「匠作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意匠創作者は，意匠権に係る書類に意匠創作者として記載される権利を認められる。例文帳に追加

The designer shall have the right to be mentioned as such in the design right documents.  - 特許庁

工作物の意匠や技巧例文帳に追加

a technique or skill of work  - EDR日英対訳辞書

(a) 意匠の創作者，又は例文帳に追加

(a) the author of the design; or - 特許庁

1. 工業意匠創作者の名称例文帳に追加

(1) Name of Designer: - 特許庁

(1) 意匠創作者の名称例文帳に追加

1 - Name of Designer - 特許庁

意匠創作者の名称と住所例文帳に追加

name and address of the designer;  - 特許庁

意匠の創作者権及び所有権例文帳に追加

Authorship and Ownership of Designs - 特許庁

意匠の創作者の取扱い例文帳に追加

Treatment of author of design. - 特許庁

意匠創作者の姓名例文帳に追加

the surname and name of the designer; - 特許庁

意匠創作者の名称例文帳に追加

the name of the designer;  - 特許庁

意匠創作者の人格権及び意匠開示に関する権利例文帳に追加

Moral rights of the designer and his rights concerning disclosure of the design  - 特許庁

意匠の創作者とは，本人の創作活動によってその意匠を創作した自然人をいう。例文帳に追加

The author of an industrial design is the natural person who created the industrial design through his or her creative activities.  - 特許庁

(4) 共同意匠創作者とは，自己の創作活動により当該意匠の創作に参加した者をいう。例文帳に追加

(4) A co-designer is a person, who has jointly developed the design by his/her creative activity. - 特許庁

本法において意匠の創作者への言及は，共同創作意匠との関係では，当該意匠の全創作者への言及と解釈する。例文帳に追加

References in this Act to the author of a design shall, unless otherwise provided, be construed in relation to a design of joint authorship as references to all the authors of the design. - 特許庁

意匠創作者－自然人である意匠の創作者。その者の創作的活動の結果として意匠が創り出されている。例文帳に追加

designer --an author of a design, a natural person, as a result of whose creative work,a design has been developed. - 特許庁

(1) 意匠創作者とは，意匠を自己自身の創作活動によって創り出した者を意味する。例文帳に追加

(1) A designer is a person, who has developed a design by his/her own creative activity. - 特許庁

意匠の独自性を評価するときは，意匠創作者のその意匠創作における自由度を考慮しなければならない。例文帳に追加

When evaluating the individual character of a design, the designer’s freedom in creating the design shall be taken into account.  - 特許庁

意匠創作者が書面で請求する場合は，意匠創作者は公表された意匠権書類に記載されないものとする。例文帳に追加

Design right documents made available to the public shall not mention the designer’s name if he so requests in writing.  - 特許庁

独自性を評価する際に，意匠の開発における意匠創作者の自由の度合いが考慮される。例文帳に追加

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.  - 特許庁

意匠権を受ける権利は意匠創作者又はその権原承継人に属する。例文帳に追加

The right to design right shall belong to the designer or to his successor in title.  - 特許庁

本法において，意匠に関して「創作者」とは意匠を創造した者をいう。例文帳に追加

In this Act, the "author" in relation to a design means the person who creates the design. - 特許庁

個々の意匠について，製作物の表面意匠による表現物は，1個のみを提出することができる。例文帳に追加

Only one representation of the product by a surface design may be filed for each design.  - 特許庁

意匠創作者又はその権原承継人は， 意匠についての権利を有する。例文帳に追加

The designer or his or her successor in title shall have the rights to a design. - 特許庁

意匠保護を受ける権利は，原則として意匠創作者又はその権原の承継人に属する。例文帳に追加

The right to design protection shall belong in principle to the creator of the design or to his successor in title.  - 特許庁

特許庁が作成し，認証した意匠登録簿の抄本。意匠1件につき 4ユーロ例文帳に追加

for extracts from the design register made and certified by the Patent Office, for each design. €4  - 特許庁

この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。例文帳に追加

The composer is a master of easy listening.  - Weblio英語基本例文集

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。例文帳に追加

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith. - Tatoeba例文

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master. - Tatoeba例文

立体の人物像や意匠を製作すること例文帳に追加

creating figures or designs in three dimensions  - 日本語WordNet

ハンガリーの作曲家でピアノの巨匠（1811年−1886年）例文帳に追加

Hungarian composer and piano virtuoso (1811-1886)  - 日本語WordNet

内匠という,細工物を作る職業例文帳に追加

in Japan, the occupation of Imperial craftsperson  - EDR日英対訳辞書

内匠という,細工物を作る職業の人例文帳に追加

in Japan, a person who is employed as an Imperial craftsperson  - EDR日英対訳辞書

この彫刻は巨匠と呼べる人の作品です例文帳に追加

The sculpture is the work of a master. - Eゲイト英和辞典

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。例文帳に追加

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.  - Tanaka Corpus

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master.  - Tanaka Corpus

その国の映画制作の巨匠も多い。例文帳に追加

These include many esteemed movie producers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願には，意匠創作者を記載しなければならない。例文帳に追加

The application shall mention the creator of the design.  - 特許庁

意匠創作者の名称及び宛先例文帳に追加

the name and address of the creator of the design  - 特許庁

意匠創作者であることに関する宣言例文帳に追加

a declaration concerning designer’s authorship - 特許庁

規則に定める，意匠創作者を特定する情報例文帳に追加

information identifying the designer, set out in the Regulations - 特許庁

意匠創作者の個人の姓名及び住所(本拠地)例文帳に追加

personal name, surname and address (headquarters) of the designer - 特許庁

(a) 意匠創作者を特定する情報例文帳に追加

(a) the particulars of the designer or designers; - 特許庁

(1) 意匠の登録を受ける権利は，創作者に属する。例文帳に追加

(1) The right to the registration of an industrial design belongs to the creator. - 特許庁

1940年特許・意匠・商標・著作権緊急規則例文帳に追加

The Patents, Designs, Trade Marks, and Copyright　Emergency Regulations 1940 - 特許庁

(d) 工業意匠創作者の姓名及び住所例文帳に追加

(d) the surname, first name and address of the creator of the industrial design; - 特許庁