「前増」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この前段増幅回路２３を差動増幅回路２４の前に配置していることから、Ｃ−Ｖ変換回路２１の出力に載っていたノイズが前段増幅回路２３によって増幅されたとしても、差動増幅回路２４に備えられたサンプルホールド回路２４ａにより、そのノイズ成分を除去することが可能となる。例文帳に追加

Since the prestage amplifying circuit 23 is arranged in the preceding stage of a differential amplifying circuit 24, even if a noise carried by the output from the C-V conversion circuit 21 is amplified by the prestage amplifying circuit 23, a noise component can be removed by a sample hold circuit 24a provided in the differential amplifying circuit 24. - 特許庁

可変利得増幅回路において、利得調整端子に印加される利得調整電圧により利得が制御される第１の可変利得増幅器と、前記第１の可変利得増幅器と同一特性の第２の可変利得増幅器の利得を安定化させて安定化制御された前記利得調整電圧を前記第１の可変利得増幅器の利得調整端子に供給する利得安定化手段とを設ける。例文帳に追加

A variable gain amplifier circuit is constituted of a first variable gain amplifier where a gain is controlled by a gain adjusting voltage applied to a gain adjusting terminal and a gain stabilization means stabilizing the gain of a second variable gain amplifier whose characteristic is similar to that of the first variable gain amplifier and supplying the gain adjusting voltage which is stabilization-controlled to the gain adjusting terminal of the first variable gain amplifier. - 特許庁

前記分析方法は、被検試料と前記の新規プライマーセットとを用いてＤＮＡ断片を増幅する工程、及び前記ＤＮＡ増幅工程で得られた反応生成物を分析する工程を含む。例文帳に追加

The method for assaying Mycobacterium tuberculosis comprises the processes of amplifying a DNA fragment using the specimen and the new primer set and analyzing the resultant reaction product. - 特許庁

騒音制御手段は、前記増加に応じて燃焼騒音を増加させるように制御している際に、前記切り替えが行われる場合に、前記切り替えが行われる期間に、燃焼騒音を一定にするように内燃機関を制御する。例文帳に追加

The noise control means controls the internal combustion engine to make the combustion noise constant in a period wherein the changeover is performed when the changeover is performed when performing the control to increase the combustion noise according to the increase. - 特許庁

光増幅装置は、信号光が入力される光ファイバと、前記光ファイバに励起光を導入する励起光源素子２１と、前記励起光により増幅された前記信号光の強度を検出する受光素子３３とを備える。例文帳に追加

The optical amplifier is provided with an optical fiber to which signal light is inputted, excitation light source elements 21 introducing excitation light to the optical fiber and a light receiving element 33 detecting the intensity of signal light amplified by excitation light. - 特許庁

そして、水分増加量が加熱開始後に最初に極大となる加熱温度と、前記極大を経過した後の前記水分増加量が最初に極小となる加熱温度との間の温度に前記指定温度を決定する。例文帳に追加

The assigned temperature is determined to be brought into a temperature between a heating temperature where the moisture increase amount gets maximum at first after staring the heating, and a heating temperature where the moisture increase amount gets minimum at first after passing through the maximum. - 特許庁

また一定の車速以上では前記増速機構部の作動を規制すると共に前記車両の急旋回中に車速が変動しても前記増速機構部を断続作動させない構成とした。例文帳に追加

When equal to or over the specified speed, the operation of the accelerating mechanism part is restricted and also the accelerating mechanism part is precluded from on-off operations even if the speed changes during a steep turn of the tractor. - 特許庁

増減制御手段１１６は、前記アンテナ切替手段により他のアンテナ接続端子に切替えられた際に、前記規定値記憶手段１１６２に記憶された規定値に基づいて前記受信信号を増減制御する。例文帳に追加

The increase/decrease control means 116 controls the increase/decrease of the reception signal on the basis of the regulated value stored in the regulated value storing means 1162 when the antenna switching means switches an antenna connection terminal to the other antenna connection terminal. - 特許庁

前記後車軸差動装置１の前側にはベベルピニオン軸２９を高低２段に変速伝動する副変速装置と前輪伝動軸６２を増速する増速装置を設ける。例文帳に追加

The sub transmission for shifting a bevel pinion shat 29 in high and low two stages and the accelerating device for accelerating a front wheel transmitting shaft 62 are provided at a front side of the rear axel differential device 1. - 特許庁

