「勝敗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それは勝敗の予想のつかないゲーム[競走]だ.例文帳に追加

It's anybody's game [race].  - 研究社 新英和中辞典

その戦闘で戦争の勝敗が決まった.例文帳に追加

That battle decided the war.  - 研究社 新英和中辞典

レースは始まってまもなく勝敗がほぼ決まっ(てい)た.例文帳に追加

The race was decided early on.  - 研究社 新英和中辞典

次の一打に勝敗がかかっている.例文帳に追加

Whether they win or lose depends on the next swing of the bat.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗は必ずしも数の多少にはよらない.例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗を度外視して善戦するつもりだ.例文帳に追加

Win or lose, I mean to fight as well as I can.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗の行方に手に汗を握る熱戦だった.例文帳に追加

We were in breathless suspense over the outcome of the close game.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

援兵が来たので勝敗を決した例文帳に追加

The arrival of reinforcements decided the day―was decisive of the battle.  - 斎藤和英大辞典

援兵が来たので勝敗がきまった例文帳に追加

The arrival of the reinforcements decided the day.  - 斎藤和英大辞典

勝敗のまさに分かれんとする瞬間だ例文帳に追加

It is the moment when the day is about to be decided.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必しも兵数の多少によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

一時の勝敗に心を悩ますなかれ例文帳に追加

Do not distress yourself about the daily incidents of warfare!  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず例文帳に追加

Victory does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は思いのままになるものでない例文帳に追加

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

勝敗は思うままにならぬ例文帳に追加

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも兵数次第のものではない例文帳に追加

Victory does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

第一戦の勝敗は士気に関する例文帳に追加

The issue of the first battle affects the morale of the troops.  - 斎藤和英大辞典

競走路の勝敗を定める点に引いた線例文帳に追加

a line at the endpoint of a racetrack, past which the first contender to cross is the winner  - EDR日英対訳辞書

競走において,勝敗を決める地点例文帳に追加

of a competition, the place a contender must reach or pass to be determined the winner  - EDR日英対訳辞書

最後の勝敗を決めるための戦い例文帳に追加

a battle fought to determine the final winner  - EDR日英対訳辞書

最後の勝敗を決めるために戦う例文帳に追加

to fight in order to determine the final winner  - EDR日英対訳辞書

相撲の勝敗をしるす白黒の丸例文帳に追加

a white or black circle that is used on a scorecard to show a sumo wrestler's victory or defeat in a wrestling bout  - EDR日英対訳辞書

格闘技において勝敗を決する技法例文帳に追加

a technique to win a game of a sport which involves physical combat  - EDR日英対訳辞書

勝敗や優劣が決まる重要な戦い例文帳に追加

an important battle in which the victor is decided  - EDR日英対訳辞書

テニスやバレーボールで,勝敗を決定する最終セット例文帳に追加

in tennis or volleyball, the set that decides victory  - EDR日英対訳辞書

最後の勝敗を決めるために戦うこと例文帳に追加

the action of fighting in order to determine final victory or defeat  - EDR日英対訳辞書

力が互角で勝敗のきまりにくい試合例文帳に追加

a competition or fight of which the result is in doubt until the very end  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪で,勝敗の予想が大きくはずれること例文帳に追加

of races, an unexpected result of victory or defeat  - EDR日英対訳辞書

コールドゲームという,野球の勝敗をきめる方法例文帳に追加

a method of deciding the winning team in a baseball game called a call  - EDR日英対訳辞書

試合で,セットの勝敗を決める最後の1点例文帳に追加

of a net game, the last point that decides the winner of the set  - EDR日英対訳辞書

試合の勝敗を決める最後の1点例文帳に追加

the last single point that determines the victor in a game  - EDR日英対訳辞書

勝敗のゆくえがわからない戦い例文帳に追加

an even fight where it is impossible to predict who will win  - EDR日英対訳辞書

勝敗への関心は限定的なものであるべきだ。例文帳に追加

Winning and losing should receive limited attention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが帝から勝敗を付けるようにとの仰せがあった。例文帳に追加

The Emperor, however, insisted that he should settle on a winner and loser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右の歌の優劣を判定して勝敗を決める。例文帳に追加

A hanja determines which poems are better, the right or the left, and decides the winner and the loser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて勝敗のない事である。例文帳に追加

It also has the meaning derived from this that the outcome of a game is not decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを何回か行い勝敗を決める。例文帳に追加

Usually the players play the best of several games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、いずれも勝敗があり、戦線が膠着した。例文帳に追加

Whether in victory or defeat, all adhered to the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方大力で容易に勝敗は決しなかった。例文帳に追加

Both of them had great physical strength and the match did not come to an end easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍は壊滅状態になり、勝敗は決した。例文帳に追加

This spelled catastrophe for the Taira army, and their defeat was assured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激しい攻防が続き、勝敗は決まらず夜になった。例文帳に追加

They fiercely fought until nightfall without any decisive result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝敗は決したと計画を中止した。例文帳に追加

Then, they suspended their plan since the fighting was over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xがイス取りゲームの勝敗を左右する例文帳に追加

X determines who wins at musical chairs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