「化学検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生化学的検査方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL TEST METHOD - 特許庁

生化学的検査方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL EXAMINATION METHOD - 特許庁

生化学検査装置および生化学検査方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL INSPECTION DEVICE AND BIOCHEMICAL INSPECTION METHOD - 特許庁

生体および化学試料検査装置例文帳に追加

ORGANISM AND CHEMICAL SAMPLE TESTING DEVICE - 特許庁

生体および化学試料検査装置例文帳に追加

BIOLOGICAL AND CHEMICAL SAMPLE EXAMINATION DEVICE - 特許庁

化学的検査方法および検査標本例文帳に追加

METHOD AND SPECIMEN FOR CHEMICAL INSPECTION - 特許庁

生化学的検査用の検査基板および固相担体例文帳に追加

TEST SUBSTRATE FOR BIOCHEMICAL TEST AND SOLID-PHASE CARRIER - 特許庁

検査用シート、化学分析装置及び検査用シートの製造方法例文帳に追加

INSPECTION SHEET, CHEMICAL ANALYZER AND METHOD OF MANUFACTURING INSPECTION SHEET - 特許庁

生化学的反応促進剤、臨床検査薬および臨床検査方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL REACTION ACCELERATOR, CLINICAL DIAGNOSTIC AND CLINICAL EXAMINATION METHOD - 特許庁

生化学的検査用の検査基板とこれに用いる微小基板例文帳に追加

TEST SUBSTRATE FOR BIOCHEMICAL TEST AND MINUTE SUBSTRATE USED THEREFOR - 特許庁

「ifobt」、「immunoassay fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」、「immunochemical fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ifobt, immunoassay fecal occult blood test, and immunochemical fecal occult blood test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生化学反応カートリッジの検査方法および検査装置と生化学処理装置例文帳に追加

BIOCHEMICAL TREATMENT APPARATUS, AND METHOD AND APPARATUS FOR TESTING BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE - 特許庁

理化学検査用検体袋の保持具例文帳に追加

TOOL FOR HOLDING SPECIMEN BAG FOR PHYSICS AND CHEMISTRY INSPECTION - 特許庁

生化学検査方法及びそのための装置例文帳に追加

BIOCHEMICAL INSPECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

生化学処理装置、これに用いる容器および検査装置例文帳に追加

BIOCHEMICAL TREATMENT APPARATUS AND CONTAINER AND INSPECTION APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

「immunoassay fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」、「immunochemical fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」、「immunologic fecal occult blood test（免疫学的便潜血検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called immunoassay fecal occult blood test, immunochemical fecal occult blood test, and immunologic fecal occult blood test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel. - 特許庁

生化学反応カートリッジ、生化学反応装置および生化学反応カートリッジと生化学反応装置を用いた生化学反応検査システム例文帳に追加

BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE, BIOCHEMICAL RECTOR, AND BIOCHEMICAL REACTION TESTING SYSTEM USING THE BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE AND THE BIOCHEMICAL RECTOR - 特許庁

「ifobt」、「immunochemical fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」、「immunologic fecal occult blood test（免疫学的便潜血検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ifobt, immunochemical fecal occult blood test, and immunologic fecal occult blood test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ifobt」、「immunoassay fecal occult blood test（免疫化学的便潜血検査）」、「immunologic fecal occult blood test（免疫学的便潜血検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ifobt, immunoassay fecal occult blood test, and immunologic fecal occult blood test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学物質回収キット、生体分子検査システム、及び生体分子検査方法例文帳に追加

CHEMICAL SUBSTANCE RECOVERING KIT, BIOMOLECULE INSPECTION SYSTEM, AND BIOMOLECULE INSPECTION METHOD - 特許庁

・医師が必要と認める場合は、胸部エックス線検査注１）、胸部ＣＴ検査注２）、サーファクタントプロテインD（血清SP-D）の検査等の血液化学検査、肺機能検査注３）、喀痰かくたんの細胞診又は気管支鏡検査例文帳に追加

・ When a physician recognizes it as need, perform chest x-ray screening 1), chest CT screening 2), blood chemistry analysis such as surfactant protein D (Serum SP-D), pulmonary function test3), sputum cytology, and/or bronchoscopic examination. - 厚生労働省

ドイツの生化学者で、生物学的検査において化学技術の使用の先駆者となった例文帳に追加

German biochemist who pioneered the use of chemical techniques in biological investigations  - 日本語WordNet

電気化学的検査細片は電気化学的セルおよびこれと一体化した微細針を含む。例文帳に追加

The electrochemical test strip includes the electrochemical cell and the micro-needle integrated therewith. - 特許庁

化学製品の製造方法及びこれに用いる化学品の品質検査方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING CHEMICAL PRODUCT AND QUALITY INSPECTION PROCESS FOR CHEMICAL USED IN THE SAME - 特許庁

プローブアレイ要素内での生化学的な各反応状態を正確に検査し得る生化学的検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biochemical examination method capable of examining the state of a biochemical reaction in each probe array element exactly. - 特許庁

酸化ポリエチレンを含む検査ストリップ用検査試薬および該試薬を含む改良型電気化学バイオセンサ検査ストリップ例文帳に追加

EXAMINATION REAGENT FOR EXAMINATION STRIP CONTAINING POLYETHYLENE OXIDE AND IMPROVED ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR EXAMINATION STRIP CONTAINING EXAMINATION REAGENT - 特許庁

検査試薬および検体を膜に噴射することによって付与し、該膜で該検査試薬と該検体とを反応させる生化学検査方法。例文帳に追加

In this biochemical inspection method, an inspection reagent and a specimen are imparted by being jetted out onto a film, and the inspection reagent and the specimen are reacted together on the film. - 特許庁

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化例文帳に追加

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters; - 経済産業省

スクリーニング検査の結果が陽性である場合に、スクリーニング検査のための生化学解析用ユニットのスポット情報やサンプル情報と関連付けて、精密検査のための生化学解析用ユニットを作成し精密検査を行う生化学検査システム。例文帳に追加

When the result of a screening examination is positive, a unit for a biochemical analysis for a detailed examination is created by relating it to spot information or sample information of the unit for a biochemical analysis for the screening examination to carry out the detailed examination. - 特許庁

ドレーズテストという,化学物質の局所刺激性を検査する試験例文帳に追加

a test for examining the local stimulus of a chemical material called a {Draize test}  - EDR日英対訳辞書

しかし，テラヘルツ検査装置は，化学物質を検知し，特定することができる。例文帳に追加

But a terahertz inspection apparatus can detect and identify chemical materials.  - 浜島書店 Catch a Wave

血清分離シートを使用した血液検体の生化学的検査例文帳に追加

BLOOD SPECIMEN BIOCHEMICAL EXAMINATION USING SERUM SEPARATION SHEET - 特許庁

凹みを有する改良型電気化学バイオセンサ検査ストリップ例文帳に追加

IMPROVED ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR TEST STRIP HAVING INDENTATION - 特許庁

生化学検査において、人為的なミスを防ぎ、正しい解析結果を得る。例文帳に追加

To provide a correct analysis result by preventing an artificial mistake, in a biochemical examination. - 特許庁

電気化学センサーの出力分析方法及び尿検査装置例文帳に追加

OUTPUT ANALYZING METHOD FOR ELECTROCHEMICAL SENSOR AND URINE EXAMINATION DEVICE - 特許庁

生化学検査や免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫してして行う装置であって、検査全体において省力化でき、しかも、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood inspection apparatus for performing biochemical inspection or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently capable of saving the labor for the entire inspections and making the arrangement of the apparatus more compact. - 特許庁

血液の検査装置は、主に血液凝固検査を行う第１の検査機構（１）と、生化学・免疫血清検査を行う第２の検査機構（２）とから構成される。例文帳に追加

This inspection device of blood is composed of a first inspection mechanism 1 for executing mainly blood coagulation inspection and a second inspection mechanism 2 for executing biochemical and immune serum inspections. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore. - 特許庁

評価値入力部６１は、食品を取り扱う事業所およびその従業者の衛生管理の状態の検査結果、細菌に関する検査結果、顧客の視点からの衛生管理の状態の検査結果、理化学検査の検査結果、および遺伝子検査の検査結果を取得する。例文帳に追加

An estimation value input part 61 obtains an inspection result of a state of hygiene management of a business office and its employee for handling a food product, an inspection result on bacterium, an inspection result of a state of hygiene management from the stand point of a client, an inspection result of a physicochemical inspection, and an inspection result of a gene inspection. - 特許庁

評価値入力部６１は、食品を取り扱う事業所およびその従業者の衛生管理の状態の検査結果、細菌に関する検査結果、顧客の視点からの衛生管理の状態の検査結果、理化学検査の検査結果、および遺伝子検査の検査結果を取得する。例文帳に追加

An estimation value input part 61 obtains an inspection result of a state of hygiene management of a business office and its employee for handling a food product, an inspection result on bacterium, an inspection result of a state of hygiene management from the standpoint of a client, an inspection result of a physicochemical inspection, and an inspection result of a gene inspection. - 特許庁

第１の光学系（４）により、血液凝固検査のための測定、および、生化学・免疫血清検査のための前半の測定を行い、第２の光学系（５）により、生化学・免疫血清検査のための後半の測定を行う。例文帳に追加

Measurement for the blood coagulation inspection and measurement of the first half for the biochemical and immune serum inspections are executed by the first optical system 4, and measurement of the last half for the biochemical and immune serum inspections is executed by the second optical system 5. - 特許庁

二　製品検査部門につき、それぞれ理化学的検査、細菌学的検査及び動物を用いる検査の区分ごとに、製品検査について第八号に規定する標準作業書に基づき、次に掲げる業務を行う者（以下「検査区分責任者」という。）が置かれていること。例文帳に追加

(ii) At departments conducting product inspections, persons who carry out the following duties for product inspections based on standard operation manuals provided in item (viii) (hereinafter referred to as "persons responsible for inspection categories") shall be placed for each category of physicochemical inspections, bacteriological inspections, and Inspections using animals:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests. - 特許庁

ポイント・オブ・ケア・テスティングに適した自動検査装置は、一般に、一般生化学項目以外の検査に対応していない。例文帳に追加

To solve such a problem that an automatic inspection device suitable for point of care testing does not support an inspection other than a general biochemistry item in general. - 特許庁