前記増速伝動機構は、駆動側の大ロータと、従動側の小ロータと、前記大ロータ及び前記小ロータの間を接続する無端帯と、該増速伝動機構による動力伝達を係脱可能なクラッチ機構とを有する。例文帳に追加

The speed-up transmission mechanism includes a large rotor on the driving side, a small rotor on the driven side, an endless belt for connecting the large rotor and the small rotor, a clutch mechanism for enabling and disabling transmission of the power by the speed-up transmission mechanism. - 特許庁

データページを置換して、アドレスを比較し、且つ前記増加されたアドレスと前記記憶されたアドレスが同一であると判別される時まで、前記アドレスを増加させる。例文帳に追加

The pages of data are replaced, addresses are compared, also the addresses are incremented until it is determined that the incremented address is the same as the stored address. - 特許庁

前記第２の並列回路のコンデンサの充電電圧が前記第１の演算増幅器の負入力端に挿入され、更に、前記第１の演算増幅器の出力を保持する保持回路とを有する。例文帳に追加

Further, the diode detection circuit has a holding circuit for holding the output of the first operational amplifier while the charge voltage of the capacitor of the second parallel circuit is inserted into the negative input end of the first operational amplifier. - 特許庁

前記高周波増幅回路５は、前記情報媒体で既に記録されたデータを再生する際に、前記高周波発振源４から出力される高周波信号を半波整流して増幅するように構成される。例文帳に追加

The high-frequency amplifying circuit 5 rectifies the high-frequency signal outputted from the high-frequency oscillation source 4 on a half-wave basis and amplifies it when the data which are already recorded on the information medium are reproduced. - 特許庁

フロントアクスル機構１５よりも上流側には、走行機体の前進旋回操作時に左右両前輪２，２の回転速度を増速させる前輪増速機構３５を設ける。例文帳に追加

A front wheel speed increasing mechanism 35 for increasing the rotating speeds of both the lateral front wheels 2 and 2 in the forward rotating operation of the traveling machine body is provided on the upstream side from a front accelerator mechanism 15. - 特許庁

受信部６０により、自己の前段に設けられた前段光増幅装置から送出されて入力端１ｃに到達した前段光増幅装置の出力光レベル情報が受信される。例文帳に追加

Output light level information of a front stage optical amplifier transmitted from a front stage optical amplifier provided at a front stage of itself and reaching an input end 1c is received by a receiving part 60. - 特許庁

産業別にみると、2002年に入ってサービス業が前年比で増加する中で、製造業においても前年比の減少幅が縮小し、2002年半ばより増加に転ずるなど回復がみられたが、建設業では前年比減少が続いている例文帳に追加

Job offers from the manufacturing industry recorded a slowing-down in the decrease rate from the previous year and began to increase from the middle of 2002. The construction industry offered fewer jobs than in the previous year - 厚生労働省

民間企業への就職希望者数は減少（前年比2.0%減）しているものの、1,000人以上の大手企業を希望する学生は前年より増加（前年比4.1%増）。例文帳に追加

While the number of private company job seekers is decreasing (down 2.0% year on year), that of students who seeks jobs for large companies with 1,000 or over employees is increasing (up 4.1% year on year). - 厚生労働省

前記溝の一端部は前記本体の一端部で開放され、また前記溝の他端部は前記本体の他端部で開放され、前記上面は前記本体の前記一端部から前記他端部に向けて前記本体の厚さが漸増するように傾斜している。例文帳に追加

One end of the groove is opened on the one end of the main body, and the other end of the groove is opened on the other end of the main body, and the upper side is inclined so as to gradually increase the thickness of the main body from one end to the other end of the main body. - 特許庁

マイクロ波パルスを増幅する初段増幅回路１１および終段増幅回路１２が複数段に接続されたマイクロ波パルス電力増幅器において、前段に接続された初段増幅回路１１の方がその後段に接続された終段増幅回路１２よりも、入力したマイクロ波パルスＰ１を増幅する動作時間が長くなっている。例文帳に追加

Concerning the microwave pulse power amplifier, with which a first amplifier circuit 11 and a final amplifier circuit 12 for amplifying the microwave pulse are connected on plural stages, operation time for amplifying an inputted microwave pulse P1 is extended for the first amplifier circuit 11 connected on the pre-stage rather than the final amplifier circuit 12 connected on the post-stage. - 特許庁

