「前増」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

2001年の所得収支黒字は前年比29.1％増の８兆4,007億円となった。例文帳に追加

The income surplus rose 29.1 percent year-on-year in 2001, reaching 8.4007 trillion yen. - 経済産業省

ただし、変数の上の・はそれぞれの前年比増減率を表す。例文帳に追加

The "·" over each variable indicates the rate of change of the difference from the previous year. - 厚生労働省

とトゥィードルダムは、前にも増して怒りくるって叫びました。例文帳に追加

Tweedledum cried, in a greater fury than ever.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そして、前記加算電力増幅器手段は前記低周波差分増幅器手段からの出力信号を帯域制限回路（TN3）を介して受信すると共に、前記低周波差分増幅器手段の前記出力信号は前記加算電力増幅器手段の出力信号にも応じるようにして、前記増幅器の低周波特性を改善している。例文帳に追加

Then, the above additional power amplifier means receives the output signal from the above low frequency difference amplifier means via a band limiting circuit (TN3), and also the above output signal of the above low frequency difference amplifier means replies to the output signal of the above additional power amplifier, too, thus improving the low frequency properties of the above amplifier. - 特許庁

差動前置増幅器が、第１の半前置増幅器ＨＰＡ１および第２の半前置増幅器ＨＰＡ２を備え、それぞれが逆の形で構成入力ＩＮＮ、ＩＮＰを受信することによって達成される。例文帳に追加

A differential preamplifier is provided with a first half preamplifier HPA1 and a second half preamplifier HPA2, and they respectively receive constitution input INN and INP by opposite forms. - 特許庁

前記増加速度Ａと前記減少速度Ｂと前記増加速度Ｃとから、アノード側不純物濃度の増加速度Ｖ＝Ａ−Ｂ＋Ｃを算出する（Ｓ６）。例文帳に追加

An increase rate V=A-B+C of the impurity concentration on the anode side is calculated from the increase rate (A), the decrease rate (B), and the increase rate (C) (S6). - 特許庁

前記ゲイン調整手段８，９は、前記増幅手段５，６で増幅された各光検出素子３，４の出力が、それぞれ定められた範囲の値となるように前記増幅手段５，６のゲインを調整する。例文帳に追加

The gain adjusting means 8 and 9 adjust the gains of the amplification means 5 and 6 so that the outputs of the respective photodetectors 3 and 4 amplified by the amplification means 5 and 6. - 特許庁

前記差動増幅器の出力端と前記差動増幅器の第２入力端との間には第１抵抗部が接続され、第２基準電圧と前記差動増幅器の第２入力端との間には第２抵抗部が接続される。例文帳に追加

A first resistance part is connected between the output terminal of the differential amplifier and the second input terminal of the amplifier, and a second resistance part is connected between the second reference terminal voltage and a second input terminal of the differential amplifier. - 特許庁

また、地下鉄醍醐駅前と臨時醍醐寺前間のみを走行する臨時バスが増発される。例文帳に追加

There will also be an additional temporary bus organized to run only between the Daigo subway station and the temporary Daigo-ji Temple stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後、前記混合ガスの圧力を前記所定の圧力まで増大する。例文帳に追加

Subsequently, pressure of the mixture gas is increased up to the specified level. - 特許庁

第２のポンプは、左前輪ホイールシリンダ圧を増圧させて左前輪に制動力を与える。例文帳に追加

A second pump raises left front wheel cylinder pressure to apply a braking force to a left front wheel. - 特許庁

第１のポンプは、右前輪ホイールシリンダ圧を増圧させて右前輪に制動力を与える。例文帳に追加

A first pump raises right front wheel cylinder pressure to apply a braking force to a right front wheel. - 特許庁

また、前記組成を含む色素増感太陽電池および前記組成の調合方法も提供する。例文帳に追加

There are also provided a dye-sensitized solar cell containing the composition and a preparation method of the composition. - 特許庁

