| 例文 (179件) |
初代川の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
北白川宮初代。例文帳に追加
The first generation of the Kitashirakawanomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代瀬川吉次→初代瀬川菊之丞。例文帳に追加
The first Kichiji SEGAWA => the first Kikunojo SEGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
實川延次→初代實川延二郎→尾上梅幸→初代實川延若。例文帳に追加
Enji JITSUKAWA => Enjiro JITSUKAWA the first => Baiko ONOE => Enjaku JITSUKAWA the first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高松宮（有栖川宮）初代。例文帳に追加
He was the first head of the Takamatsunomiya (Arisugawanomiya) family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水戸徳川家初代徳川頼房の長男。例文帳に追加
He was the first son of Yoshifusa TOKUGAWA, the first head of the Mito Tokugawa family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市山七蔵→瀬川七蔵→市山七蔵→瀬川乙女→初代瀬川如皐例文帳に追加
Shichizo ICHIYAMA > Shichizo SEGAWA > Shichizo ICHIYAMA > Otome SEGAWA > Joko SEGAWA the first - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者も、上方和事の第一人者初代實川延若(初代)、ケレンを得意とした初代市川右團次(初代)、新しい歌舞伎を目指した初代中村宗十郎らの名優がいた。例文帳に追加
There were many great actors such as Enjaku JITSUKAWA (shodai), who was the top performer of Kamigata wagoto, Udanji ICHIKAWA I (shodai), who excelled at keren and Sojuro NAKAMURA I, who aimed at new Kabuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三五郎・萩原正作・・・・・・市川左團次(初代)例文帳に追加
Sangoro/Seisaku HAGIHARA…..Sadanji ICHIKAWA (First) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代佐野川萬菊の弟、1694–1770。例文帳に追加
Kichiemon NAKAMURA (1694 - 1770) was the younger brother of the first Mangiku SANOGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
喜連川家初代・足利国朝の弟に当たる。例文帳に追加
He was the younger brother of the first head of the Kitsuregawa family, Kunitomo ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
實川延若(初代)の長男、1877–1951。例文帳に追加
He was the eldest son of Enjaku JITSUKAWA the First, and he lived from 1877 to 1951. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代将軍・徳川家康は曾祖父。例文帳に追加
Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun, was his great-grandfather. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駿河国今川氏の初代当主。例文帳に追加
He was the first family head of the Imagawa clan in Suruga Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京都出身、初代中川亀三郎門下、九段。例文帳に追加
He was from Tokyo Metropolis, a disciple of Kamezaburo NAKAGAWA (the first) and a nine dan holder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代総裁は宇佐川一正（中将）。例文帳に追加
The first president was Kazumasa USAGAWA (Rank: lieutenant general). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸幕府初代将軍・徳川家康の後継問題例文帳に追加
Successor issue of the first shogun of the Edo bakufu, Ieyasu TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川義直を初代藩主とする尾張藩例文帳に追加
The Owari clan, the first lord Yoshinao TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川宗尹を初代当主とする一橋家例文帳に追加
the Hitotsubashi family first headed by Munetada TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川重好を初代当主とする清水家例文帳に追加
the Shimizu family first headed by Shigeyoshi TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代（藩主） 徳川頼房-威公例文帳に追加
The first (the lord of the domain): Yorifusa TOKUGAWA (his posthumous title: 威公) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897年頃には明治座の専属振付師となり、初代市川左團次(初代)らの振付を行う。例文帳に追加
During 1897, he became a captive choreographer of Meiji-za Theatre to choreograph for Sadanji ICHIKAWA the first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代徳川家康から三代徳川家光までが下向した。例文帳に追加
Shoguns of the Edo period, from the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to the third Iemitsu TOKUGAWA, left the capital and traveled on this road. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代当主・今川範国の子で、今川貞世（了俊）の兄。例文帳に追加
His father was Norikuni IMAGAWA, the first family head of the Imagawa clan, and his younger brother was Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脇も四代目市川市蔵(4代目)、初代市川箱登羅(初代)、七代目嵐吉三郎(7代目)、初代市川筵女(初代)、四代目浅尾奥山、二代目中村霞仙ら芸達者がならんでいた。例文帳に追加
In supporting players as well there were many versatile actors such as Ichizo ICHIKAWA IV (yondaime), Hakotora ICHIKAWA I (shodai), Kichisaburo ARASHI VII (nanadaime), Enjo ICHIKAWA I (shodai), Okuzan ASAO IV and Kasen NAKAMURA II. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18世紀中期初には初代瀬川菊之丞(初代)、初代中村富十郎(初代)ら名女形が所作事を大成し、初代小川吉太郎は途絶えていた和事芸を再興し、初代並木正三は初代中村歌右衛門(初代)と提携して優れた脚本を作り舞台装置の改良をするなどして歌舞伎は息を吹き返した。例文帳に追加
At the beginning of the mid-18th century, Kabuki was revived with completion of shosagoto (dance in Kabuki) by star actors for female roles such as Kikunojo SEGAWA I (shodai) and Tomijuro NAKAMURA I (shodai), the restoration of forgotten wagoto performances by Kichitaro OGAWA and the creation of excellent scripts and improvement of stage installations by Shozo NAMIKI I in cooperation with Utaemon NAKAMURA I (shodai). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
？（竹田屋）→藤川鐘三郎（天満屋）→藤川鐘彌（天満屋）→初代片岡市蔵。例文帳に追加
From an actor (undefined, Takedaya) through Kanezaburo FUJIKAWA (Tenmaya), Kaneya FUJIKAWA (藤川鐘彌, Tenmaya), to the first Ichizo KATAOKA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐野川十蔵→中村十蔵→中村嘉津右衛門→初代中村喜津右衛門→佐野川屋初代中村吉右衛門例文帳に追加
From Juzo SANOGAWA, through Juzo NAKAMURA, Kazuemon (嘉津右衛門) NAKAMURA, the First Kitsuemon (喜津右衛門) NAKAMURA, to Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the first). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同時期の實川延若(初代)、市川右團次(初代)とともに「延宗右」と呼ばれ、関西劇壇の重鎮として人気を集めた。例文帳に追加
He was called 'Ensou' (took one letter from these three popular actors) with Enjaku JITSUKAWAⅠand Udanji ICHIKAWA Ⅰat the same period enjoying popularity as the grand person in the Kansai region theatrical world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代歌川国政（しょだいうたがわくにまさ、安永2年（1773年）頃-文化(元号)7年11月30日(旧暦)（1810年12月26日））は江戸時代後期の浮世絵師である。例文帳に追加
Kunimasa UTAGAWA the first (初代 歌川 国政, 1773 - December 26, 1810) was an Ukiyoe artist in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長兄が市川團十郎(11代目)、次兄が松本白鸚(初代)。例文帳に追加
His eldest brother was Danjuro ICHIKAWA (XI) and his second eldest brother was Hakuo MATSUMOTO (I). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (179件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