信号増幅装置２０は、テレビ信号を増幅するためのアンプ２１ａを含み、前記アンプ２１ａによって増幅されたテレビ信号をテレビ機能付きパソコンに出力すると共に、前記アンプ２１ａの電源を前記テレビ機能付きパソコンの汎用インターフェースから取り出すように構成する。例文帳に追加

A signal amplifier 20 includes an amplifier 21a for amplifying television signals and is constituted so as to output television signals amplified by the amplifier 21a to a personal computer with a television function and receive power for the amplifier 21a from a general interface of the personal computer with the television function. - 特許庁

ＥＣＵ７０は、車速または前方方向の加速度が増加するに従って減少する前輪位置の目標車高と、車速または前方方向の加速度が増加するに従って増加する後輪位置の目標車高をそれぞれ計算する。例文帳に追加

An ECU 70 respectively computes target vehicle height of a front wheel position to reduce as vehicle speed or acceleration in the forwarding direction increases and target vehicle height of a rear wheel position to increase as the vehicle speed or the acceleration in the forwarding direction increases. - 特許庁

少なくともゴムラテックスと増粘剤とを含有するパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスを含有するゴムラテックス溶液と前記増粘剤を含有する増粘剤溶液とを、使用前に混合して用いることを特徴とするパンクシーリング剤である。例文帳に追加

The puncture sealant comprises at least a rubber latex and a thickener, and respective solutions of the rubber latex and the thickener are preliminarily mixed, when applying the sealant. - 特許庁

レーザシステムは、パルスレーザ光を出力するマスタオシレータと、該マスタオシレータから出力された前記パルスレーザ光を増幅する増幅装置と、前記マスタオシレータと前記増幅装置とを制御するコントローラとを備えてもよい。例文帳に追加

The laser system may comprise: a master oscillator which outputs pulse laser light; an amplifying device which amplifies the pulse laser light outputted from the master oscillator; and a controller which controls the master oscillator and the amplifying device. - 特許庁

前記高周波増幅器１１の出力信号が前記電力線２に戻るよう構成されており、且つ前記高周波増幅器１１の出力信号が当該高周波増幅器１１の入力側に戻るのを阻止するフィルタ８が配設されている例文帳に追加

The output signal of the high frequency amplifier 11 is configured so as to be returned to the power line 2, and a filter 8 for preventing the output signal of the high frequency amplifier 11 from returning to the input side of the high frequency amplifier 11 is provided. - 特許庁

増幅器の制御装置は、第１の温度上昇幅ごとに前記信号のレベルを基準レベルに増幅するための制御電圧指令値を記憶する記憶部と、前記制御電圧指令値に対応した制御電圧を前記増幅器に出力する制御電圧生成部とを有する。例文帳に追加

A control device of an amplifier has a memory unit which memorizes an instruction value of control voltage to amplify the signal level to a reference level for every first temperature increase width, and a control voltage creation unit which outputs the control voltage corresponding to the instruction value of the control voltage to the amplifier. - 特許庁

半導体基板と、前記半導体基板のエッジと平行な方向に沿って前記半導体基板上に形成され、上面に表面積を増加させるために多様な寸法を有する表面積増加部を含む電極端子部と、前記表面積増加部を覆う導電性バンプとを有する。例文帳に追加

A semiconductor substrate, an electrode terminal part which is formed on the semiconductor substrate along a direction parallel to an edge of the semiconductor substrate and comprises surface area increasing parts having various dimensions for increasing the surface area on the top surface, and a conductive bump covering the surface area increasing part are provided. - 特許庁

この目的を達成するため本発明は、信号増幅回路２７を混合器の後段に接続し、この信号増幅回路２７は入力された信号の振幅を増幅器２６により増幅させる増幅経路２９及び増幅器２６を介さずに前記信号増幅回路２７に入力された信号を通過させるバイパス経路３０と、前記増幅経路２９と前記バイパス経路３０とを切り換える信号経路切替スイッチ２８とを有した構成とした。例文帳に追加

The reception device has an amplification line 29 where a signal amplifying circuit 27 is connected behind a mixer and amplifies the amplitude of an input signal by an amplifier 26, a bypass line 30 for making the signal input to the signal amplifying circuit 27 bypass the amplifier 26, and a signal line selector switch 28 which switches from the amplification line 29 to bypass line 30. - 特許庁