また、前記造粒物には増粘剤が添加され、前記木質補強材はドライパルプである。例文帳に追加

In addition, a thickening agent is incorporated into the granulated article and the wooden reinforcing material is a dry pulp. - 特許庁

前記画像データを編集して前記第１及び第２辺の重畳長さを増加させる。例文帳に追加

The image data is edited to increase an overlap length of the first and second sides. - 特許庁

消費に関しては、小売売上高は前年比13.3％増と前年を2.7％上回った。例文帳に追加

With regard to consumption, retail sales revenues rose 13.3%. - 経済産業省

主増幅器72と前記ゼロ化増幅器86とを結合して増幅段70とし、得られた結合増幅器の入力オフセット電圧を、前記主及びゼロ化両増幅器72、86の利得の積に実質上等しい率で低減すると共に、該結合増幅器への入力信号74を主増幅器72の利得に従って増幅する。例文帳に追加

An amplifier stage 70 is formed by coupling a main amplifier 72 with the nullified amplifier 86, the input offset voltage of the obtained coupling amplifier is reduced at a rate substantially equal to the product of the gains of the main amplifier 72 and the nullified amplifier 86 and an input signal 74 to the coupling amplifier is amplified according to the gain of the main amplifier 72. - 特許庁

増幅回路(113)が、前記第２の面に実装され、前記基板を通じて、前記光エミッタと前記光レシーバとに電気的に接続される。例文帳に追加

An amplifier circuit (113) is mounted on the second face, and is electrically connected to the light emitter and the light receiver through the substrate. - 特許庁

前記引き上がり防止機構は、前記気圧差が生じた場合に、前記室内への前記スクリーンの供給長を増加する。例文帳に追加

The pull-up prevention mechanism increases the length of the screen supplied into the room when a difference in air pressure occurs. - 特許庁

前記熱処理用板が前記基板の自重により変形して、前記熱処理用板が前記基板に接触する面積が増加する。例文帳に追加

The heat treating plate is deformed by gravity of the substrate and the area of the heat treating plate being in contact with the substrate is increased. - 特許庁

前記運動変換機構によって、前記摩擦材の前記軸芯周りの回転速度は、前記直線移動動作の速度よりも増速されている。例文帳に追加

The motion converting mechanism sets the rotating speed of the friction material around the axial center to be faster than the speed of the linear moving motion. - 特許庁

単段の前段増幅器、及び単段の後段増幅器について出力電圧の振幅と位相をそれぞれ求め、求めた振幅と位相を用いて前段増幅器と後段増幅器とを縦列接続した２段縦列接続増幅器の出力と位相を求める。例文帳に追加

The amplitude and the phase of output voltages of a single pre-stage amplifier and a single post-stage amplifier are respectively obtained, and an output and a phase of a 2-stage cascade connection amplifier formed by connecting the pre-stage amplifier and the post-stage amplifier in cascade are obtained by using the obtained amplitude and phase. - 特許庁

入力された信号を増幅する増幅器と、前記増幅器における増幅利得を可変する利得可変部とを備えた可変利得増幅器において、前記利得可変部は、抵抗又はインダクタとキャパシタとが並列に制御電極に接続されたトランジスタを備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the variable gain amplifier, provided with an amplifier for amplifying an inputted signal and a gain varying part for varying the amplification gain in the amplifier, the gain-varying part is provided with a transistor, with which a resistor or inductor and a capacitor are parallel-connected to a control electrode. - 特許庁

また、受信手段が中継対象となる地上デジタルＴＶ放送の信号を受信し、増幅手段が前記受信された信号を増幅し、合成手段が前記増幅された信号と前記情報の信号とを合成し、前記送信手段は前記合成された結果の信号を送信する。例文帳に追加

A receiving means receives the signals of the digital terrestrial TV broadcast as an object of relay, an amplifying means amplifies the received signals, a compound means compounds the amplified signals with the information signals, and the transmission means transmits the signals of a compound result. - 特許庁

