「前増」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

200戸を増して前のものとあわせて500戸となり、氏上になった。例文帳に追加

With this promotion, Miushi was given additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500, and therefore he became the head of his clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの活性化策により、宇治市では前年比約30%の増客となった。例文帳に追加

Thanks to these stimulus activities, the tourists who visited Uji City increased by 30% over the previous year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年駅前に商業施設が整備され、利便性が増した。例文帳に追加

Commercial facilities have been developed in front of the station, whereby the convenience of the area has been enhanced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは前年と比べ4000人近く増えており，過去最多の数である。例文帳に追加

This is almost 4,000 more than last year and is the largest number ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

同協会は乗客数を地震前の水準まで増やしたいと考えている。例文帳に追加

The Association wants to bring ridership up to pre-earthquake levels.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの目的に向けて、進展させることは、以前にも増して重要である。例文帳に追加

Progress towards these objectives is more important than ever.  - 財務省

プロラクチンにより制御される乏突起膠細胞前駆体細胞の増殖例文帳に追加

OLIGODENDROCYTE PRECURSOR CELL PROLIFERATION REGULATED BY PROLACTIN - 特許庁

前記渦巻き形状は、また、汚染物質の吸収容量を増加させる。例文帳に追加

In addition, the vortical shape augments the absorption capacity of a pollutant. - 特許庁

単純網膜症・前増殖網膜症の予防・治療・進展抑制剤例文帳に追加

PREVENTING, CURING AND PROGRESS-SUPPRESSING AGENT FOR SIMPLE RETINOPATHY AND PREPROLIFERATIVE RETINOPATHY - 特許庁

負荷が増大する前に、レシーバへ液冷媒を溜め込むことである。例文帳に追加

To store liquid refrigerant in a receiver before the load is increased. - 特許庁

前置増幅器２の出力に信号線路４，５が接続されている。例文帳に追加

Signal lines 4 and 5 are connected to the output end of the preamplifier 2. - 特許庁

ハード・ディスク・ドライブ前置増幅器の複合出力ステージ例文帳に追加

COMPOSITE OUTPUT STAGE FOR HARD DISK DRIVE PREAMPLIFIER - 特許庁

サーマルアスペリティ過渡的状態制御を具備する読取ヘッド前置増幅器例文帳に追加

READ HEAD PREAMPLIFIER WITH THERMAL ASPERITY TRANSIENT CONTROL - 特許庁

前／後輪速度比は、操舵角度が増大するに連れて高くなる。例文帳に追加

The front/rear wheel speed ratio becomes high as the steering angle is increased. - 特許庁

該光電子倍増モジュールの前端には複数の電気的ピンを具える。例文帳に追加

A plurality of electric pins are provided on a front end of the photoelectron multiplying module. - 特許庁

神経幹細胞及び／又は神経前駆細胞増殖促進剤例文帳に追加

GROWTH PROMOTOR OF NEURAL STEM CELL AND/OR NERVE PRECURSOR CELL - 特許庁

前記ラマン増幅方式を用いた伝送路で信号光を伝送する。例文帳に追加

The signal light is transmitted with the optical transmission line using the Raman amplification. - 特許庁

前置増幅回路およびその出力制御方法ならびに通信装置例文帳に追加

PRE-AMPLIFICATION CIRCUIT, ITS OUTPUT CONTROL METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

前記疎油性微細多孔質ポリマー層は増加した疎油性を与える。例文帳に追加

The above lipophobic micro-porous polymer layer provides increased lipophobicity. - 特許庁

部品点数を増加させずにキャブの前部における剛性を向上する。例文帳に追加

To improve rigidity in a front part of a cab without increasing the number of parts. - 特許庁

サルモネラは、培地で富化され、分析前に細胞密度を増大させる。例文帳に追加

Salmonella is enriched in culture medium and is increased in cell density prior to analysis. - 特許庁

電力増幅装置の前置歪みシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a predistortion system and method for a power amplification apparatus. - 特許庁

ミキサ回路106の前段に自動利得制御増幅回路１を設ける。例文帳に追加

An automatic gain control amplifying circuit 1 is provided at the stage of a mixer circuit 106. - 特許庁