前記調整装置はさらに、前記線形増幅器１４によって制御されるスイッチングレギュレータ１８を有し、前記線形増幅器１４によって前記出力ノードＶｏに供給される電流の量が所定の閾値を超える場合に、前記出力ノードに電流を供給するように動作する。例文帳に追加

The regulating equipment further has a switching regulator 18 controlled by the linear amplifier 14, and operates so as to supply electric currents to the output node, if the amount of electric currents supplied to the output node Vo by the linear amplifier 14 exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

前記得られた複数の融解曲線における前記目的遺伝子の増幅産物の特異的ピークを互いに比較し、前記遺伝子増幅反応当初に前記反応液中に含まれていた前記目的遺伝子の量を推定することができる。例文帳に追加

The quantity of the target gene existing in the reaction liquid at the start of the gene amplification reaction can be estimated by comparing the specific peaks of the amplification product of the target gene on the multiple melting curves obtained by the melting curve measurements. - 特許庁

さらに、前記レーザ増感層用インキから溶媒を除いた固形分中に、前記二酸化チタン５０〜７０重量％、前記ニトロセルロース２０〜３０重量％、前記ポリウレタン５〜１０重量％、および前記可塑剤５〜１５重量％を含有することを特徴とするレーザ増感層用インキ。例文帳に追加

A solid content excluding a solvent from the ink for the laser sensitization layer contains 50-70 wt.% of the titanium dioxide, 20-30 wt.% of the nitrocellulose, 5-10 wt.% of the polyurethane, and 5-15 wt.% of the plasticizer. - 特許庁

このため、ＰＤＩＣ１１のゲイン切り替えに伴い前記容量が位相補償用として前記増幅器の出力と反転入力との間に接続されたとき、前記容量は接続される直前の前記増幅器の出力電圧でチャージされた状態になっている。例文帳に追加

Accordingly, when the gain switching of the PDIC 11 is accompanied by connection of the capacitance for phase compensation between the output and the inversion input of the amplifier, the capacitance is set in a charged state by the output voltage of the amplifier immediately before the connection. - 特許庁

私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。例文帳に追加

We cannot drastically increase those production numbers in comparison to last month.  - Weblio Email例文集

彼女はもう絶頂期は過ぎたと人に言われたが, どうしてその歌声は前にも増してすばらしかった.例文帳に追加

I was told she's over the hill. On the contrary I thought her singing (was) better than ever.  - 研究社 新英和中辞典

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。例文帳に追加

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. - Tatoeba例文

成長するのにテストステロンを必要とする前立腺がん細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may stop the growth of prostate cancer cells that need testosterone to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、前立腺がんの増殖に必要なテストステロンの生成が阻止される。例文帳に追加

this causes the body to stop making testosterone, which prostate cancer needs to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dhtが大量に存在すると、前立腺がんの増殖が促進されて治療が困難になる可能性がある。例文帳に追加

high amounts of dht may increase the growth of prostate cancer and make it harder to treat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。例文帳に追加

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.  - Tanaka Corpus

二　振替先口座の前項第一号の算定割当量についての増加の記録例文帳に追加

(ii) Record an increase in the carbon dioxide equivalent quotas of Item (i) of the preceding paragraph in the Transferee Account.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使う直前に手のひらに載せ、軽く数度叩いて葉の細胞を潰すと香りが増すと言われる。例文帳に追加

Immediately before using it, smash the leaf's cells by patting it a few times to bring forth its scent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代以後の元服の儀では烏帽子を被せる代わりに前髪をそり落とす事例が増えた。例文帳に追加

In genpuku ceremonies held after the Muromachi period, young men more frequently had their forelocks shaved instead of having an eboshi placed on their head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨幣経済の進展に伴い米・雑穀よりも銭貨が増え、しかもそのまま神前に置かれた。例文帳に追加

But with the development of the money economy, more coins than rice and millet are placed on the altars of shrines or temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光ボランティアガイドは、1990年代の前半に注目され始め、1995年以降各地で急増した。例文帳に追加

Tourism volunteer guides began to come to attention in the first half of 1990s and their numbers rapidly increased throughout the country from 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大淀町ふれあいバス、中増・上市コース「世尊寺(駐車場前)」下車すぐ。例文帳に追加

Take the Oyodo-cho Fureai Bus (Nakamashi - Kamiichi route) to 'Sesonji' (before the parking).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇5年（691年）1月13日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて3000戸になった。例文帳に追加

On February 19, 691, Prince Takechi was given an additional compensation of 2000 households which made it 3000 households in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス