「勝ちとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奨学金を勝ち取る.例文帳に追加

win a scholarship  - 研究社 新英和中辞典

承認か支持を勝ち取る例文帳に追加

win approval or support for  - 日本語WordNet

人々の心を勝ち取る例文帳に追加

conquer the hearts of the people - Eゲイト英和辞典

バトル 勝ちたいはずよ例文帳に追加

Battle, you want to win it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリッジの手ですべての勝ち札を勝ち取る例文帳に追加

winning all of the tricks in a hand of bridge  - 日本語WordNet

ご... 悟空さの... 悟空さの勝ちだ!例文帳に追加

Goku ... sense of goku is the win! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はその和解金を勝ち取る。例文帳に追加

She will win that settlement.  - Weblio Email例文集

世界選手権を勝ち取る[失う].例文帳に追加

win [lose] a world championship  - 研究社 新英和中辞典

相手に対してエースを勝ち取る例文帳に追加

score an ace against  - 日本語WordNet

勝ち取るための意地の悪いたくらみ例文帳に追加

a nasty trick to pull  - 日本語WordNet

相撲などで,勝ち星を取ること例文帳に追加

the act of winning a sumo wrestling match  - EDR日英対訳辞書

平等な投票権を勝ち取る例文帳に追加

Giving us the equal right to vote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尊敬を勝ち取るためにね例文帳に追加

You've got to win their respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はエバレッツを勝ち取る例文帳に追加

I hunt to win evolet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は分担して勝ち取る例文帳に追加

We're gonna divide and conquer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は自由を勝ち取るため例文帳に追加

People fight for their freedom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ムガベ氏は全力で勝ちとる決意のように見えた。例文帳に追加

Mr. Mugabe has seemed determined to win at any cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悟飯の勝ちだ。 セルは もはや悟飯の敵ではない。例文帳に追加

Gohan is the winner.the cell is no longer the enemy of gohan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。例文帳に追加

Charms strike the sight, but merit wins the soul. - Tatoeba例文

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。例文帳に追加

The women led the movement to obtain female suffrage. - Tatoeba例文

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。例文帳に追加

Charms strike the sight, but merit wins the soul.  - Tanaka Corpus

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。例文帳に追加

The women led the movement to obtain female suffrage.  - Tanaka Corpus

愛ちゃんがアテネ五輪行きを勝ち取る例文帳に追加

Ai-Chan Wins a Trip to Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は50メートル背泳ぎで銀メダルを勝ち取った。例文帳に追加

She won the silver medal in the 50-meter backstroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

この対称的物体を勝ち取るために例文帳に追加

In order to win this symmetrical object - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の意志と自由を勝ち取るためだ例文帳に追加

To win back freedom and free will for humanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして キスを勝ち取るのは 一体誰なのか例文帳に追加

And who will be the one to win the kiss?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです例文帳に追加

Tough to get a conviction with what we have so far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オラの悟飯の勝ちだ。 そりゃ そうよね。例文帳に追加

Ora's gohan is the winner, that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かる? 愛は 闘って勝ち取るものなの!例文帳に追加

Get it? love is something you have to fight for! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈悟空とクリリンは 次々と予選を勝ち抜き➡例文帳に追加

Goku and kuririn won their way one after another through the preliminaries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「克」 達成して勝ち取るという意味です例文帳に追加

K, which means to overcome or to conquer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「失うものなんてない 全て勝ち取るだけでしょう」ってね例文帳に追加

We have everything to gain and nothing to lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝国重工との取り引きを 勝ち取るためには例文帳に追加

In order to win the business with teikoku heavy industries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛は 闘って勝ち取るものなの! パパは 死んじゃ駄目なんだ!例文帳に追加

Love is something you fight for! papa can't die! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてアティカスが打ち倒し 自由を勝ち取る例文帳に追加

And atticus will beat him and win his freedom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前たちの一人が白い槍を勝ち取る例文帳に追加

One of you will claim the white spear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真の平和は ミュージックで勝ち取るものだ!例文帳に追加

We have to win true peace through song. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈悟空とクリリンは 次々と予選を勝ち抜き➡例文帳に追加

Goku and kuririn win the qualifying one after another - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の信頼は 彼等が勝ち取るべきでは?例文帳に追加

But don't they need to earn our trust? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々の心と気持ちを勝ち取ることができます...例文帳に追加

To win peoples hearts and minds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い弁護士は 無罪を勝ち取る弁護士で・・・例文帳に追加

Good lawyers obtain innocence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つポイントを取ると勝ちだ 行け 集中しろ例文帳に追加

Two points to win. win it two times. go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よし バンド・バトルに 勝ちに行くぞ!例文帳に追加

Then let's go win us a battle of the bands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はレーンの信頼を勝ち取るために 送り込まれたの例文帳に追加

I was sent undercover to earn lane's trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書