「包括的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包括的な説明例文帳に追加

a comprehensive explanation - Eゲイト英和辞典

全部の、および包括的な例文帳に追加

total and all-embracing  - 日本語WordNet

包括的な教育例文帳に追加

a comprehensive education  - 日本語WordNet

包括的なカリキュラム例文帳に追加

a well-rounded curriculum  - 日本語WordNet

包括的な芸術形式例文帳に追加

an inclusive art form  - 日本語WordNet

包括的な料金例文帳に追加

an inclusive fee  - 日本語WordNet

包括的な市場アクセス例文帳に追加

Comprehensive market access - 経済産業省

一般的な包括的概念例文帳に追加

a general inclusive concept  - 日本語WordNet

革命の包括的な歴史例文帳に追加

a comprehensive history of the revolution  - 日本語WordNet

包括的な国の全体例文帳に追加

the all-embracing totality of the state  - 日本語WordNet

② 包括的な供給プランの策定例文帳に追加

(ii) Established a comprehensive supply plan - 経済産業省

以下の分野を含む包括的な分野。例文帳に追加

Comprehensive coverage including the following sectors:  - 経済産業省

包括的で全般的な保健評価を提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive overall health assessment. - 特許庁

規則は数少なく簡単にしてまた包括的なるを要す例文帳に追加

The rules should be few, simple, and, what is more, comprehensive.  - 斎藤和英大辞典

包括的なアジアの心があるだろうか例文帳に追加

is there a generic Asian mind?  - 日本語WordNet

この余波についての包括的データはない。例文帳に追加

There is no comprehensive data on this spillover effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第2に、金融市場における包括的な規制の構築例文帳に追加

Second, establishing comprehensive regulation of financial markets  - 金融庁

行動1：包括的なインフラ行動計画の策定例文帳に追加

ACTION 1: DEVELOP COMPREHENSIVE INFRASTRUCTURE ACTION PLANS  - 財務省

包括的な自動転送機能をもつ口座例文帳に追加

ACCOUNT WITH COMPREHENSIVE AUTOMATIC TRANSFER MECHANISM - 特許庁

2．金融市場における包括的な規制の構築例文帳に追加

2. Establishment of comprehensive regulations for the financial market - 経済産業省

②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。例文帳に追加

(ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles. - 経済産業省

行動と成果が，できる限り包括的となるよう進める。例文帳に追加

Promote activities and outcomes that are as inclusive as possible.  - 経済産業省

非関税分野や新しい分野を含む包括的な協定例文帳に追加

Comprehensive agreement that also encompasses new areas and non-tariff areas - 経済産業省

（b）貧困削減につながる包括的成長を目指す例文帳に追加

(b) It aims at inclusive growth that reduces poverty - 経済産業省

しかし、グローバル化は包括的な現象です。例文帳に追加

But globalization is an integrated phenomenon. - 厚生労働省

…を全体[包括]的に眺める[考察する].例文帳に追加

take a global view of…  - 研究社 新英和中辞典

部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること例文帳に追加

substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa  - 日本語WordNet

包括的な文書化よりもむしろ，解説と知的な刺激を強調している。例文帳に追加

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation. - 英語論文検索例文集

包括的な文書化よりもむしろ，説明と知的な刺激が重要視される。例文帳に追加

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation. - 英語論文検索例文集

包括的で、広く行きわたり、一般的な適用性を持つ性質例文帳に追加

the quality of being general or widespread or having general applicability  - 日本語WordNet

ツノガイを包括する左右相称で対称的な海洋動物類の小綱例文帳に追加

small class of bilaterally symmetrical marine forms comprising the tooth shells  - 日本語WordNet

債務返済不能の国に対して行われる包括的な救済措置例文帳に追加

an economic relief measure that is carried out when countries cannot repay a debt  - EDR日英対訳辞書

包括的な理論によって打ち明けられる−アレックス・インケルス例文帳に追加

unburdened by an overarching theory- Alex Inkeles  - 日本語WordNet

この資料館の音響と動画の所蔵に対する包括的な索引例文帳に追加

a comprehensive index to the Archives' sound and moving image holdings  - コンピューター用語辞典

大衆の支持を得るため包括的な綱領を掲げる政党例文帳に追加

a political party that sets out inclusive plans to get people's support  - EDR日英対訳辞書

FreeBSD で IPsec を実行する包括的なガイドは FreeBSDハンドブックで提供されています。例文帳に追加

A comprehensive guide on running IPsec on FreeBSD is provided in FreeBSD Handbook.  - FreeBSD

これはAGPサポートのためにインテルの包括的なルーチンを使います。例文帳に追加

This will use Intel'sgeneric routines for AGP support.  - Gentoo Linux

nVidiaドライバパッケージには包括的なドキュメントも含まれます。例文帳に追加

The nVidia driver package also comes with comprehensive documentation.  - Gentoo Linux

個別化抗癌化学療法（ＰＡＣ）のための包括的な診断試験例文帳に追加

COMPREHENSIVE DIAGNOSTIC TESTING FOR PERSONALIZED ANTICANCER CHEMOTHERAPY (PAC) - 特許庁

包括的な属性アクセススキーマを有するシミュレーションプログラム例文帳に追加

SIMULATION PROGRAM HAVING COMPREHENSIVE ATTRIBUTE ACCESSING SCHEME - 特許庁

包括的な保健評価を実行するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING COMPREHENSIVE HEALTH ASSESSMENT - 特許庁

包括的な患者固有の心臓のモデリング方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPREHENSIVE PATIENT-SPECIFIC MODELING OF THE HEART - 特許庁

3. データ管理計画に基づく包括的なデータ品質検査の実施。例文帳に追加

3. Perform generic data quality checks based on data management plan.  - 経済産業省

① 医療、介護、予防、住まい、生活支援サービスが連携した要介護者等への包括的な支援（地域包括ケア）を推進。例文帳に追加

(1) Promotion of integrated support (integrated community care) incorporating healthcare, long-term care, prevention, housing, and livelihood support services for persons requiring long-term care. - 厚生労働省

医療、介護、予防、住まい、生活支援サービスが連携した要介護者等への包括的な支援（地域包括ケア）を推進例文帳に追加

Promotion of integrated support (integrated community care) for persons requiring long-term care through cooperation among healthcare, long-term care, prevention, housing, and livelihood support services - 厚生労働省