「切花」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切花の輸送方法例文帳に追加

CUT FLOWER TRANSPORTATION METHOD - 特許庁

切花ラッピング袋例文帳に追加

CUT FLOWER WRAPPING BAG - 特許庁

切花の保水容器例文帳に追加

WATER HOLDING CONTAINER FOR CUT FLOWER - 特許庁

切花の梱包体例文帳に追加

PACKAGING BODY FOR CUT FLOWERS - 特許庁

切花の保存方法、切花保存用キット、加工切花の製造方法及び加工切花例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVATION OF CUT FLOWER, CUT FLOWER PRESERVATION KIT, METHOD FOR PRODUCING PROCESSED CUT FLOWER, AND PROCESSED CUT FLOWER - 特許庁

切花用保水容器及び切花用包装箱例文帳に追加

WATER-RETAINING CONTAINER AND PACKAGING BOX FOR CUT FLOWER - 特許庁

切花保存装置及び切花保存方法例文帳に追加

CUT FLOWER PRESERVATION APPARATUS AND CUT FLOWER PRESERVATION METHOD - 特許庁

切花の水揚げ用ゴム容器例文帳に追加

WATER UPTAKE RUBBER CONTAINER FOR CUT FLOWER - 特許庁

切花輸送用の保水容器例文帳に追加

MOISTURE CONTAINER FOR CUT FLOWER TRANSPORTATION - 特許庁

切花のベンチ栽培装置例文帳に追加

BENCH CULTURING APPARATUS FOR CUT FLOWER - 特許庁

水溜め式切花立て輸送容器例文帳に追加

WATER HOLDING TYPE CUT FLOWER STAND TRANSPORTING CONTAINER - 特許庁

切花保存用水槽ユニット及びそれを備えた切花保存装置例文帳に追加

CUT FLOWER PRESERVING WATER TANK UNIT AND CUT FLOWER PRESERVING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

切花輸送用容器及び切花輸送用容器の組立キット例文帳に追加

CONTAINER FOR TRANSPORTING CUT FLOWER, AND ASSEMBLY KIT FOR CONTAINER FOR TRANSPORTING CUT FLOWER - 特許庁

切花等の水揚げの方法及び水揚げ補助具及び切花等の装飾品及び切花等の養生方法。例文帳に追加

METHOD AND ASSISTING TOOL FOR WATER ABSORPTION OF CUT FLOWER OR THE LIKE, AND CONDITIONING METHOD FOR ORNAMENT SUCH AS CUT FLOWER AND FOR CUT FLOWER OR THE LIKE - 特許庁

切花に付着した水を容易に除去可能な切花用水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draining device for cut flowers easily eliminating water attaching to cut flowers. - 特許庁

新鮮な切花のいい香りが部屋一杯に広がっている。例文帳に追加

The fragrant aroma of fresh-cut flowers fills a room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切花輸送用の紙製保水容器例文帳に追加

PAPER-MADE WATER RETENTION CONTAINER FOR TRANSPORTING CUT FLOWER - 特許庁

切花梱包用保水容器及びその製造方法例文帳に追加

WATER RETAINING CONTAINER FOR PACKING CUT FLOWER, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

切花用逆流防止付保水袋例文帳に追加

WATER-RETAINING BAG FOR CUT FLOWER PROVIDED WITH BACKFLOW PREVENTION DEVICE - 特許庁

切花用栄養剤を含有するフォームの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING FOAM CONTAINING NUTRITION AGENT FOR CUT FLOWER - 特許庁

生分解性を有する切花用保水具例文帳に追加

BIODEGRADABLE WATER RETAINER FOR CUT FLOWER - 特許庁

生花店等において切花用包装具を構成する各部材を保管するのに広いスペースを必要としない切花用包装具を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping implement for cut flower not requiring any wide space for storing each of the members constituting the wrapping implement for cut flower at a flower shop and the like. - 特許庁

及び該切花用保水容器を内部に収納した四角筒状の外形を有する外装箱からなる切花包装箱。例文帳に追加

The packaging box for the cut flowers consists of the outer packaging box, which has an outline of a square cylinder shape and contains the water-retaining container. - 特許庁

浄化装置、その結露防止方法及び切花鮮度維持装置例文帳に追加

PURIFYING APPARATUS, ITS DEW CONDENSATION PREVENTION METHOD, AND CUT FLOWER FRESHNESS KEEPING DEVICE - 特許庁

運送中に、水がこぼれない様、切花に水を供給する。例文帳に追加

To keep water supplied to cut flowers during transportation in such a manner as not to have the water spilled out. - 特許庁

切花を見栄え良く陳列することが可能なバケツカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket cover by which cut flowers can be displayed attractively. - 特許庁

切花の確認や取り出しが容易な縦型の収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical housing box with which confirmation or drawing out of cut flowers can be done easily. - 特許庁