まず、差動増幅器４１の増幅率を低増幅率に設定し、低増幅率モードにおける前記デジタル信号から、高増幅率モードにおいて角速度センサ１９のオフセット成分を除去するために差動増幅器４１に与えられるべきオフセット信号を算出する。例文帳に追加

First, the amplification factor of the differential amplifier 41 is set to the low amplification factor, and an offset signal which should be given to the differential amplifier 41 in order to remove an offset component of the angular velocity sensor 19 in a high amplification factor mode is calculated from the digital signal in a low amplification factor mode. - 特許庁

先頭部分の中間横断面積増加領域Ｚ１２及び後側断面積増加領域Ｚ１３から一般部分Ｚ２にかけて、前側断面積増加領域Ｚ１１での横断面積増加率よりも小さい横断面積増加率でもって横断面積が徐々に増加している。例文帳に追加

The cross sectional area increases gradually from the intermediate cross sectional area increasing region Z12 and the rear side sectional area increasing region Z13 of the head part to the general part Z2 with a cross sectional increasing rate smaller than that in the front side sectional area increasing region Z11. - 特許庁

電源電圧制御部１０１は、ベースバンド振幅変調信号をデルタシグマ増幅してデルタシグマ増幅信号を生成するデルタシグマ増幅部１０３と、前記ベースバンド振幅変調信号をデルタ増幅してデルタ増幅信号を生成するデルタ増幅部１０４と、を有する。例文帳に追加

The power supply voltage control unit 101 includes a delta/sigma amplifier 103 for performing delta/sigma amplification on the base band amplitude modulation signal to produce a delta/sigma amplified signal, and a delta amplifier 104 for performing delta amplification on the base band amplitude modulation signal to produce a delta amplified signal. - 特許庁

補正手段２８〜３２が、外部負荷の変動に対応するためのトルク増分を前記要求トルクに加算して増分補正要求トルクを求め、前記点火時期の所定の基準値からのずれ量に応じて前記増分補正要求トルクを増減させる。例文帳に追加

The correction means 28-32 adds a torque increment, for coping with a fluctuation of the external load, to the demand torque to determine an increment correction demand torque, and increases or decreases the increment correction demand torque in response to a displacement amount of the ignition timing from a predetermined reference value. - 特許庁

送信元から信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された信号を増幅する増幅部と、前記増幅部で増幅された信号を送信先へ送信する送信部と、前記受信部で受信された信号を復調して得られたデータの誤り判定を行う判定部とを中継装置に設ける。例文帳に追加

A receiver receiving a signal from a transmission origin, an amplifier amplifying the signal received by the receiver, a transmitter transmitting the signal amplified by the amplifier to the transmission origin, and a decider deciding the error of data obtained by demodulating the signal received by the receiver, are mounted on the repeater. - 特許庁

非反転増幅回路と、前記非反転増幅回路に入力信号を接続するキャパシタンス素子と、前記非反転増幅回路の出力信号を分圧する分圧回路と、該分圧回路信号を前記非反転増幅回路の入力端子に帰還するインピーダンス素子を含んで構成する。例文帳に追加

An electronic circuit includes: a non-inverting amplifier circuit; the capacitance element for connecting an input signal to the non-inverting amplifier circuit; a voltage-dividing circuit for dividing an output signal of the non-inverting amplifier circuit; and an impedance element for feeding back the divided voltage signal to an input terminal of the non-inverting amplifier circuit. - 特許庁

入力端子１と出力端子６の間に接続され、信号を増幅する増幅器３と、前記増幅器３の出力を前記増幅器３の入力に帰還する負帰還回路５と、前記負帰還回路５の入力にバイアス電圧、電流のいずれかを加算する加算器４とを設けた。例文帳に追加

