink supply port 4B, which is located between a first ejection port array La-1 and a second ejection port array La-2, includes a portion wc of a large dimension hc and a portion Wf of a small dimension hf. - 特許庁

掲示プレート６０を、高さ寸法の小さい複数の分割プレート６０Ｐに分けたので、掲示プレート６０全体の高さ寸法が大きい場合でも、サイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒに対する組付けや取扱いが容易である。例文帳に追加

Since the bulletin plate 60 is divided into a plurality of the division plates 60P having small height size, assembling and handleability to side frames 11L and 11R are easy even when the whole height size of the bulletin plate 60 is large. - 特許庁

また、ウエハ３０の裏面には、アルミナ基板２１の厚さ寸法Ｔ１に対して３０％〜５０％の深さ寸法Ｄ１をもった一次分割用ブレイク溝３２Ａと厚さ寸法Ｔ１に対して２０％〜３５％の深さ寸法Ｄ２をもった二次分割用ブレイク溝３２Ｂとからなる裏面側ブレイク溝３２を形成する。例文帳に追加

Further, rear breaking grooves 32 are formed on the rear of the wafer 30, being consisting of primary division breaking grooves 32A whose depth D1 is 30-50% of a thickness T1 of the alumina substrate 21 and secondary division breaking grooves 32B whose depth D2 is 20-35% of the thickness T1. - 特許庁

一層分の転圧厚さ寸法に対応する高さ寸法を有する複数層分の複数の転圧厚さ寸法管理棒２，３…が備えられ、これら単位管理棒２，３…は、着脱可能に直列状態に連結することができるようになされて、各層の転圧厚さ寸法を管理することができるようになされている。例文帳に追加

This construction management device is equipped with a plurality of rolling thickness dimension management rods 2, 3, etc. of a plurality of layers, having a height dimension corresponding to the rolling thickness dimension of one layer; the unit management rods 2, 3, etc. can be disconnectably connected together in a serial state; and the rolling thickness dimension of each layer can be managed. - 特許庁

矩形状の圧電素板の長さ方向の寸法から、支持固着導通領域が占める寸法を除いた圧電振動領域の寸法を二等分する線上に、励振用電極の長さ方向の寸法を二等分する線があるようにこの励振用電極を形成したことを特徴とする圧電振動子である。例文帳に追加

The piezoelectric vibrator is characterized in that an exciting electrode is formed in a way that a bisection line of the dimension in the lengthwise direction of the exciting electrode exists on a line bisecting the dimension of a piezoelectric vibration area resulting from eliminating a size of a support fixing conduction region from the length of the rectangular piezoelectric raw material plate. - 特許庁

このときの画素数ｋは、当該プリントサイズにおける実際の幅寸法Ｌの理想幅寸法Ｌ（θ）からのズレ量の１／２倍に相当する画素数であるので、１主走査ラインにおいて、理想幅寸法Ｌ（θ）を超える分は白色にする。例文帳に追加

Since the number of pixels (k) corresponds to one half of the shift of actual width dimension L from the ideal width dimension L(θ) in the print size, the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is rendered white in one main scanning line. - 特許庁

本発明は、走査電子顕微鏡等の寸法測定装置を用いて、半導体デバイスのパターンのラフネスを評価する際に要する相関距離や分散といったようなパラメータを、正確に決定することが可能な寸法解析プログラム、寸法計測装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a size analysis program accurately determining parameters such as a correlation distance and variance required to evaluate the roughness of a pattern of a semiconductor device by using a size measurement apparatus such as a scanning electron microscope or the like, and a size measurement apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、外部から直接計測できない内部構造を有する計測対象物の３次元寸法を、Ｘ線ＣＴ撮像装置を利用してボクセル幅以下の分解能で高速に計測できる３次元寸法計測装置及び３次元寸法計測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-dimensional dimension measuring apparatus by which three-dimensional dimensions of an object to be measured having an internal structure incapable of being measured directly from the outside can be measured at high speed at a resolution of a voxel width or less by using an X-ray CT imaging device, and to provide a three-dimensional dimension measuring method. - 特許庁

デザインパターン寸法がフォトマスク上の寸法値で例えば約１μｍという様に縮小されるときに、欠陥修正部分の透過率低下に起因して生じるレジストパターンの寸法変動がデバイス品質に悪影響を及ぼす点を改善する。例文帳に追加

To eliminate the adverse influence that the dimensional fluctuation of a resist pattern induced by consequence of the degradation in the transmittance of a defect correction portion exerts on device quality when a design pattern dimension is reduced like, for example, about 1 μm in the dimension value on the photomask. - 特許庁

扉体５中央部の下端部に、幅寸法ｗを放流用開口部の幅寸法Ｗよりも十分に小さく設定し、かつ扉体５の下端面からの高さｈを前記幅寸法ｗと略等しい値に設定した角形の小開口部１０が貫設されている。例文帳に追加

At a bottom end portion of the central part of a door body 5, the width dimension w of is set to a sufficiently smaller value than the width dimension W of the discharge opening portion, and the height h from the bottom end face of the door body 5 is set almost to the value equal to the width dimension w for a small square-shaped opening portion 10 penetrated. - 特許庁

上記係止用ツメ３５ａ、３５ｂ間の内寸をコンセントプレート１２の幅寸法と略同寸法とし、ワンタッチ分配器３０をテレビコンセント１１に装着する際、係止用ツメ３５ａ、３５ｂ間でコンセントプレート１２の両側を挟んで確実に固着できるようにする。例文帳に追加

The internal size between the lock claws 35a and 35b is substantially equalized to the width of an receptacle plate 12, and when the one-touch distributor 30 is mounted on the television receptacle 11, both sides of the receptacle plate 12 are clamped between the lock claws 35a and 35b to securely fix the one-touch distributor 30. - 特許庁

Ｃ型枠材４の幅寸法と、タイル寸法とを同じ大きさにしたため、間仕切り壁５がタイル施工面３Ａのタイル一個分の寸法の中に納まることになり、目地ズレが発生することがなく、室内全体の統一的な調和を図ることが可能である。例文帳に追加

Since the dimension of the tile is equivalent to the dimension of the width of the C-type frame material 4, the partition 5 is settled into the dimension for one tile of the tile construction surface 3A, and the integral harmony of the whole indoor side can be expected without causing any joint gap. - 特許庁

目地プレートを安全に支持することができるとともに、目地部と境界線までの寸法がほぼ目地部の幅寸法があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、安全に使用することができる床用目地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device capable of safely supporting a joint plate, and absorbing expansion/contraction movement of the same dimension as that of the width of a joint part to be safely used, if the dimension from the joint part to a boundary line is substantially equal to the width dimension of the joint part. - 特許庁

ここで、胴部材11および蓋部材12の厚さ寸法を、磁界の進入を防止するのに充分な寸法に設定し、胴部材11および蓋部材12自体で、耐磁性能を確保し、耐磁部材を別途設ける必要をなくし、時計１全体の寸法が大きくならないようにする。例文帳に追加

In this case, the thickness dimension of the drum member 11 and the lid member 12 is set to a dimension that is sufficient for preventing the entry of a magnetic field, the drum member 11 and the lid member 12 themselves secure magnetism resistance performance, thus eliminating the need for separately providing the magnetism resistance member, and preventing the dimension of the entire clock 1 from increasing. - 特許庁

器体１０は、分電盤協約寸法に対応した寸法に長手方向の寸法が形成されているもので、下面開口で中央部が図において上方へ膨出した箱型の合成樹脂製のカバー１１と、該カバー１１の下面開口部に被着する合成樹脂製の裏板１２とからなる。例文帳に追加

A body 10 of the relay terminal is formed so that its longitudinal dimension corresponds to the agreement dimensions of the distribution board and it comprises a box type synthetic resin cover 11 whose center part on a lower aperture is expanded upward and a synthetic resin back plate 12 to be stuck to the lower aperture part of the cover 11. - 特許庁

リブ９が、所定の肉厚寸法を備えた基部９ａと、この基部９ａの肉厚寸法よりも小さな肉厚寸法を備えた先端部９ｂとを一体に有しており、先端部９ｂに、この先端部９ｂをその長手方向に分断する切欠部１１が設けられている。例文帳に追加

Each rib 9 unitedly comprises a base part 9a having a prescribed thickness and a tip part 9b having a thickness thinner than the thickness of the base part 9a and a notch 11 is formed in the tip part 9b as to cut the tip part 9b in the longitudinal direction. - 特許庁

電池ケース１０１は、互いに直交する幅方向Ａ、高さ方向Ｂ、及び奥行き方向Ｃについての寸法のうち最も小さい寸法にかかる奥行き方向Ｃ（最小寸法方向）について、蓋部材１２０とケース本体部材１１０とに区分されている。例文帳に追加

The battery case 101 is divided into the cover member 120 and the case body member 110 in the direction of a depth C (direction of minimum dimension) which is the smallest in dimension among the direction of a width A, the direction of a height B, and the direction of a depth C which are perpendicular to one another. - 特許庁

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。例文帳に追加

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part. - 特許庁

鵜籠は鵜の運搬具で、幅3分の割竹で、縦1筋、横2筋、方1寸くらいの籠目に編みつくり、檜の4分板で蓋とする。例文帳に追加

A cormorant basket is a container to carry cormorant, woven by sakitake (chopped bamboo) of 0.9cm wide into a basket of 3.0cm square with 1 line long and 2 lines wide, and its cover is made by shibuita (1.2cm - thick) of hinoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5～6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。例文帳に追加

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金を1万分の4-7ミリメートルまで薄く延ばしたもので、通常大きさが3寸6分角（約11平方メートル）の箔が用いられる。例文帳に追加

A gold leaf from 4/10,000 to 7/10,000 millimeters thick, approximately 11 centimeters square is usually used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス