「勝敗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勝敗は時の運.例文帳に追加

Chance plays a part in deciding the issue of a battle.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗がまだ決しない.例文帳に追加

The issue is still undecided.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗の形勢（旗色）例文帳に追加

the fortune of war―the tide of war  - 斎藤和英大辞典

勝敗未だ決せず例文帳に追加

Victory hangs in doubt―hangs in the balance.  - 斎藤和英大辞典

勝敗決し難し例文帳に追加

It is a doubtful battle―a doubtful day.  - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまった例文帳に追加

The day is decided.  - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

The day is doubtful  - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

Victory hangs in doubt  - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

Victory hangs in the balance.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は時の運例文帳に追加

Victory or defeat is due to chance of war  - 斎藤和英大辞典

勝敗は兵家の常例文帳に追加

Victory or defeat is incidental to warfare.  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数はいかに例文帳に追加

How are the chances?  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数はいかに例文帳に追加

What are the odds?  - 斎藤和英大辞典

勝敗疑わし例文帳に追加

Victory hangs is doubt―hangs in suspense―hangs in balance―trembles in the balance.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決める得点例文帳に追加

of a competition, the winning score  - EDR日英対訳辞書

勝敗の分かれ目例文帳に追加

the critical time that will determine victory or defeat  - EDR日英対訳辞書

勝敗は時の運だ。例文帳に追加

Winning and losing is a mater of chance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勝敗の付け方例文帳に追加

How to decide the outcome of a competition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝敗予想プログラム例文帳に追加

VICTORY/DEFEAT ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

勝敗のかぎを握(って必勝す)る.例文帳に追加

have the game in one's hands  - 研究社 新英和中辞典

勝敗の数は判じ難い.例文帳に追加

The battle hangs in the balance.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗は問うところではない.例文帳に追加

It doesn't matter whether we win or not.  - 研究社 新和英中辞典

ここが勝敗の分かれ目だ.例文帳に追加

The issue hangs on this point.  - 研究社 新和英中辞典

ここが勝敗の分かれ目だ.例文帳に追加

This point will decide the issue.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗の決はこの一挙にあり例文帳に追加

This effort will decide the day.  - 斎藤和英大辞典

一戦に勝敗を決せん例文帳に追加

We will decide the war by a single battle―fight a decisive battle.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決する例文帳に追加

to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a contest―decide a battle―decide the day  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決する決心だ例文帳に追加

We are determined to fight to a finish―fight it out.  - 斎藤和英大辞典

両軍勝敗を争う例文帳に追加

The two armies contend for victory―strive for mastery.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決する例文帳に追加

to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a battle―decide the day  - 斎藤和英大辞典

援兵が来たので勝敗がきまった例文帳に追加

The arrival of reinforcements decided the day.  - 斎藤和英大辞典

勝敗決し難し例文帳に追加

It is a doubtful battle―a doubtful day―a close contest―a near contest―The day is doubtful―Victory hangs in doubt―Victory hangs in suspense―Victory hangs in the balance.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決するまで戦う例文帳に追加

We will fight to finish.  - 斎藤和英大辞典

今度こそは勝敗を決する例文帳に追加

We will fight to the finish this time.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を一戦に決する例文帳に追加

to fight a decisive battle  - 斎藤和英大辞典

勝敗は最後の五分にあり例文帳に追加

The last five minutes decides the battle.  - 斎藤和英大辞典

両軍互いに勝敗あり例文帳に追加

The two armies fight with varying fortunes  - 斎藤和英大辞典

両軍互いに勝敗あり例文帳に追加

The tide of war wavers between the contending armies.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は時の運例文帳に追加

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数は如何｛いかん｝例文帳に追加

How are the chances?  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数は如何｛いかん｝例文帳に追加

What are the odds?  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数は七分三分例文帳に追加

The odds are 7 to 3 （in our favour）.  - 斎藤和英大辞典

勝敗の数は四分六分例文帳に追加

The odds are 4 to 6 （against us）.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は最後の五分に在り例文帳に追加

The last five minutes decide the day.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether you win or not. - Tatoeba例文