切花について、簡便な処理操作で、生花に近い形態を長期にわたって維持し得る切花の保存方法、並びに、生花に近い形態を長期にわたって維持し得る加工切花の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the preservation of cut flowers capable of maintaining a cut flower in a state close to a real flower over a long period with a simple treatment and provide a method for producing a processed cut flower capable of keeping a state close to a real flower over a long period. - 特許庁

切花中の組織液を保存液と置換することによってその切花を保存する方法であって、以下の工程： １．前記切花中の組織液を親水性有機溶媒と置換する脱水工程； ２．前記切花中の親水性有機溶媒を、前記親水性有機溶媒と親和性があり、且つ不揮発性又は難揮発性の有機溶媒である保存液と置換する浸漬工程；を包含する切花の保存方法。例文帳に追加

The method for the preservation of a cut flower by replacing the tissue liquid in a cut flower with a preservation liquid comprises (1) a dehydration step to replace the tissue liquid in the cut flower with a hydrophilic organic solvent and (2) an immersion step to replace the hydrophilic organic solvent in the cut flower with a preservation liquid comprising a nonvolatile or scarcely volatile organic solvent having affinity to the hydrophilic organic solvent. - 特許庁

その内部に切花用栄養剤を含有するフォームブロックを選択し、フォームブロックを水を通さない容器中に入れ、切花の茎をフォームブロック内に挿入し、そして容器内に水を注入することにより切花を飾りその新鮮さを保つことができる。例文帳に追加

A foam block containing the nutrition agent for cut flowers in the interior is selected, the foam block is held in a container not permeating water, the stems of cut flowers are inserted into the foam block and water is poured into the container so that the cut flowers are decorated and their freshness can be retained. - 特許庁

貯留水量を低減しても切花の切り口を水揚げ用水に十分浸漬することができると共に、当該水揚げ用水を貯留したときの軽量化が図られる切花保存用ユニット及びそれを備えた切花保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut flower preserving unit and a cut flower preserving apparatus having the same sufficiently dipping a cut end of the cut flower in water for water raising even if reducing the amount of the stored water and reducing the weight when storing the water for water raising. - 特許庁

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。）例文帳に追加

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「玉川」は霊元天皇に竹二重切花入を献上した際に賜った号である。例文帳に追加

His go (a pseudonym) 'Tamagawa' was received by Emperor Reigen on the presentation of 'take niju giri hana ire' (bamboo vase).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花や生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。例文帳に追加

It is one of the methods used in Japanese flower arrangement and the businesses dealing with real flowers for keeping cut flowers fresh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花や、生花業者等が切花などが、長持ちするように施す処理のこと。例文帳に追加

This is a treatment for prolonging lives of flowers arranged or cut flowers by florists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。例文帳に追加

It is one of the methods for prolonging the cut flowers for Japanese flower arrangement or in the industries that deal with flesh flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢植えの植物は切花と異なり、光合成によってＣＯ2を吸収し酸素を放出する。例文帳に追加

The potted plants absorb CO_2 and emit oxygen by photosynthesis differently from cut flowers. - 特許庁

ストレス耐性遺伝子を用いた発根率や切花の花持ちが改善された植物の製造例文帳に追加

PRODUCTION OF PLANT IMPROVED IN ROOTING ABILITY OR CUT FLOWER SUSTAINABILTY USING STRESS RESISTANCE GENE - 特許庁

消臭及び切花延命剤、及びその使用方法、並びにその製造方法例文帳に追加

DEODORIZING AND CUT FLOWER LIFE PROLONGING AGENT, AND USAGE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

さらに、植物中の脱落の抑止方法、および切花の寿命の延命方法も開示する。例文帳に追加

Furthermore, a method for inhibiting abscission in the plant and a method for prolonging the life of cut flowers are disclosed. - 特許庁

容器下部の水は常に保水剤５を通じて切花１に給水できる。例文帳に追加

Water in the lower section of the container can be always supplied to the cut flower 1 through the water holding agent 5. - 特許庁

メイン断熱水槽に、センサーを取付し現在水位を表示する切花販売ケース例文帳に追加

The cut flower vending case is mounted with a sensor at the thermally insulated main water tank to display the present water level. - 特許庁

生産出荷から流通輸送間に切花に適切な水分補給をし、鮮度を保持する。例文帳に追加

To keep the freshness of a cut flower by properly replenishing water to the cut flower in the period from the shipping during distributing transportation. - 特許庁

フックは不幸のあまり、すっかり気落ちして、切花のようにポキンと前のめりに倒れました。例文帳に追加

The unhappy Hook was as impotent [powerless] as he was damp, and he fell forward like a cut flower.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

切花を長期間保存する方法は、特許第３５４８７４４号にあるが、その時使われるポリエチレングリコールが高価であるため、ポリプロピレングリコールに代え、価格を安く出来る切花の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving cut flowers, capable of making the method as inexpensive by substituting a polyethylene glycol which is expensive and used in known methods for preserving the cut flowers for a long period, with a polypropylene glycol. - 特許庁