前記再生特性の低下は、ジッタの増加によるものであることが好ましい。例文帳に追加

The lowering of the reproduction properties is desirably achieved by increase in jitter. - 特許庁

造血幹／前駆細胞の増幅方法、及びそのための培養器例文帳に追加

METHOD FOR EXPANDING HEMATOPOIETIC STEM CELL/PRECURSOR CELL AND INCUBATOR THEREFOR - 特許庁

増幅利得を可変する前後で同じ周波数特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide the same frequency characteristic, before and after varying of amplification gain. - 特許庁

前置歪み補償回路、低歪み電力増幅器、及びその制御方法例文帳に追加

DISTORTION PRE-COMPENSATING CIRCUIT, LOW DISTORTION POWER AMPLIFIER AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

さらに、前輪のエアサスペンションの空気圧を増大させておく。例文帳に追加

An air pressure of air suspension of front wheels is increased. - 特許庁

その結果、前記側面についても耐磨耗性を増加させることができる。例文帳に追加

As a result, wear resistance can be increased also in the side face. - 特許庁

また、前記電源回路は演算増幅器を用いた電源回路とする。例文帳に追加

Moreover, the above power circuit is turned into a power circuit using an operational amplifier. - 特許庁

ヘッドの前置増幅器35の出力を検査装置に送る。例文帳に追加

An output from a preamplifier 35 of a head is sent to the examination device. - 特許庁

電力増幅器の非線形補償方式として前置歪補償がある。例文帳に追加

A predistortion compensation acts as a nonlinear compensation method of a power amplifier. - 特許庁

すると、前記傾斜面部が熱変形に対して曲げ抵抗が増大する。例文帳に追加

Thus, in the inclined plane portion, bending resistance is increased against thermal deformation. - 特許庁

前記出力部は更に、低電源電位（ＶＤＤ２）を限界値とした前記パルス信号の増幅を行う第２増幅部（Ｚ２）と、前記低電源電位とはその大きさが異なる高電源電位（ＶＤＤ１）を限界値とした前記パルス信号の増幅を行う第１増幅部（Ｚ１）とを備える。例文帳に追加

The output section further includes: a second amplification section (Z2) for amplifying the pulse signal with low power potential (VDD2) as a limit value; and a first amplification section (Z1) for amplifying the pulse signal with high power potential (VDD1) having size differing from that of the low power potential as a limit value. - 特許庁

そして、前記ビアアレイのビア行数を、少なくとも１行増加する。例文帳に追加

The number of via lines of the via array is increased by at least one line. - 特許庁

また、前記増粘多糖類は、２種以上含まれていることが好ましい。例文帳に追加

The above thickening polysaccharide comprises preferably two or more kinds of polysaccharides. - 特許庁

センスアンプ回路は、前記ビット線の電圧を検知増幅する。例文帳に追加

A sense amplifier circuit detects and amplifies the voltage of the bit line. - 特許庁

造血幹細胞及び／又は造血前駆細胞の増幅剤を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier of a hematopoietic stem cell and/or a hematopoietic precursor cell. - 特許庁

演算増幅回路の不良を事前に検出できるようにする。例文帳に追加

To previously detect a failure of an operational amplifier circuit. - 特許庁

例えば、下肢の接地時点の前後でゲインを増大させる。例文帳に追加

For example, the gain is increased before and after a grounding point of time of the lower limb. - 特許庁

発生させたミストＭの前方への吐出量を増加させる。例文帳に追加

To increase a forward discharge rate of generated mist A. - 特許庁

アンテナは、前記増幅されたＲＦ信号を空間へ送信する。例文帳に追加

The antenna transmits the amplified RF signal into space. - 特許庁

第3-3-15図　正規・非正規雇用者の増減（10年前との比較）例文帳に追加

Fig. 3-3-15 Fluctuation of regular and non-regular employees (comparison with 10 years previous) - 経済産業省

これにより、VW社の最終利益は、前年比で約8 倍増となっている。例文帳に追加

In this way, the final profit of VW Corporation increases almost eight-times higher compared with the previous year. - 経済産業省

前回はこの値が1.0％であったため、値の増加が特に指摘された。例文帳に追加

The increase of the percentage was specially pointed out compared with 1.0% of the previous period. - 経済産業省