「利保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放送コンテンツ権利保護装置および放送コンテンツ権利保護プログラム例文帳に追加

BROADCAST CONTENT RIGHT PROTECTION APPARATUS AND BROADCAST CONTENT RIGHT PROTECTION PROGRAM - 特許庁

これよりコンテンツの権利保護、ユーザーの権利保護等が可能となる。例文帳に追加

Consequently the right of contents, user's right, etc., can be protected. - 特許庁

権利保釈という,被告人の保釈形態例文帳に追加

of a condition of a person charged with a crime, release on bail  - EDR日英対訳辞書

被告人の権利保護のための告知事項例文帳に追加

Matters of Which to Notify the Accused in Order to Protect His/Her Rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標及び地名表示の権利保護に係る処置例文帳に追加

Dispositions concerning the Protection of the Rights on Trademarks and Geographical Indications - 特許庁

腹膜透析カテーテル便利保護止めバンド袋例文帳に追加

CONVENIENT PROTECTIVE STOP BAND BAG FOR PERITONEAL DIALYSIS CATHETER - 特許庁

家主の権利保護の為の遠隔施錠装置例文帳に追加

REMOTE-CONTROLLED LOCKING DEVICE FOR PROTECTING OWNER'S RIGHT - 特許庁

総合データ配信サービスにおける権利保護方法例文帳に追加

RIGHT PROTECTION METHOD IN OVERALL DATA DISTRIBUTION SERVICE - 特許庁

権利保護機能付き撮影録音装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING AND RECORDING DEVICE WITH RIGHT PROTECTING FUNCTION - 特許庁

同じ財産に対する2人またはそれ以上の権利保有者の1人例文帳に追加

one of two or more tenants holding title to the same property  - 日本語WordNet

地上デジタル放送システムおよび地上デジタル放送権利保護装置例文帳に追加

DIGITAL TERRESTRIAL BROADCASTING SYSTEM AND DIGITAL TERRESTRIAL BROADCASTING RIGHT PROTECTION DEVICE - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND ELECTRONIC RIGHT PROTECTION - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND ELECTRONICRIGHT PROTECTION - 特許庁

発明又は実用新案の専利保護範囲は、請求項の内容によって決定される。例文帳に追加

The extent of protection of the patent right for invention or utility model shall be determined by the terms of the claims.  - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for securing transaction management and electronic rights protection. - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT APPARATUS AND ELECTRONIC RIGHT PROTECTION - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for secure transaction management and electronic rights protection. - 特許庁

ユーザの利便性とコンテンツの権利保護を考慮した電子音楽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument in which the convenience of a user and the right protection of the contents are taken into consideration. - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING ELECTRONIC RIGHT - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for secure transaction management and electronic right protection. - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC RIGHT PROTECTION - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for safe transaction management and electronic right protection. - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide systems and methods for secure transaction management and electronic right protection. - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for secure transaction management and electronic rights protection. - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND FOR ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION - 特許庁

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE AND ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing safe transactions and protecting electronic rights. - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for secure transaction control and electronic right protection. - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing safe transactions and protecting electronic rights. - 特許庁

コンテンツに対する様々な制御を、コンテンツに関する詳細情報について記述したメタデータで行うと共に、コンテンツの権利保護、ユーザー個人の権利保護等を可能とする。例文帳に追加

To perform various control to contents with meta data described about detail information related with the contents, and to protect the rights of the contents and of the rights of a user as an individual. - 特許庁

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。例文帳に追加

A management mechanism 1A is supplied with right protection LSI from an LSI manufacturer 3A, and supplies right protection LSI having information such as key written therein to a receiver manufacturer 4A. - 特許庁

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。例文帳に追加

A management mechanism 1A receives a rights protection LSI from an LSI maker 3A and supplies a rights protection LSI, in which information such as a key is written in a receiver maker 4A. - 特許庁

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。例文帳に追加

A management mechanism 1A receives supply of rights-protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the rights-protecting LSI, in which information, such as, a key has been written, to a receiver maker 4A. - 特許庁

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。例文帳に追加

A management mechanism 1A receives a supply of rights-protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the right protecting LSI, in which information, such as, a key has been written, to a receiver maker 4A. - 特許庁

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。例文帳に追加

A management mechanism 1A receives supply of right protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the right protecting LSI, in which information such as a key has been written to a receiver maker 4A. - 特許庁

全204条からなり、そのうち150条を基本的人権について触れ、国民の権利保障に重きをおいたものである。例文帳に追加

The constitution draft consists of 204 Articles in total and 150 Articles which mention basic human rights put emphasis on the assurance of civil rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求項は明細書を根拠とし、明確かつ簡潔な方法で求められた専利保護範囲を定義するものとする。例文帳に追加

The claims shall be supported by the description and shall define the extent of patent protection sought for in a clear and concise manner.  - 特許庁

第三者の権利保護の関係で，次に掲げる性質を有する標識も同様に登録することができない。例文帳に追加

Those signs may likewise not be registered that have any of the following shortcomings in relation to the rights of third parties: - 特許庁

いかなる自然人又は法人も、保護回路配置の権利保有者による事前の書面許可なしには次に掲げる行為を行うことができない。例文帳に追加

No natural person or legal entity shall perform any of the following acts without a prior written authorization by the owner of the right to a protected layout design:  - 特許庁

請求項は、詳細な説明に裏付けられ、専利保護の請求範囲を明確かつ簡潔に説明する。例文帳に追加

The claims shall be supported by the description and shall define the extent of the patent protection sought for in a clear and concise manner.  - 特許庁

被写体の撮影に関する権利保持者がその被写体に対して行なわれた撮影に関する対価を確実に徴収できるようにする。例文帳に追加

To provide a photographing device whereby a right holder for photographing an object can surely collect a compensation for photographing the object. - 特許庁

コンテンツバンクサービス部１０は、コンテンツ権利保持者とコンテンツ購入者とを仲介する処理を行う。例文帳に追加

A contents bank service part 10 performs processing for intermediating a contents right holding person and a contents purchasing person. - 特許庁

配信用のサーバー装置６は、配信用情報の権利保持者であるサーバ装置１から正規の手続きで配信用情報を入手する。例文帳に追加

A server device 6 for delivery obtains information for delivery by a normal procedure from a server device 1, the right holder of the information for delivery. - 特許庁

ＶＤＥは、電子商取引及び他の電子取扱又は電子的に容易になった取扱において様々な参加者の権利保護のため使用される。例文帳に追加

The VDE is used for right protection of various participants in electronic business transaction and other electronic handling or electronically facilitated handling. - 特許庁

防根シートとその上部に設けられた砂利層と網体とからなり、網体により砂利層の移動を制限する砂利保護構造。例文帳に追加

This gravel protection structure consists of a root prevention sheet, the gravel layer provided in its upper part, and a net body to limit the move of the gravel layer by the net body. - 特許庁