The bias circuit comprises: an amplifier 3 which is connected between an input terminal 1 and an output terminal 6 and amplifies a signal; a negative feedback circuit 5 which feeds output of the amplifier 3 back to input of the amplifier 3; and an adder 4 which adds either a bias voltage or a current to input of the negative feedback circuit 5. - 特許庁

2007年度の高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、大学503校（全体の67.7％ 前年度比1.9ポイント増）、短期大学170校（全体の43.6％ 前年度比3.0ポイント増）、高等専門学校61校（全体の100.0％ 前年度比1.6ポイント増）で、着実に増加しつつある。例文帳に追加

In fiscal 2007, internship programs were implemented at 503 universities (67.7% of all universities; up 1.9 percentage points from the previous year), at 170 junior colleges (43.6% of all junior colleges; up 3.0 points from the previous year), and at 61 colleges of technology (100% of all colleges of technology; up 1.6 points from the previous year), indicating that the number of institutes of higher education implementing internship programs is steadily increasing. - 経済産業省

光増幅物質をコア部に添加した増幅光ファイバと、前記光増幅物質を光励起するための励起光を出力する励起光源とを備える光ファイバ増幅器の設計方法であって、前記増幅光ファイバに入力する増幅すべきレーザ光の強度をＰとし、前記増幅光ファイバの有効コア断面積をＡ_eff、長さをＬ、伝送損失をα、ブリユアン利得をｇ_B、増幅利得をｇ、誘導ブリユアン散乱の閾値をＰ_thとすると、前記Ｌを、以下の式（１）〜（３）を満たすように設計することを特徴とする光ファイバ増幅器の設計方法。例文帳に追加

This design method of the optical fiber amplifier includes: an amplifying optical fiber wherein an optical amplifying substance is added to a core part; and an excitation light source which outputs excitation light for optical-exciting the optical amplifying substance. - 特許庁

前記増幅回路６は、前記ＬＣフィルタからの前記出力を遅延させ、且つ、前記ＬＣフィルタからの前記出力を、その最大レベルが、前記スイッチング素子制御回路ＩＣが前記スイッチング素子３をオフ状態にするレベルに達するように増幅する。例文帳に追加

The amplifier circuit 6 delays and amplifies the output from the LC filter so that its maximum level reaches a level at which the switching device control circuit IC brings the switching device 3 into the off-state. - 特許庁

前記制御装置は、前記所定規模を超えた滑り現象が検知された状態では、前記クラッチの伝達力を微増させ（Ｓ４）、前記所定規模を超えた前記滑り現象が前記滑り検知手段によって検知されなくなったとき、前記クラッチの伝達力の微増を停止させる。例文帳に追加

The control device slightly increases the transmission force of the clutch in a condition that the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale (S4), and stops the slight increase of the transmission force of the clutch when the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale becomes incapable of being detected by the slide detection means. - 特許庁

光カプラを有する親局と子局と前記親局と前記子局よりなる光中継増幅装置に於いて前記親局は前記子局の受光レベルを検出し、前記検出したレベルに応じて前記光カプラと前記光ケーブルを接続することを特徴とする光中継増幅装置。例文帳に追加

In a key station having an optical coupler and a slave station, and an optical relay amplifying device made up of the key station and the slave station, the key station detects a level of received light of the slave station and connects the optical coupler and an optical cable according to the detected level. - 特許庁

前置増幅器と、その前置増幅器の出力が入力され、個別にオンオフ可能な、少なくとも１つの出力増幅器と、前置増幅器への第１バイアス電圧を発生する第１バイアス回路と、抵抗及びコンデンサを含んで出力増幅器へのオン信号に応じて緩やかに増加する第２バイアス電圧を発生するように動作する第２バイアス回路を備える。例文帳に追加

The sound output apparatus is provided with: a preamplifier; at least the output amplifier receiving an output of the preamplifier and capable of being individually turned ON / OFF; a first bias circuit for generating a first bias voltage to the preamplifier; and a second bias circuit including resistors and a capacitor and operated to generate a second bias voltage slowly increasing in response to an on signal to the output amplifier. - 特許庁

