「勤め」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外務大臣(日本)を勤めた。例文帳に追加

He worked as the Japanese Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び女子華族院に勤める。例文帳に追加

She began working at Kazoku Girls' School once again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所に勤めてるんだ。例文帳に追加

I have a position in one of the city departments.  - O Henry『二十年後』

お勤めは申し分なくやるつもりだ。例文帳に追加

I'll do the job right enough.  - James Joyce『恩寵』

「幻灯機のお勤めはだめだ。」例文帳に追加

"I bar the magic-lantern business."  - James Joyce『恩寵』

（しかしこの勤めは必ずしも小姓の一般的な勤めではない）。例文帳に追加

(However, this duty was not necessarily a common responsibility for Kosho.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教義上、功徳を積むため勤めたり、祖先の霊に向けて勤めない。例文帳に追加

According to the doctrine of this school, the believers should do gongyo not to accumulate virtues and not for spirits of the ancestors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を愛することはキリスト教徒としての勤めです。例文帳に追加

It was my duty as a Christian to love him.  - Weblio Email例文集

私はボルジア家にもう6年勤めています。例文帳に追加

I have served the Borgia for six years now. - Weblio Email例文集

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。例文帳に追加

He says he would never work for a Japanese company. - Weblio Email例文集

私は会社に12年間勤めています。例文帳に追加

I have been working in this company for 12 years.  - Weblio Email例文集

彼女は以前画廊に勤めていました。例文帳に追加

She was working at a picture gallery previously.  - Weblio Email例文集

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。例文帳に追加

I retired from the company that I was working in for 20 years.  - Weblio Email例文集

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。例文帳に追加

Is the company you are working for a Japanese company?  - Weblio Email例文集

40年間勤めた会社を退職した。例文帳に追加

I retired from the company that I worked at for 40 years.  - Weblio Email例文集

私はこの役所に5年勤めています。例文帳に追加

I have been working at this city office for five years.  - Weblio Email例文集

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。例文帳に追加

My older sister is a house wife and my younger sister works at a company.  - Weblio Email例文集

私の兄は電話会社に勤めている。例文帳に追加

My older brother works in a phone company.  - Weblio Email例文集

私の母は釣り道具屋に勤めている。例文帳に追加

I work in a fishing equipment store.  - Weblio Email例文集

私は前職では大学等に勤めていました。例文帳に追加

I was working in places like universities in my last job.  - Weblio Email例文集

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。例文帳に追加

The regular day off at the company I work at is Thursdays.  - Weblio Email例文集

この役所以外に勤めたことがない。例文帳に追加

I have not worked outside of this ward.  - Weblio Email例文集

私はジョンと異なる会社に勤める。例文帳に追加

I work at a company different from John's company.  - Weblio Email例文集

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。例文帳に追加

The company that I work at was in a horrible financial situation.  - Weblio Email例文集

だから私は会社に勤めることにした。例文帳に追加

Therefore I decided to work in the company.  - Weblio Email例文集

私の夫は製薬会社に勤めています。例文帳に追加

My husband is working in a pharmaceutical company.  - Weblio Email例文集

私の父は機械金属の会社に勤めている。例文帳に追加

My dad is working in a machinery and metal company.  - Weblio Email例文集

6年間以上この会社に勤めています。例文帳に追加

I've been working at this company for over 6 years.  - Weblio Email例文集

この会社に勤めて2年になります。例文帳に追加

It will be 2 years of working at this company.  - Weblio Email例文集

彼は外資系の会社に勤めている。例文帳に追加

He works at a foreign affiliated company.  - Weblio Email例文集

私は今勤めている学校で五校目です。例文帳に追加

The school that I am working at now is the fifth school.  - Weblio Email例文集

私は生産企画課に勤めています。例文帳に追加

I work in the production and planning department.  - Weblio Email例文集

彼は私と同じ会社に勤めている。例文帳に追加

He works in the same company as me.  - Weblio Email例文集

このその会社に勤めて約30年です。例文帳に追加

It has been about thirty years since I started working in that company.  - Weblio Email例文集

私は原子力関連企業に勤めています。例文帳に追加

I work in an industry related to nuclear power.  - Weblio Email例文集

あなたはどのくらいこの会社に勤めていますか？例文帳に追加

How long have you been working in this company?  - Weblio Email例文集

私の母は化粧品会社に勤めています。例文帳に追加

My mother works at cosmetics company.  - Weblio Email例文集

私は生命保険会社に20年勤めました。例文帳に追加

I worked in a life insurance company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は生命保険会社に勤めています。例文帳に追加

I am working in a life insurance company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は百貨店に長く勤めていました。例文帳に追加

I worked at a department store for a long time. - Weblio Email例文集

あなたはその会社に何年勤めていますか。例文帳に追加

How many years have you been working at that company?  - Weblio Email例文集

私は彼に気に入られるように勤める。例文帳に追加

I'll try to get him to like me. - Weblio Email例文集

私は今、税理士事務所に勤めています。例文帳に追加

I work at a tax accountant office. - Weblio Email例文集

彼は２０数年前まで同じ会社に勤めていた。例文帳に追加

He was working in the same company until some twenty years ago. - Weblio Email例文集

あなたはそこに何年勤めていますか。例文帳に追加

How many years have you been working there? - Weblio Email例文集