騒音を消音する騒音制御信号を発生させる騒音制御信号発生部と、 オーディオ部からの信号を増幅する第１増幅手段と、 前記騒音制御信号を増幅する第２増幅手段と、前記第１増幅手段と前記第２増幅手段からの信号をミキシングし、音声信号としてスピーカに供給するミキシング手段とを有するオーディオユニットとからなることを特徴とする例文帳に追加

The present invention comprise a noise control signal generation part for generating a noise control signal that silences noise, and an audio unit having a first amplification means for amplifying a signal from an audio part, a second amplification means for amplifying the noise control signal, and a mixing means for mixing the signals from the first amplification means and the second amplification means, and supplying them to a speaker as sound signals. - 特許庁

信号を増幅する増幅素子と、抵抗を制御端子の電位に応じて制御できる可変抵抗素子とを備え、前記増幅素子を２段以上接続した利得可変増幅器において、前記増幅素子の出力の位相が反転する増幅素子どうしの出力と出力との間に、前記可変抵抗素子を接続したことを特徴とする。例文帳に追加

The variable gain amplifier provided with an amplifier element that amplifies a signal, a variable resistor element that controls the resistance depending on the potential of a control terminal where two stages of the amplifier elements or more are connected, is characterized in that the variable resistor element is connected between the outputs of the amplifier elements whose output phases are inverted to each other. - 特許庁

前記メモリ装置は前記一対のデータラインのうちの一つを選択するデータライン選択回路と、前記ビットラインおよび前記選択されたデータラインの間の電圧差を感知増幅する感知増幅回路をさらに含む。例文帳に追加

The memory device further includes a data line selecting circuit which selects one of the pair of the data lines and a sensing and amplifying circuit which senses and amplifies the voltage difference between the bit lines and the selected data lines. - 特許庁

通信制御部３は、前記指標が減少基準に合致する場合は、前記電子メールの受信間隔を減少させ、前記指標が増加基準に合致している場合は、前記受信間隔を増加させる。例文帳に追加

When the above index matches a criterion of decrease, the communication controller 3 decreases the reception intervals of the electronic mails, while when the above index matches a criterion of increase, the communication controller 3 increases the reception intervals. - 特許庁

そして、前記振動体の前記振動の節線方向の剛性を増大させる剛性増大部材（３−１、３−２）が、前記弾性部材又は前記電気機械エネルギ変換素子の少なくとも一方に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

Rigidity increase members (3-1, 3-2) are provided on at least one of the elastic member and the electromechanical energy conversion element to increase the rigidity of the vibrator in the nodal line direction of the vibration. - 特許庁

前記制御部は、前記入力信号のレベルに応じて、前記第１又は第２増幅部を選択することにより、前記出力部における増幅態様を制御する（≒２種の波高値をもつ出力信号を適宜に出力する。）。例文帳に追加

The control section selects the first or second amplification section according to the level of an input signal, thus controlling the amplification mode at the output section (≈ suitably outputting an output signal having two kinds of wave height values). - 特許庁

前記データ線は前記演算増幅器の反転入力端に接続し、前記固定抵抗ｒ２は前記演算増幅器の反転入力端と、出力端に接続させた。例文帳に追加

The data lines are connected to inversion input terminals of the operational amplifier, the fixed resistor r2 is connected to the inversion input terminal and an output terminal of the operational amplifier. - 特許庁

アナログ音響信号を増幅するプリアンプと、デジタル音響信号を増幅するデジタル前置増幅回路とをＤ／Ａ切替回路を介して、共通の電力増幅回路に接続する。例文帳に追加

A preamplifier amplifying an analog acoustic signal and a digital preamplifier circuit amplifying a digital acoustic signal are connected to a common power amplifier circuit via a D/A switching circuit. - 特許庁